L'obra es va escriure inicialment com una obra de ràdio, però Dürrenmatt la va adaptar a la prosa gairebé immediatament. La diferència principal entre les dues versions és la finalització. Traps s’aixecas'aixeca al matí, recull el seu cotxe reparat i s’allunyas'allunya totalment despertat pel judici de l'última nit. En la versió en prosa, es penja després d'haver rebut la seva condemna a mort, deixant consternats els vells que ha dut el joc massa lluny i ha arruïnat la seva vetllada perfecta. El 1979, Dürrenmatt va tornar a reeditar el material, aquesta vegada per a escenaris. Al final, Traps rep dos veredictes: un "metafísic" de culpabilitat i un "jurista" d'innocència. El jutge li permet decidir quin prefereix. Traps acaba disparant-se i penjant-se.<ref>{{Cite book|title=The Mirror of Justice : Literary Reflections of Legal Crises|last=Ziolkowski|first=Theodore|publisher=Princeton University Press|year=2018|isbn=9780691187747|location=|pages=262–263|oclc=1076415316}}</ref>
