Les Altres Herbes: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació |
Cap resum de modificació |
||
Línia 1:
{{Infotaula d'organització}}
'''Les Altres Herbes''' és un segell editorial editat conjuntament per l’editorial [[Les males herbes|Les Males Herbes]] i [[L'Altra Editorial]].
La idea del projecte va sorgir el 2018, quan les dues editorials van publicar de manera simultània dues obres de Stephen King, «Torn de nit» (Males Herbes) i «Escriure» (L'Altra).<ref>{{Ref-web|títol=Les Males Herbes y L'Altra se alían para traducir al catalán clásicos de culto de la literatura|url=https://www.abc.es/espana/catalunya/abci-males-herbes-y-laltra-alian-para-traducir-catalan-clasicos-culto-literatura-202010211830_noticia.html|data=2020-10-21|consulta=2020-10-22|llengua=es}}</ref>
El primer títol de la col·lecció és el clàssic de la literatura americana ''Flors per a l’Algernon'', de [[Daniel Keyes]], una novel·la guanyadora del [[Premi Nebula|''Nebula Award'']], traduïda al català per [[Pep Verger]].<ref>{{Ref-web|títol=Neix Les Altres Herbes, un segell que publicarà "traduccions de clàssics de culte al català"|url=https://llegim.ara.cat/actualitat/Neix_0_2549145268.html|data=2020-10-21|consulta=2020-10-22|llengua=ca-ES|editor=Ara Llibres}}</ref> Es preveu que durant la primavera de 2021 publiquin els contes de [[Daphne du Maurier]].<ref name=":0" /><ref>{{Ref-web|títol=Males Herbes y L’Altra se alían para recuperar clásicos modernos de culto|url=https://elpais.com/espana/catalunya/2020-10-21/males-herbes-y-laltra-se-alian-para-recuperar-clasicos-modernos-de-culto.html|data=2020-10-21|consulta=2020-10-22|llengua=es|nom=Carles|cognom=Geli}}</ref>
{{Citació|No venim a competir amb la precipitació de la novetat o la descoberta d’un autor, sinó a engreixar els clàssics (traduïts) en la nostra llengua; i això no molesta mai|Eugènia Broggi|<ref>[https://www.elpuntavui.cat/cultura/article/19-cultura/1867337-males-herbes-i-l-altra-editorial-impulsen-el-segell-conjunt-les-altres-herbes.html El Punt Avui]</ref>}}
|