Furigana: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m neteja i estandardització de codi |
m estandarditzant codi encapçalaments i llistes |
||
Línia 2:
{{escriptura japonesa}}
Els '''furigana''' són caràcters [[kana]] (hiragana o bé katakana) que es col·loquen al costat d'un [[kanji]] o un altre caràcter per indicar-ne la pronunciació.
* A l'escriptura vertical es col·loquen a la dreta del caràcter.
* A l'escriptura horitzontal estan situats a sobre del caràcter.
{| cellpadding="10"
Línia 26:
[[Fitxer:鳩の巣が有り糞、落下の恐れ (173177126).jpg|miniatura|esquerra|[[Hiragana]] Furigana]]
S'empren en els següents casos:
* En llibres escrits per a nens que no dominen la lectura dels [[kanji]], així com en alguns [[manga]] (còmics japonesos).
* En caràcters que no es troben a la llista dels 1945 kanji d'ús comú o [[Jôyô kanji|Jōyō kanji]].
{{Commonscat}}
| |||