Llista de primeres òperes: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 10:
! Lloc !! Data !! Títol !! Músics !! Llibretistes !! Llengua !! Notes
|-
| [[Albània]] - [[Shkodër]]<br><small>Kolegjit Saverian ([[Shkodër]])</small>
|1923?
|''Shjor Puci''<br> <small>''El rei dels nans''</small>
Línia 20:
<ref>[https://www.facebook.com/notes/kinematografia-shqiptare/histori-e-teatrit-ne-shkoder-teatri-migjeni/572101699516369 Història]</ref>
|-
| [[Albània]] - [[Shkodër]]<br><small>Seminarin Papnor të jezuitëve Teatrit ([[Shkodër]])</small>
|1936, 26-4
|''Rozafa''
Línia 28:
|Estrena absoluta<br>Melodrama, amb parts parlades<ref name="archivioradiovaticana">[http://www.archivioradiovaticana.va/storico/2016/10/26/23_dëshmitarët_e_fesë_dom_ndre_zadeja_tragjedia_e_dramaturgut/sq-1267834 Dades del llibretista]</ref>
|-
| [[Albània]] - [[Shkodër]]<br><small>Teatri Migjeni ([[Shkodër]])</small>
|1958, 1-12
|''Mrika''<br><small>''Maria''</small>
Línia 36:
|Estrena absoluta<br>Òpera en tres actes (primera versió en quatre actes), totalment cantada
|-
| [[Alemanya]] – [[Torgau]] (Saxònia)<br><small>Hartenfels Schlöss ([[Torgau]], Saxònia)</small>
|1627, 13-4
|''Die Dafne''<br><small>''La Dafne''</small>
Línia 44:
|Estrena absoluta: primera òpera representada i estrenada al territori de l'actual Alemanya<br>''Sing-Comoedie'' <br>Música perduda<ref>[https://operabaroque.fr/SCHUTZ_DAFNE.htm]</ref>
|-
| [[Alemanya]]<br><small>Hof - ([[Nuremberg]], (Baviera)<br><small>Hof</small>
|1644
|''Seelewig'' <br>''Das geistliche Waldgedicht, oder Freudenspiel genant Seelewig'' <br><small>''El poema del bosc sagrat, o El drama de la joia anomenat Seelewig''</small>
Línia 52:
|Primera òpera representada a Alemanya amb la música conservada<br>Estrena absoluta
|-
| [[Algèria]] – [[Alger]]<br><small>Théâtre d'Alger ([[Alger]])</small>
|1837, 8
|''Semiramide''<br><small>''Semíramis''</small>
Línia 60:
|Estrena: Venècia (1823); se n'imprimiren llibrets<ref>[http://alger-roi.fr/Alger/opera/arnaudies/textes/9_1830_1870.htm]</ref>
|-
| [[Algèria]] – [[Alger]]<br><small>Théâtre impérial ([[Alger]])</small>
|1853, 29-9
|''Alger, ou 1830 et 1853''<br><small>''Alger, o 1830 i 1853''</small>
Línia 68:
|Estrena absoluta<ref>[http://alger-roi.fr/Alger/opera/arnaudies/textes/3_inauguration.htm]</ref>
|-
| [[Andorra]] – [[Ordino]]<br><small>[[Auditori Nacional d'Andorra]] ([[Ordino]])</small>
|2001, 25-12<br><small>Estrena parcial, només del tercer acte</small>
|''[[Le Val d'Andorre]]''<br> <small>''La vall d'Andorra''</small>
Línia 76:
|Estrenada a París en 1848 (11-11)
|-
| [[Andorra]] <br><small>Auditori Claror ([[Sant Julià de Lòria]]<br><small>Auditori Claror)</small>
|2016, 23-1
|''Carmen''
Línia 84:
|Estrenada a París en 1875 (3-3)<ref name="carrota">[http://www.carrota.com/project/opera_carmen_georges_bizet]</ref>
|-
| [[Aràbia Saudita]] – [[Riad]]<br><small>Jamieat al'amirat Nurat bnt ‘Abd al-Rahmin (Princess Nora bint Abdul Rahman University) ([[Riad]])</small>
|2017, 23-2
|''Antar w Abla''<br><small>''Antar i Abla''</small>
Línia 92:
