Segons Markus Thoma, [[Murray Gell-Mann]] (Premi Nobel del [[1969]]) hauria creat la paraula ''quark'' fent referència a uns versos de [[James Joyce]] ([[1882]]-[[1941]]), inclosos en la novel·la ''Finnegans Wake'', en què es pot llegir: ''"Three quarks for Muster Mark"''. El significat d'aquesta paraula no està gens clar. Joyce podria haver convertit "''quart"'' (un quart de litre de cervesa), en "''quark"'', per la seva semblança fonètica, però també es podria tractar de "''squawk"'', que significa 'grall', o podria fer referència al formatge untable en porcions triangulars, que ha inspirat també les fitxes del ''[[Trivial Pursuit]]''. Mentre [[Richard Feynman]] hi proposà "''parton"'' al·ludint a [[Dolly Parton]], la cantant de ''country''.<ref>{{ref-web| url=https://www.investigacionyciencia.es/revistas/investigacion-y-ciencia/ventanas-de-la-mente-450/existen-estrellas-de-quarks-248|nom = Markus | cognom = Thoma | títol = ¿Existen estrellas de quarks? | id = Investigación y Ciencia | data = [[Octubre]] 2007}}</ref>
