Filla de pares de la província de [[Henan]], Chen va nàixer a [[Haining (ciutat)|Haining]], a la província de [[Zhejiang]] el 1906. Va ser educada a la primera escola normal per a xiques de la Xina, al comtat de Nantong,<ref name="ho">{{Ref-llibre|url=https://books.google.com/books?id=XOGdnCPJSOMC&pg=PA84|títol=Biographical Dictionary of Chinese Women|pàgines=84–85|cognom=Ho|nom=Clara Wing-chung|volum=Volume 2|any=1998|isbn=9780765607980}}</ref> fundada el 1902 per [[Zhang Jian]].<ref name="normal">{{Ref-publicació|cognom=Fong|nom=Grace S|publicació=Columbia.edu|url=http://ftp.columbia.edu/itc/barnard/polisci/ko/Fong_Embroidery_Paper__pdf.pdf|consulta=31 March 2015}}</ref> Després, va assistir al ''Shanghai Patriotic Girls' College''. Es va incorporar a la societat literària [[Qiancao]] i va publicar el seu primer treball ''[[Wo suo qiwang de xin funü|'' ("Les noves dones del meu ideal")'']], el 1923. Chen va donar classes a [[Zhejiang]] i [[Pequín]]. El 1924 va publicar ''[[Juanlu|'' ("Viatges cansats")'']]. Va ajudar a establir les revistes ''[[Yusi]]'' i ''[[Xin nüxing]]''. Del 1927 al 1935, Chen va estudiar literatura occidental a [[París]]. Del 1927 al 1931, va ser corresponsal especial del diari ''[[Ta Kung Pao|DàgōngDagong bàobao]]''. En aquelles dates, es va casar a França amb un estudiant xinès de medicina xinés.<ref name="chen">{{Ref-llibre|url=https://books.google.com/books?id=9YwQxDQM7XQC&pg=PR17|títol=Surviving the Storm: A Memoir|pàgines=xvii|cognom=Chen|nom=Xuezhao|any=1991|isbn=1563245531}}</ref> Després de [[Doctorat|doctorar-se]] a la [[Universitat de Clermont-Ferrand]] el 1935, va tornar a la Xina amb el seu marit; però la parella es va divorciar el 1941.<ref name="fister">{{Ref-llibre|url=https://archive.org/details/thirdworldwomens0000fist|títol=Third World Women's Literatures: A Dictionary and Guide to Materials in English|editorial=Greenwood Publishing Group|pàgines=[https://archive.org/details/thirdworldwomens0000fist/page/57 57]|cognom=Fister|nom=Barbara|any=1995|isbn=0313289883}}</ref>
[[Fitxer:Chairman_Mao_Zedong_(1893-1976)_and_people_at_the_Yan'an_Forum_on_Literature_and_Art_in_1924,_including_Chen_Xuezhao_5th_from_left_3rd_row.jpg|dreta|miniatura| [[Mao Zedong]] i altres al [[Fòrum Yan'an sobre literatura i art]], on hi ha Chen (cinquena a l'esquerra a la tercera fila)]]
El 1940, va anar a [[Yan'an]] i es va convertir en redactora de la quarta secció del diari ''[[Jiefang Daily|Jiefang ribao]]'' i professora d'alfabetització a l'[[Escola Central del Partit]].<ref name="ho">{{Ref-llibre|url=https://books.google.com/books?id=XOGdnCPJSOMC&pg=PA84|títol=Biographical Dictionary of Chinese Women|pàgines=84–85|cognom=Ho|nom=Clara Wing-chung|volum=Volume 2|any=1998|isbn=9780765607980}}</ref> El 1942 va assistir al [[Fòrum de Yan'an]] amb [[Mao Zedong]] per determinar la política comunista xinesa sobre les arts.<ref name="chen">{{Ref-llibre|url=https://books.google.com/books?id=9YwQxDQM7XQC&pg=PR17|títol=Surviving the Storm: A Memoir|pàgines=xvii|cognom=Chen|nom=Xuezhao|any=1991|isbn=1563245531}}</ref> Mao va publicar un article titulat "[[Converses a la conferència de Ya'nan sobre arts i literatura"]]. Aquest vaVa ser un destacat document important de la política nacional al que Chen va donar suport i que va ser la base per a un [[Moviment de rectificació de Yan'an|important programa de rectificació cultural]].
El 1945, va escoltar que havia estat especialment elogiada per Mao Zedong. Més tard, aquell mateix any, es va unir al [[Partit Comunista Xinès|Partit Comunista de la Xina]] i la sevaseua sol·licitud va ser aprovada ràpidament amb només una nota per estudiar més Lenin.<ref name="chen">{{Ref-llibre|url=https://books.google.com/books?id=9YwQxDQM7XQC&pg=PR17|títol=Surviving the Storm: A Memoir|pàgines=xvii|cognom=Chen|nom=Xuezhao|any=1991|isbn=1563245531}}</ref> L'any següent es va convertir en redactora de la quarta secció del diari ''[[Dongbei ribao]]''. El 1949 es va convertir en secretària del Partit Comunista a la [[Universitat de Zhejiang]]. <ref name="ho">{{Ref-llibre|url=https://books.google.com/books?id=XOGdnCPJSOMC&pg=PA84|títol=Biographical Dictionary of Chinese Women|pàgines=84–85|cognom=Ho|nom=Clara Wing-chung|volum=Volume 2|any=1998|isbn=9780765607980}}</ref> El 1953 va formar part d’una delegació xinesa a l’URSS.<ref name="pix">[http://www.womenofchina.cn/womenofchina/html1/1501/918-1.htm Women of China] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150526164729/http://www.womenofchina.cn/womenofchina/html1/1501/918-1.htm|date=May 26, 2015}}, retrieved 31 March 2015</ref> El 1957 va ser etiquetada com a [[Moviment anti-dretà|dretana]] i va caure en desgràcia. Durant la [[Revolució Cultural]], Chen va deixar d'escriure fins el 1978.
Chen també va traduir algunes obres de [[Honoré de Balzac|Balzac]] i ''L'Appel'' de [[Charles de Gaulle]]. Va morir el 1991.<ref name="ho">{{Ref-llibre|url=https://books.google.com/books?id=XOGdnCPJSOMC&pg=PA84|títol=Biographical Dictionary of Chinese Women|pàgines=84–85|cognom=Ho|nom=Clara Wing-chung|volum=Volume 2|any=1998|isbn=9780765607980}}</ref>
