Diferència entre revisions de la pàgina «O sacrum convivium»

12 octets eliminats ,  fa 2 mesos
m (neteja i estandardització de codi)
 
== Text ==
; Llatí original (puntuació de Liber Usualis)
; ''O sacrum convivium,''
; ''in quo Christus sumitur.''
; ''recolitur memoria passionis eius,''
; ''mens impletur gratia''
; ''et futurae gloriae nobis pignus datur.''
; ''Alleluia.''
;
{|
;
|+
; Traducció
!Llatí Original
 
!
"O banquet sagrat,
; !Traducció
 
!
en el qual Crist és consumit.
|-
 
; ''|O sacrum convivium,''
Fem memòria de la seva Passió,
|
 
"O|Oh, banquet sagrat,
les nostres ments s'omplen de gràcia
|
 
|-
i ens és donada la promesa de la glòria futura.
; ''|in quo Christus sumitur.''
 
|
Al·leluia
|en el qual Crist és consumit el Crist.
|
|-
; ''recolitur|Recolitur memoria passionis eius,''
|
|Fem memòria de la seva Passió, passió
|
|-
; ''|mens impletur gratia''
|
|les nostres ments s'omplen de gràcia
|
|-
; ''|et futurae gloriae nobis pignus datur.''
|
|i ens és donada la promesa de la glòria futura.
|
|-
|Allelluia
|
|Al·leluia
|
|}
 
== En la música ==
301

modificacions