Reich: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Plantilla |
m neteja i estandardització de codi |
||
Línia 1:
'''''Reich''''' és una paraula [[alemany|alemanya]] usada sovint per designar un [[imperi]], un [[monarquia|regne]] o una [[nació]]; en alemany sempre té la connotació d'estat imperial sobirà. Aquesta paraula, usada per denominar una varietat d'entitats sobiranes incloent-hi [[Alemanya]] en molts períodes de la seva història, també es troba en termes compostos com ara ''Königreich'' (=regne) i en noms d'alguns països com és el cas de ''Frankreich'' (=[[França]]), que, etimològicament, vol dir "el regne dels francs" o ''Österreich'' (=[[Àustria]]), "el regne de l'Est". En religió, també s'usa ''Reich'' per referir-se al Regne de [[Déu]].
== El ''Reich'' alemany ==
Des de la proclamació de l'[[imperi Alemany]] el [[1871]] com a resultat del procés d'[[unificació d'Alemanya|unificació]] endegat pel canceller [[Otto von Bismarck]], fins a la fi de la [[Segona Guerra Mundial]] ([[1945]]), el nom oficial d'Alemanya fou ''Deutsches Reich'' i, per tant, era normal fer servir la paraula ''Reich'' per referir-se a Alemanya. Així, doncs, a Alemanya, l'època del Reich correspon a l'[[imperi Alemany]] ([[1871]]-[[1918]]), a la [[República de Weimar]] ([[1919]]-[[1933]]) i al [[Tercer Reich]] ([[1933]]-[[1945]]). De fet, el terme ''República de Weimar'' es va crear després de la fi de la Segona Guerra Mundial, però no es va usar mai a la seva època ni tampoc en temps de [[Adolf Hitler|Hitler]].
Com que ''Reich'', que inicialment volia dir Imperi, s'utilitzà també durant el règim de Weimar, alguns publicistes francesos comentaren que a Alemanya s'hi havia instaurat una república que continuava dient-se imperi. De fet, segons la constitució de Weimar, el títol del cap d'estat d'Alemanya era ''Reichspräsident'', que, en principi traduiríem per "President de l'Imperi", i no pas ''Präsident der Republik'' o ''Bundespräsident'' (=president federal), tal com s'esdevé en l'actual [[Alemanya|República Federal Alemanya]], igual com el Parlament es denominava ''Reichstag'', i no pas ''Bundestag'' com avui dia, i l'expressió ''Das Reich'' designava l'Estat alemany com a persona jurídica.
== El Tercer Reich ==
Un cop prengueren el poder a Alemanya i hi liquidaren el sistema constitucional de Weimar, els nazis es referiren al seu govern com el [[Tercer Reich]], és a dir, el Tercer Imperi. Segons la seva lògica, el Primer Reich havia estat l'antic [[Sacre Imperi Romanogermànic]] i el Segon Reich, l'[[imperi Alemany]], proclamat per Bismarck el [[1871]]; mai no acabava de quedar clar, però, quan s'havia acabat el Segon Reich si amb la [[Revolució Alemanya]] de [[1918]] arran de la qual el [[kaiser]] [[Guillem II de Prússia|Guillem II]] hagué d'abdicar o bé amb l'adveniment del règim nazi el [[1933]]. A partir de l'annexió d'[[Àustria]] ([[1938]]), l'únic territori alemany que havia quedat fora del Reich de Bismarck, es va començar a usar l'eslògan ''Ein Volk, ein Reich, ein [[Führer]]'' ("un poble, un ''Reich'', un líder").
Malgrat que avui dia es continuï usant l'expressió ''Tercer Reich'', no s'empren mai les expressions ''Primer Reich'' o ''Segon Reich'' perquè s'entén que això significaria legitimar la visió nazi de la història d'Alemanya. Tanmateix, en alemany, resulta habitual usar el terme ''Altes Reich'' (=l'antic Reich) per referir-se al [[Sacre Imperi Romanogermànic]] o, d'una manera més general, a la història dels diferents països alemanys anterior al triomf de les revolucions liberals del {{segle|XIX}}, amb la qual cosa, la noció alemanya ''Altes Reich'' seria equivalent a la d'Antic Règim.
Després de [[1945]], arran de les seves connotacions imperials i, sobretot, i de la divisió d'Alemanya en dos estats com ho foren la [[Alemanya Occidental|República Federal Alemanya]] i la [[República Democràtica Alemanya]] va caure en desús la paraula ''Reich'' en el llenguatge polític alemany.
▲Després de [[1945]], arran de les seves connotacions imperials i, sobretot, i de la divisió d'Alemanya en dos estats com ho foren la [[Alemanya Occidental|República Federal Alemanya]] i la [[República Democràtica Alemanya]] va caure en desús la paraula ''Reich'' en el llenguatge polític alemany.
[[Categoria:Història d'Alemanya]]
| |||