Huon de Bordeus: diferència entre les revisions

'''Huon de Bordeus''' (fr. '''Huon de Bordeaux''') és una [[cançó de gesta]] francesa, composta a finals del segle XII o la primera part del XIII. És una cançó llarga, d'uns 10.500 versos decasíl·labs, distribuïts en 91 ''laisses''. Es conserva en la versió original, i també refundicions en versos alexandrins i en prosa. És interessant per la introducció en una cançó de gesta del món meravellós i la creació de la figura del mag Oberon, que tindrà continuïtat en la literatura posterior. Per la seva temàtica, no se sol enquadrar en cap de les tres temàtiques clàssiques de la cançó de gesta: el cicle de Carlemany, el cicle de Guillem i el cicle dels vassalls rebels (tot i que té un cert element de vassall maltractat pel seu senyor).

 

La cançó de gesta està protagonitzada per Huon o Huelin, anomenat indistintament pels dos noms al llarg del text segons les conveniències de mètrica i rima; els dos noms són diminutius d'Hug.

 

Quan Huon retorna a Bordeus, el seu germà l'ha traït i li ha pres el feu. Li amaga les proves que portava de la seva aventura (les dents i pèls de l'emir) i Carlemany considera que ha fracassat i el condemna a mort. Just en aquell moment, Oberon apareix per ajudar-lo i el salva, per desaparèixer tot seguit prometent a Huon que serà el seu hereu quan ell se'n vagi al paradís al cap de tres anys.

 

La trama de la narració es pot basar en un comte de Bordeus anomenat realment Seguí ([[Seguí II]]) del segle IX i que tenia un fill anomenat Hug. I la figura de Charlot es basa en [[Carles l'Infant]], fill de Carles el Calb, que va morir en unes circumstàncies similars: en una caçera féu veure que emboscava els seus acompanyants i un d'aquests, Auboin, creient-se atacat de veritat, el va ferir i Carles acabà morint al cap d'un temps de les ferides rebudes.

 

* Mieke Lens, ''[http://raco.cat/index.php/MemoriasRABL/article/view/204200/300132 Huon de Bordeaux en moyen néerlandais]'' en ''Memorias de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona'', Barcelona: Reial Acadèmia de Bones Lletres, 1990 (Vol.: 21 Actes du XIe Congrès International de la [[Société Rencesvals]] (Barcelone, 22-27 août 1988)), pàg. 407-416

;estudis

* [[Martí de Riquer]], ''Los cantares de gesta franceses'', Barcelona, Ariel, 2009 [traducció a partir de la versió ampliada francesa], {{ISBN|9788424936150}}, p. 305-307