Otxandio: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Plantilla |
m Correccions lingüístiques |
||
Línia 5:
== Topònim ==
El nom del poble apareix documentat per primera vegada en el {{segle|XII}}. El vilatge li seria concedit a la localitat al començament del {{segle|XIII}}. '''Otxandiano''' és un antropònim dels formats per un nom, unit al sufix ''-anus'', que sembla d'origen llatí. Segons filòlegs com [[Julio Caro Baroja]] o L. M. Mujika els topònims bascos que acaben en la terminació ''-anus'' són en la seva major part fruit de l'evolució del sufix [[llatí]] ''-anum''. En origen aquest sufix ''-anum'' solia anar unit a un nom propi i indicava una propietat de caràcter rústic. En el cas d'Otxandiano, el nom que apareix en el topònim sembla
Otxandio ha estat durant segles la porta d'entrada/sortida de Biscaia. L'actual nom basc i oficial de la població, '''Otxandio''', és fruit, d'una banda de l'evolució fonètica del primitiu Otxandiano, havent-se perdut la ''n'' intervocálica (un fenomen comú esdevingut en euskera dels últims segles): Ochandiano→Ochandiao→Ochandio; i d'altra banda de l'adaptació del topònim a les modernes regles ortogràfiques de l'euskera: Ochandio→Otxandio. En castellà s'ha conservat la variant més antiga del nom com nom formal de la localitat. En [[1984]] l'ajuntament va modificar el nom oficial del municipi que va passar de ser Ochandiano a Otxandio. Va ser publicat en el [[BOE]] en [[1989]].
| |||