Llengües goidèliques: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Plantilla |
m Tipografia |
||
Línia 1:
{{Infotaula família lingüística}}
Les '''llengües goidèliques''' (en gaèlic irlandès: ''teangacha Gaelacha''; en gaèlic escocès: ''cànanan Goidhealach''; en gaèlic manx: ''çhengaghyn Gaelgagh'') conformen una de les dues branques de les de [[llengües cèltiques insulars]] (o cèltic-Q);
* El [[irlandès|gaèlic irlandès]] (''Gaeilge'') és cooficial a [[Irlanda]], i parlat sobretot a la part oest del país (''Gaeltacht'').
* El [[gaèlic escocès]] (''Gàidhlig'') sobreviu a la part nord-occidental d'[[Escòcia]], incloent-hi algunes de les [[illes Hèbrides]] (''Gàidhealtachd''). També hi ha parlants encara a [[Nova Escòcia]], al [[Canadà]].
Línia 6:
== Classificació ==
La branca goidèlica de llengües cèltiques també
* [[Llengües cèltiques insulars|Cèltic insular]]
:* [[Irlandès primitiu]]
Línia 22:
{{legend|Blue|outline=#aaaaaa|Àrees de llengua picte.}}
{{legend|Red|outline=#aaaaaa|Àrees principalment britòniques.}}]]
Restringida en un principi a [[Irlanda]], la branca goidèlica es va començar a estendre en un moment entre els [[Segle III|segles III]] i [[Segle VI|VI]] quan grups irlandesos, anomenats pels romans pel nom genèric de ''Scoti'', van començar a emigrar des
La llengua goidèlica escrita més antiga és
El [[gaèlic clàssic]], conegut també com a ''irlandès modern primerenc'', abasta el període des del segle XIII fins al segle XVIII, temps durant el qual es va utilitzar en el llenguatge literari a Irlanda i Escòcia. Aquesta etapa lingüística també es coneix com a ''irlandès clàssic'' o “gaèlic hiberno-escocès” per tal de designar aquesta versió escrita estàndard de la llengua. Des del moment en què aquesta versió escrita de la llengua va esdevenir la norma, Irlanda es va considerar la terra nadiua del gaèlic per als literats escocesos.
Divergències ortogràfiques posteriors han donat lloc a ortografies estandarditzades pluricèntriques.
== Situació actual ==
Línia 110:
== Influència en altres llengües ==
Les llengües goidèliques han influït, especialment, en
* El '''[[shelta]]''', tot i que de vegades es considera una llengua goidèlica, de fet és un [[criptolecte]] (argot) sorgit en la mescla de
* El '''[[Crioll bungi (Canadà)|crioll bungi]]''' del [[Canadà]] és un dialecte de
* El '''[[Beurla Reagaird]]''' és un argot parlat pels viatgers escocesos, que està basat en el gaèlic escocès.
|