Guilielmus Xylander: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m neteja i estandardització de codi
m https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0049520.xml
Línia 4:
Nascut a [[Augsburg]], va estudiar a [[Tübingen|Tubinga]], i el 1558, en un moment en què passava dificultats econòmiques (degudes, segons alguns, als seus hàbits immoderats) fou escollit per succeir Micyllus en el departament de [[Grec]] de la [[Universitat Ruprecht Karls de Heidelberg|Universitat de Heidelberg.]] El 1562 va canviar la seva plaça per una càtedra de lògica (''publicus organi Aristotelii interpres'').
 
Xylander va escriure diverses obres importants, entre elles traduccions al llatí de [[Cassi Dió]] ([[1558]]), [[Plutarc de Queronea|Plutarc]] (1560-70) i [[Estrabó]] (1571). També va editar el lèxic geogràfic d'Esteve de Bizanci (1568); el llibre de viatges de [[PausàniasPausànies (geògraf)|PausàniasPausànies]] (completat després de la mort de Xylander per F. Sylburg, 1583); les ''Meditacions'' de [[Marc Aureli]] (''editio princeps'' de [[1568|1558]], a partir d'un manuscrit de Heidelberg, avui perdut; segona edició el [[1568]], amb l'addició del mitògraf [[Antoní Liberal]] i els paradoxògrafs [[Flegó|Flegó de Tralles]], Apoloni i [[Antígon de Carist]]); i la crònica de [[Jordi Cedrè]] (1566). Va traduir a l'alemany els sis primers llibres d'[[Euclides]], en edició anotada i l'Aritmètica de [[Diofant d'Alexandria|Diofant.]] Va traduir també al llatí una obra matemàtica de [[Miquel Psel·los]], el'' De quattuor mathematicis scientiis.''
 
== Referències ==