Sankt Pauli: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Tipografia
m Tipografia
Línia 3:
| peu = [[Gasolinera]] Esso, emblema i síntesi<br>de totes les contraposicions del barri<br>{{mida|70%|Enderrocada el 2014, després de moltes protestes}}
}}
'''Sankt Pauli''' (en [[baix alemany]] ''ídem)'' és un barri del [[bezirk (Hamburg)|bezirk]] d'[[Hamburg-Mitte]] de l'[[estat federal alemany|estat]] d'[[Hamburg]] a [[Alemanya]], situat a la riba dreta de l'[[Elba (riu)|Elba]]. Té una superfície de 2,3 km² i una població de 21.704 a la fi del 2012, un creixement de 235 habitants des de l'any 2010. Amb els seus 9 337 habitants per km² és un dels barris amb la densitat més gran de tota la ciutat.<ref>[http://www.statistik-nord.de/uploads/tx_standocuments/NR13_Stadtteil-Profile_2012.pdf «St. Pauli»], ''Hamburger Stadtteil-Profile 2012'', Hamburg, Statistikamt Nord, (en català: Profils estatístics dels Barris d’Hamburgd'Hamburg){{format ref}}</ref>
 
El 2012, el diari britànic ''[[The Guardian]]'' va incloure a Sankt Pauli a la llista dels cinc millors llocs del món per viure, al costat del districte de [[Cihangir]], a [[Istanbul]]; la ciutat [[Santa Cruz de Tenerife]], a [[Espanya]]; la costa nord de [[Maui]], a [[Hawaii]], i [[Portland]], a l'estat d'[[Oregon]] ([[Estats Units]]).<ref>[http://www.abc.es/20120127/sociedad/abci-mejores-sitios-vivir-mundo-201201271128.html#.UytJQvd1cNw.facebook Santa Cruz de Tenerife, uno de los cinco mejores sitios del mundo para vivir, según "The Guardian".] ''ABC'', 27/01/2012.{{format ref}}</ref>
 
== Història ==
[[Fitxer:Hamburgerberg.png|L'Hamburger Berg<br>(Sankt Pauli)<br>entre [[Altona-Altstadt|Altona]] i Hamburg|miniatura|esquerra]]Des del 1247, el territori pertany a Hamburg. Fins al 1833, l'endret es deia ''Hamburger Berg'' (el munt d'Hamburg), una elevació del [[geest]] de l'Elba. Ric en [[argila]] mineral, a poc a poc el “munt” va aplanar-se per a alimentar les [[bòbila|bòbiles]] de la ciutat.<ref>{{ref-llibre|nom = Horst |cognom = Beckershaus|capítol =Sankt Pauli|títol =Die Namen der Hamburger Stadtteile |títoltraduït=Els noms dels barris d’Hamburgd'Hamburg|lloc = Hamburg|editorial = Editorial Ernst Kabel|data = 1998|pàgina = 110-111|isbn = 3-8225-0471-8|llengua=alemany }}</ref> La terra necessària per a la construcció dels [[bastió|bastions]] durant la [[Guerra dels Trenta Anys]], també provenia d'allà, el que explica que del munt, que mai no va ser molt elevat, no en queda gairebé res.
 
El llogaret estrenyit fora les [[muralles]] de la ciutat entre la frontera [[Dinamarca|danesa]] a [[Altona-Altstadt|Àltona]] i el port a l'Elba va fer-ne una zona franca no oficial, amb una llibertat de fet que no es trobava a la ciutat vella impregnada de l'esperit [[lliga hanseàtica|hanseàtic]] força purità i reservat. Els primers teatres en barraques de fusta van construir-s'hi (Spielbuden), un barri vermell que atreia els mariners de tot arreu al món a la recerca d'amistats més o menys llongues. Indústries a les quals mancava l'espai dins les muralles van establir-s'hi des de l'inici del segle XIX i a poc a poc la zona va urbanitzar-se.
 
Durant l'ocupació francesa a la fi del {{segle|XVIII|s}} tot el barri va ser incendiat per a augmentar la visibilitat des de les defenses de la ciutat. El suburbi va reconstruir-se i el 1833, l'ajuntament va donar-li el seu nom actual, segons el sant patró de l'església de [[Pau de Tars]] de la [[Parròquia eclesiàstica|parròquia]].<ref>Canvis ulteriors de fronteres administratives van fer que aquesta església avui es troba a Àltona</ref> Des del 1864, quan Àltona fou annexionada a [[Prússia]], la urbanització de Sankt Pauli va accelerar-se, fins que el 1894 tenia 72&nbsp;000 habitants.<ref>{{Ref-llibre |cognom=Tilgner|nom=Daniel|enllaçautor= |capítol= Sankt Pauli|títol= Hamburg von Altona bis Zollenspieker: Das Haspa-Handbuch für alle Stadtteile der Hansestadt |títoltraduït=Hamburg de A d’Altonad'Altona cap a Z de Zollenspiecker: el manual de l’Haspal'Haspa de tots els barris de la ciutat hanseàtica|editorial = Hoffmann & Campe |lloc = Hamburg |llengua= alemany |data=2002|pàgines =956-971|isbn= 3-455-11333-8 |ref= }}</ref>
 
[[Fitxer:Hamburg-St. Pauli - Herbertstraße 02.jpg|Entrada del carrer [[Herbertstrasse]], accessible només per a les dones que hi treballen i els seus clients|miniatura|esquerra]]Des dels anys 1980, el lloc de [[filibuster]]s va començar a perdre el seu romanticisme de mariners. Abans, un vaixell mercant quedava al port fins a una setmana per a descarregar i carregar mentrestant que els [[portacontenidor]]s s'estan com a màxim 36 hores: els imperatius de l'[[eficàcia]] i de la [[productivitat]] no deixen gaire temps per a [[aventura|aventures]] com abans es cantaven als cants de mariners. Tot i això el barri va reinventar-se com a lloc de llibertat, al qual continua la lluita contra la [[gentrificació]], com va manifestar-se durant les protestes contra l'enderrocament d'una [[benzinera]] [[ExxonMobil|Esso]] i els pisos barats a l'entorn. Malgrat que no tenen cap interès arquitectural, van esdevenir un símbol de la [[diversitat cultural]].<ref>{{ref-publicació|cognom =reba|url = http://www.abendblatt.de/hamburg/article2114304/Esso-Haeuser-jetzt-soll-es-ein-Schlichter-richten.html |article = Esso-Häuser - jetzt soll es ein Schlichter richten|publicació =[[Hamburger Abendblatt]]| data = 3 de desembre de 2006|llengua=alemany}}</ref> Fora dels carrers d'ambient, queda un barri de població densa i diversa.