Rutènia: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot posa la plantilla autoritat |
m neteja i estandardització de codi |
||
Línia 1:
{{vegeu3|el territori i el poble eslau modern dels Rutens|el poble gal antic|Rutens}}
[[Fitxer:Sprachenkarte Deutschland1880.png|miniatura|Rutènia]]
'''Rutènia''' és un territori de l'est d'[[Europa]] que fou habitat pels [[pobles eslaus]] orientals, i també pels diversos estats que hi van existir en el passat. En essència, el mot és una [[llatí|llatinització]] de l'antic [[topònim]] ''Rus'' (vegeu [[Rus' de Kíev]]), que correspon principalment al territori de la [[Ucraïna]] i la [[Bielorússia]] actuals.
Actualment, el territori històric de Rutènia, a grans trets, inclou regions d'[[Ucraïna]], [[Bielorússia]], [[Rússia]], una petita part de l'[[Eslovàquia]] nord-oriental i una estreta franja de la [[Polònia]] oriental. Una part significativa d'aquest territori, entre els [[Carpats]] i el nord dels [[Balcans]], encara parla el [[rutè]], conjunt de llengües estretament emparentades amb l'[[ucraïnès]] i l'[[eslovac]].
Línia 11:
** ''Ruś Czarna'' o 'Rutènia Negra', part de l'actual Bielorússia;
** ''Ruś Czerwona'' o 'Rutènia Roja', que designava una estreta franja de [[Polònia]] ([[Przemyśl|Peremysl]]) i part d'[[Ucraïna]] ([[Galítsia]]). Aquesta àrea s'anomenava el [[Voivodat de Rutènia|''Voivodat'' ''de Rutènia'']].
* A l'edat moderna, els bielorussos no s'autoreconeixien com a rutens, sinó com a ''litvins'', ja que vivien al [[Gran Ducat de Lituània]]; l'excepció en foren els bielorussos de la regió polonesa que abans de la [[Segona Guerra Mundial|Segona Guerra mundial]] era coneguda com a ''Kresy Wschodnie'' o 'Fronteres de l'Est' que, per no ser confosos amb els russos i repatriats des dels camps [[nazi]]s fins a la [[Unió Soviètica]], que s'havia annexat el territori bielorús de Polònia, s'anomenaven a ells mateixos ''rutens blancs''.
* Pel que fa a [[Ucraïna]], els habitants del territori [[Imperi Austrohongarès|austrohongarès]] de la [[Galítsia]] foren coneguts com a ''ruthenen'' (rutens), per diferenciar-los dels russos (en [[alemany]], ''russen''), ja que ells mateixos s'autoanomenaven ''rússini'', mot gairebé homòfon. A la fi del {{segle|XIX|s}} i començament del {{Romanes|XX}}, es va començar a estendre el nom d'''Ucraïna'' en substitució de Rutènia per a designar els territoris rutens de l'[[Imperi Rus]], i Rutènia va passar a designar només la Ucraïna occidental, que llavors pertanyia als austrohongaresos, una àrea al sud dels [[Carpats]], per la qual cosa fou coneguda com a ''[[Rutènia Carpàtica]]'' o ''[[Transcarpàcia]]''.
* Una part d'aquesta regió carpàtica fou incorporada a [[Txecoslovàquia]] entre les dues grans guerres europees i tractà de declarar la independència amb el nom de ''[[Carpatoucraïna]]'' al final de la [[Segona Guerra Mundial|Segona Guerra mundial]].
{{Autoritat}}
| |||