Marzban: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m neteja i estandardització de codi
m neteja i estandardització de codi
Línia 1:
{{Infotaula de càrrec}}
'''Marzban''' fou un títol [[Pèrsia|persa]] equivalent a [[governador]] de província fronterera, usat al període [[sassànida]]. Anteriorment els governadors es deien [[sàtrapa|sàtrapes]]. Literalment vol dir "Guardià de la Marca" equivalent a marquès, de l'avèstic marəza i el part ''mrz'', que vol dir frontera, més "pat", protegir. La forma antiga fou marzpan que va passar a l'armeni com a ''marz'' o ''marzpan'' (i el derivat marzpanutiun ) i al siríac com a ''marzbana''. La forma neo persa (segle VI) marzban va passar a l'àrab com a '''marzuban''' (plural ''mazariba'' o ''mazarib''). D'aquesta paraula van derivar:
* ''Marzaba'', com a verb equivalent a nomenar un marzuban, i com a nom, la tasca d'un marzuban
* ''Marzubani'', adjectiu relatiu al mazurban
 
Els marzpans eren funcionaris estretament subjectes a l'autoritat reial, encara que sovint per la distància i les comunicacions complexes gaudien d'una real autonomia en el seu territori de govern. El títol està testimoniat al {{segle|IV}}.