O Jesu Christ, meins Lebens Licht, BWV 118: diferència entre les revisions

{{infotaula composició}}

'''''O Jesu Christ, mein Lebens Licht, BWV 118''''' (O Jesucrist, llum de la meva vida),<ref> Traducció de Gabriel Sampol. La pàgina en català de J.S. Bach. [http://www.catabach.com/traduccions.html]</ref> és un [[motet]] fúnebre de [[Johann Sebastian Bach]] catalogat inicialment com a cantata, compost –en una primera versió– a [[Leipzig]] entre 1736 i 1737.

==Origen i context==

Aquesta obra fou catalogada com a cantata en l'edició de 1874 de la ''Bach Ausgabe'' a pesar que la partitura manuscrita porta ''Motetto a quatre voci'' i és realment un motet, molt diferent però, dels altres. L'error fou corregit en la ''Neu Bach Ausgabe'' de 1916. Actualment se'n coneixen dues versions, la primera composta entre 1736 i 1737 conté un conjunt instrumental apropiat per a la interpretació a l'aire lliure, un parell de trompes, corneta i tres trombons; la segona, posterior a 1740, manté el parell de trompes però substitueix els altres metalls per fustes, corda i continu. Tot sembla indicar que fou estrenada en el funeral del comte Joachim Friedrich von Flemming, governador de Leipzig, mort l'any 1740. El text és la primera estrofa de l'himne del mateix títol de Martin Behm (1610) i la melodia la d'un [[coral]] conegut a [[Kaliningrad]], capital de la [[Prússia oriental]], des de l'any 1602 i que arribà a Leipzig uns vint anys més tard.

== Anàlisi ==

Obra escrita per a cor de quatre veus; la primera versió és per a dues [[trompes agudes]], [[cornetto]] i tres [[trombons]]; la segona per a dues [[trompes agudes]], corda (amb la possibilitat de duplicar-la amb dos [[oboès]], [[oboè de cacera|''oboe da caccia'']] i [[fagot]]) i [[baix continu]]. Consta d’un sol número, un coral de quatre versos

 

El curs de l'obra consisteix en l'exposició de quatre versicles, precedits per un breu i serè interludi instrumental que reapareix com a postludi i és utilitzat parcialment com a ''ritornello'' entre els versicles. La realització polifònica sobre el [[cantus firmus]], pot veure's com a antiga atenen a la datació de l'obra. Té una durada d'uns cinc minuts llargs.

== Discografia seleccionada ==

* ''J.S. Bach: BWV 106, 118 & 198''. [[John Eliot Gardiner]], [[Monteverdi Choir]], [[English Baroque Soloists]]. ([[Archiv Produktion]]), 2000.

* ''J.S. Bach: Motets''. [[Masaaki Suzuki]], [[Bach Collegium Japan]]. ([[BIS (discogràfica)|BIS]]), 2010.

* ''J.S. Bach: Motets''. [[Helmuth Rilling]], Gächinger Kantorei, [[Bach-Collegium Stuttgart]]. ([[Hänssler Classic|Hänssler]]), 1999.

{{Referències}}

== Bibliografia ==

* Enrique Martínez Miura. “Bach. Guías Scherzo”. Ediciones Península, Barcelona, 2001.

* Daniel S. Vega Cernuda. “Bach. Repertorio completo de la música vocal”. Cátedra, Barcelona, 2004.

== Enllaços externs ==

* [http://www.bach-cantatas.com/Texts/IndexTexts3.htm Bach Cantatas Website]