Romanx: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m neteja i estandardització de codi |
com es diu en castella perque hi ha gent que no o sap Etiquetes: Revertida editor visual |
||
Línia 13:
| mapa = LinguaRumantsha.png
}}
El '''romanx tambe dit "romanche"''' (en romanx: ''rumantsch'' ''{{Audio|Roh-vallader-rumantsch.ogg|rumantsch}}, {{Audio|Roh-putèr-rumauntsch.ogg|rumauntsch}}, {{Audio|Roh-Sursilvan-Romontsch.ogg|romontsch}}, rumàntsch''), a voltes anomenat '''grisó''', és una llengua [[Llengües romàniques|romànica]] que es parla en diverses zones del cantó muntanyós dels [[Grisons]] ([[Suïssa]]) i que forma part de la branca [[Llengües reto-romàniques|retoromànica]] conjuntament amb el [[ladí]] i el [[furlà]]. Alternativament (vegeu [[qüestió ladina]]), si hom considera que el conjunt del [[llengües reto-romàniques|retoromànic]] constitueix una sola llengua (el ''rètic''), el romanx pot ser conceptuat com un dels tres grups dialectals —l'occidental— que la componen, juntament amb el [[ladí]] i el [[furlà]].<ref>És important distingir entre el concepte de ''retoromànic'' o ''rètic'', que inclou romanx, ladí i furlà, i el concepte de ''romanx'', que n'és una de les tres branques. I això, independentment que considerem el conjunt retoromànic com a branca romànica composta per tres llengües o com una sola llengua romànica composta per tres grups dialectals.</ref>
El romanx és [[llengua cooficial]] dels [[Grisons]] d'ençà [[1974]]; quarta llengua nacional de Suïssa a partir de [[1938]]; i quarta [[llengües de Suïssa|llengua oficial de Suïssa]] des del [[1996]]. El parla el 0,9% de la població de l'Estat; el 13 % de la població del [[cantó dels Grisons]]. Els cinc dialectes romanxs més parlats són el [[sobreselvà]] (''sursilvan''), el [[sotaselvà]] (''sutsilvan'') i el [[surmiran]], que constitueixen el grup ''romanx'' estricte; i l'[[alt engiadinès]] (''puter'') i el [[baix engiadinès]] (''vallader''), que constitueixen el grup ''[[engiadinès]]'' o ''ladí''. El nom de ''ladí'' referit a l'[[engiadinès]], per la seua banda, és coincident amb el del [[ladí]] per excel·lència, o retoromànic central de les Dolomites (províncies italianes de Bozen, Trento i Belluno), amb el qual no s'ha de confondre.
| |||