|Estrena: Beirut (Casino du Liban), 2016 (8-7)<ref>[http://www.gdnonline.com/Details/319182/First-opera-in-Saudi-Arabia-held-at-Riyadh-university]</ref><ref>[https://www.agendaculturel.com/Musique_Antar_et_Abla_un_premier_opera_en_langue_arabe_pour_le_Liban]</ref>
|-
| [[Argentina]] – [[Buenos Aires]]<br><small>Teatro de Óperas y Comedias ([[Buenos Aires]])</small>
|1760
|''Las variedades de Proteo''
Línia 100:
|Estrena absoluta<br>Música perduda<ref>[https://books.google.cat/books?id=Oq7a19TDlAcC&pg=PA267&lpg=PA267&dq=habana+didone+abbandonata+opera&source=bl&ots=8JoOR2xPCt&sig=ACfU3U3PYw-dtbf1Ht-2LYnvx194X-00NA&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwi6qIaEqfPkAhWoDWMBHR9nB4kQ6AEwAnoECAYQAQ#v=onepage&q=habana%20didone%20abbandonata%20opera&f=false P. 265 ]</ref><ref>[http://www.unsam.edu.ar/escuelas/humanidades/opera/historia.htm]</ref>
|-
| [[Argentina]] – [[Buenos Aires]]<br><small>Teatro del Coliseo ([[Buenos Aires]])</small>
|1825, 3-10 <ref>En 1823 s'havien donat fragments de l'òpera en un concert.</ref>
|''Il barbiere di Siviglia''<br><small>''El barber de Sevilla''</small>
Línia 108:
|Estrena: Roma (1816)<ref>[https://archive.org/details/historiadelaper00boscgoog/page/n68 P. 57-59 ]</ref><ref name="https25">[https://archive.org/details/AnnalesOfOpera1597-1940/page/n345]</ref>
|-
| [[Argentina]] <br><small>[[Buenos Aires]]</br></small>
|1885
|''Le château du Pictordu''<br><small>''El castell de Pictordu''</small>
Línia 116:
|Opereta
|-
| [[Argentina]] – [[Buenos Aires]]<br><small>Teatro de la Victoria ([[Buenos Aires]])<br>Teatro San Martín ([[Buenos Aires]])</small>
|<br>1879, <small>sense documentar, discutida</small><br>1903, <small>primera representació documentada</small>
|''Chaquira Lieu''
Línia 124:
|Estrena absoluta: primera òpera composta a l'Argentina i conservada; si realment s'estrenà el 1879, també seria la primera òpera estrenada al país
|-
| [[Argentina]] – [[Buenos Aires]]<br><small>Teatro de la Ópera ([[Buenos Aires]])</small>
|1897, 5-8
|''Il fidanzato del mare''<br><small>''El promès del mar''</small>
Línia 132:
|Estrena absoluta: primera òpera estrenada a l'Argentina amb seguretat
|-
| [[Armènia]] – Alexandropol, actual [[Gumru]]<br><small>K'aghak'ayin zhoghovrdakan tany (Casa dels Ciutadans, Alexandropol, actual [[Gumru]])</small>
|1912, 4-8
|''Անուշ''<br><small>''Anuix''</small>
Línia 140:
|Òpera en cinc actes, sobre el poema de Hovhannès Tumanian<br>Estrena absoluta<ref name="kareol">[http://www.kareol.es/obras/anoush/anoush.htm]</ref>
|-
| [[Austràlia]] – [[Sydney]]<br><small>Sidaway's Theatre ([[Sydney]])</small>
|1796, 16-1
|''The revenge''<br><small>''La venjança''</small>
Línia 148:
|“Burletta”<br>Estrenada a Londres (1770).<ref name="https48">[https://digital.library.adelaide.edu.au/dspace/handle/2440/74997]</ref>
|-
| [[Austràlia]] – [[Sydney]]<br><small>Theatre Royal ([[Sydney]])</small>
|1833, 11-5
|''The hearth of Mid-Lothian''<br><small>''El cor del Mid-Lothian''</small>
Línia 156:
|“Musical drama”<br>Estrenada a Londres (1819), primera òpera a Austràlia.<ref name="https48"/>
