Jordi de Trebisonda: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Bibliografia |
m estandarditzant codi encapçalaments i llistes |
||
Línia 20:
Les seves obres són en part obres originals, escrites unes en grec i altres en llatí, i en part traduccions del grec al llatí.
* Obres originals:
** 1. Πρὸς τὸν ῾υψηλότατον καὶ Δειώτατον Βασιλέα Ῥωμαίων Ἰωάννην τὸν Παλαιολόγον, ''Epistola ad excelsissimum sacratissimumque Regem Romanorum Joannem Palaeologum''.
** 2. Πρὸς Ἰωάννην τὸν Κουβοκλήσιον περὶ τῆς ᾿εκπορεύσεως τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, ''Ad Joannem Cuboclesium de Processione Spiritus Sancti''.
** 3. Περὶ τῆς ᾿εκπορεύσεως τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, καὶ περὶ τῆς μιᾶς ἁγίας καθολικῆς Ἐκκλησίας, τοῖς ἐν Κρήτῃ Δείοις ἀνδράσι ἱερομονάχοις τε καὶ ἱερεῦσι, ''De Processione Spiritus Sancti, et de Una Sancta (Catholica Ecclesia, Divinis Hominibus, qui in Creta Insula sunt, Hieromonachis et Sacerdotibus''.
** 4. ''Rhetorica, Libri V''.
** 5. ''De Octo Partibus Orationis ex Prisciano Compendium'', (també ''De Octo Partibus Orationis Compendium'').
** 6. ''De Artificio Ciceronianae Orationis pro Q. Ligario''.
** 7. ''Commentarius in Philippica Ciceronis''.
** 8. ''Dialectica''.
** 9. ''Comparaitiones Philosophorum Platonis et Aristotelis''.
** 10. ''De Antisciis in quorum Rationem Fata sua rejicit''.
** 11. ''Cur Astrologorum Judicia plerumque falluntur''.
** 12. ''Expositio in illud "Si eum volo manere donec veniam"''.
** 13. ''In Claudii Ptolemaei Centum Sententias'' (o ''Centiloquium Commentarius'').
** 14. ''Acta Beati Andreue Chii''.
* Traduccions
** 15. ''Eusebius Pamphili de Praeparatione Evangelica a Georgio Trapezuntio traductus''.
** 16. ''Joannes Chrysostomus super Matthaeum''.
** 17. ''Rhetoricorum Aristotelis ad Theodecion Libri Tres''.
** 18. ''Opus insigne Beati Patris Cyrilli Patriarchae Alexandriae in Evangelium Joannis''.
** 19. ''Joannis Chrysostomi de Laudibus et Excellentia Sancti Pauli Homiliae quatuor per Georq. Trapezuntium e Graeco traductae''.
** 20. ''Praeclarum Opus Cyrilli Alex. qui Thesaurus nuncupatur''.
** 21. ''Almagesti Ptolemaei Libri XIII''.
** 22. ''Scti Gregorii Nysseni De Vitae Perfection, sive Vita Moysis''.
** 23. ''Scti Basilii Mayni adversus Apologiam Eunomii Antirrheticus, Libri V''.
** 24. ''Historia Sanctorum Barlaam et Josaphal''.
Va traduir, però no es van publicar, algunes obres d'[[Aristotil]] (''Problemata, Physica, De Anima, De Animalibus, De Generatione et Corruptione'') i de [[Plató]] ( ''De Legibus'' i ''Parmenides'' ).<ref>[https://quod.lib.umich.edu/m/moa/acl3129.0002.001/265?page=root;rgn=full+text;size=100;view=image 48.Georgius Trapezuntius] a: [[William Smith (lexicògraf)|William Smith]] (editor), ''[[A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology]]''. Vol. II Boston: Little, Brown & Comp., 1867, p. 255-257</ref>
| |||