Cinema d'animació xinès: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Plantilla
Línia 9:
Un dels més antics és ''Katong'', adaptació fonètica de l'[[Anglès|anglés]] ''[[Cartoon]]''.<ref name=":42">{{Ref-web|títol=Katong, Meishupian, and Donghua: On Terms of Chinese Animation|url=http://acas.ust.hk/2019/02/07/katong-meishupian-and-donghua-on-terms-of-chinese-animation/|data=2019-02-07|consulta=2020-05-19|llengua=|cognom=Daisy yan du|editor=Association for Chinese Animation Studies}}</ref> El terme ''Katong'' es comença a utilitzar durant la [[dècada del 1920]], originàriament referit tant a l'animació com a les [[Vinyeta|vinyetes]], tal com s'utilitza en anglés.<ref name=":42" /> A partir de la popularització del terme ''[[manhua]]'' referit al dibuix, la paraula ''Katong'' quedà reservada al [[cinema]].<ref name=":42" />
 
Amb la creació de la [[República Popular de la Xina|República Popular]], s'atribueix a [[Te Wei]] l'encunyament de l'expressió ''Meishu Dianying'' ({{zh-stp|s=美术电影|p=Měishù Diànyǐng|l=''Pel·lícules de Belles Arts''}}), quedant ''Katong'' en segon pla.<ref name=":42" /> L'origen del terme segurament es trobe a la [[Dongbei Dianying Zhipianchang]], quan el 1947, el director de l'estudi, [[Yuan Muzhi]], l'utilitze en un article per a definir els set tipus de cinema que es podrien realitzar.<ref name=":42" />
 
Per últim, la paraula ''Donghua'', influenciada pel [[Japonès|japonés]], també tindria les seues arrels a la [[Dongbei Dianying Zhipianchang]].<ref name=":42" /> És tracta d'un terme anàleg al japonés ''Dōga'', introduït al [[mandarí]] per [[Mochinaga Tadahito]] en la seua etapa a la Dongbei.<ref name=":42" /> Altres estudis apunten a que el terme hauria estat creat per [[Qian Jiajun]] mentre treballava a [[Chongqing]] durant la [[Segona Guerra sinojaponesa|Segona Guerra Sinojaponesa]].<ref name=":42" />