Revisió del 09:58, 13 ago 2020 modifica Flamenc (discussió \| contribucions) Administradors 123.124 edits mCap resum de modificació Etiqueta: editor visual ← Edició anterior		Revisió del 13:42, 13 ago 2020 modifica desfés Flamenc (discussió \| contribucions) Administradors 123.124 edits errors de traducció: l'instrument era fet de «cendra de fusta» material curiós per fer instruments (anglès ''ash tree'' = freixe) Etiqueta: edició visual: canviat Edició següent →
Línia 1: {{Infotaula d'instrument musical}} El ''' dvoyanka ''' ~~búlgar~~ és una [[flauta]] doble feta per una sola peça de fusta amb sis forats en un costat per a produir sons, originari de [[Bulgària]].<ref>{{Ref-web\|títol=Dvoyanka - Bulgarian Musical Instrument\|url=http://kaba-gaida.com/dvoyanka\|consulta=2020-08-13\|nom=Zdravko\|cognom=Beshendzhiev}}</ref> LaÉs ~~dvoyanka~~una ~~és un instrument musical~~flauta de ~~vent~~dos detubs ~~doble tub (gaida)~~paral·lels, ~~dels~~generalment ~~quals~~foradats ~~té la forma~~dins d'un ~~prisma~~mateix ~~rectangular~~bloc oquadrat ~~dels~~de ~~quals~~fusta ésmassisa ~~més~~de ~~estrany~~freixe, ésprunera, ~~compost~~pomera, asanguinyol, ~~partir~~cirera deo ~~dos parells de tubs cilíndrics~~boix. Té una llargada de 30 a 40 cm. Ambdós tubs ~~comencen,~~acaben ~~per~~en ~~norma,~~el ~~formats per un~~doble broquet, del qual lael ~~melodia~~so éses ~~produïda~~produeix amb una simple bufada. ~~Esta~~La ~~fet~~melodia ~~per~~es ~~cendra~~fa amb el tub de ~~fusta~~dreta que sol tenir sis forats, de ~~prunera,~~vegades un setè per sota. L'altre tub de ~~pomera,~~l'esquerre ~~sanguinyol~~produeix un [[Bordó (música)\|bordó]] d'acompanyament, ~~cirera~~el oque ~~boix.~~li va valdre el sobrenom de «petit [[sac de gemecs]]» S'utilitza per acompanyar dances populars i melodies tradicionals. Era un instrument tradicional dels pastors. Segons la llegenda, els pastors reeixien a dirigir al seu ramat amb diferents melodies, una per anar tal prat i una altra per tornar cap al poble. Quan es toca en un [[duduk]], els dos tubs són bufats alhora. Un dels canals estableix la nota tònica, i l'altre el qual té sis forats per a produir la melodia. També és anomenada "el petit [[sac de gemecs]]". La melodia és tocada en el tub de la dreta, mentre el tub de l'esquerre produeix un to pla (o un brunzit) com a acompanyament. La música, la qual és tocada per la doble flauta, té una coloració molt peculiar. L'estructura per a tocar el tub de la dreta és similar a la música que produeix el [[kaval]]. El dvoyanka era un instrument tradicional afavorit pels pastors. Les línies de ballarins i les melodies amoroses, normalment són tocades per aquest instrument. És un fet conegut pels pastors, que aquest dirigeixen els seus remats tocant, fins que les ovelles recorden i reconeixen la [[melodia]]. Un pastor pot ensenyar al seu ramat a començar anar cap a la pastura mitjançant una melodia, i també a tornar cap al poble amb una altra melodia. L'instrument té similituds de la [[dvojnica]], un instrument típic de les regions del centre i l'oest de Sèrbia i les regions sèrbies a través del riu Drina, el qual és fabricat i tocat de manera diferent. == Instruments relacionats == S'han trobat ~~instruments~~flautes dobles semblants a [[Albània]] (''cyla-diare''), [[República de Macedònia\|Macedònia]] (''piska''),[[Grècia]] (''disavli''), [[Romania]] (''fluierul gemanat'') i [[Sèrbia]] (~~dvojnice~~''dvojnica'') enper ~~una~~de construcció ~~o en un altre~~diferent. Una diferència major, però, és ~~que on al dvoyanka bulgarià~~ la ~~seva~~ forma ésrectangular ~~rectangular~~del dvoyanka, onamb els dos tubs ~~estan~~paral·lels foradats dins d'un mateix bloc de fusta ~~i el material entre~~mentrestant els esaltres ~~manté~~tenen ~~intacte, a Albània i Sèrbia la fusta entre els~~dos tubs ~~pot~~cilíndrics ~~ser~~junts ~~tallada de tal manera que semblen dues "potes" separades (l'instrument llavors sembla una Y al revés; veure altres instruments, en aquest cas)~~posteriorment. == Referències == {{Referències~~}}{{MR\|data=abril de 2017~~}} * == Enllaços externs == * [http://bulgariana.com/product_info.php?products_id=2644&osCsid=c Pàgina web d'atricles búlgars] * ~~[http~~{{ref-web\|url=https://www.youtube.com/watch?v=VbbbYlRgyYA\|títol= Dvoyanka, flauta doble de Bulgària]\|nom=Pablo \|cognom=Mezzelani\|format=àudio}} * ~~[http~~{{ref-web\|url=https://www.youtube.com/watch?v=EaJg7gasCIQ\|títol= Cançó russa tocada amb una dvoyanka]\|format=àudio\|data= 2 okt. 2011}} [[Categoria:Flauta]]

Dvoyanka: diferència entre les revisions