|-
| [[Austràlia]] – [[Sydney]]<br><small>Royal Victoria Theatre ([[Sydney]])</small>
|1842, 4-5
|''The mock Catalani in Little Puddleton''<br><small>''El fals Catalani a Little Puddleton''</small>
Línia 164:
|“Burletta”<br>Primera amb estrena absoluta a Austràlia, però d'autor anglès.<ref name="https48"/><ref>[https://books.google.cat/books/about/The_Mock_Catalani_in_Little_Puddleton_a.html?id=0KdfAAAAcAAJ&redir_esc=y Llibret]</ref>
|-
| [[Austràlia]] – [[Sydney]]<br><small>Royal Victoria Theatre ([[Sydney]])</small>
|1847, 3-5
|''Don John of Austria''<br><small>''Don Joan d'Àustria''</small>
Línia 172:
|“Ballad opera”<br>Estrena absoluta, primera creada i representada a Austràlia.<ref name="https48"/>
|-
| [[Àustria]] – [[Salzburg]]<br><small>Residenz, Carabinierisaal ([[Salzburg]])</small>
|1614, 2
|''L'Orfeo''<br><small>''L'Orfeu''</small>
Línia 180:
|Estrena: Màntua (1607).<ref>[https://books.google.cat/books?id=qZhO1sJX9EgC&pg=PA12&lpg=PA12&dq=monteverdi+orfeo+1614+salzburg&source=bl&ots=sxZns0JzJ0&sig=ACfU3U1CnZjMaJRUcbrFVkznB0ekT16qFg&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwj7npKFofPkAhUDA2MBHQJvDUwQ6AEwAXoECAkQAQ#v=onepage&q=monteverdi%20orfeo%201614%20salzburg&f=false P. 12]</ref>
|-
| [[Àustria]] – [[Salzburg]]<br><small>Hellbrunn Schlöss ([[Salzburg]])</small>
|1628
|''La Maddalena peccatrice'' <br><small>''La Magdalena pecadora''</small>
Línia 188:
|Estrena absoluta en ocasió de la visita de Francesc II de Toscana<ref>[https://books.google.cat/books?id=qZhO1sJX9EgC&pg=PA13&lpg=PA13&dq=opera+austria+salzburg+orfeo+1614&source=bl&ots=sxZmq1IwGX&sig=ACfU3U2JqHGVc9NziGfFs6HFbjfww9Z36A&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwiArbD8ytDkAhU65uAKHeVPCMUQ6AEwCnoECAkQAQ#v=onepage&q=opera%20austria%20salzburg%20orfeo%201614&f=false Història]</ref>
|-
| [[Azerbaidjan]] – [[Bakú]] (llavors Imperi Rus)<br><small>Tagi'ev teatri ([[Bakú]])</small>
|1889, 5
|''Аскольдова могила''<br><small>''Askol'dova mogila''<br>''La tomba d'Askold''</small>
Línia 196:
|Estrena: Moscou (1835)
|-
| [[Azerbaidjan]] – [[Bakú]]<br><small>Tağıyev teatrı ([[Bakú]])</small>
|1908, 25-1
|''Leyli və Məcnun'' <br><small>''Leila i Macnun''</small>
Línia 204:
|Estrena absoluta: primera òpera en àzeri i primera creada a tot el món musulmà<br>“Òpera mugham”
|-
| [[Bahamas]] – [[Freeport]] (Gran Bahama)<br><small>Goombay Summer Festival ([[Freeport]], Gran Bahama)</small>
|1971, 7
|''The legend of Sammie Swain''<br><small>''La llegenda de Sammie Swain''</small>
Línia 212:
|Estrena absoluta<br> “Folk opera” en tres actes, a partir del ballet del mateix títol i autor (1968)<ref name="https18">[https://books.google.cat/books?id=uspTNzJ_NoYC&pg=PA366&lpg=PA366&dq=opera+history+bahamas&source=bl&ots=tQqDipM5L7&sig=ACfU3U1Sd5P_RwDy0LzgqUQJvmX4qFGDBA&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwiYlsbusNPkAhUx8uAKHZTNDkwQ6AEwEHoECAgQAQ#v=onepage&q=opera%20history%20bahamas&f=false) Dades sobre l'estrena]</ref>
|-
| [[Bahrein]] – [[Al-Manama]]<br><small>Bahrain National Theater ([[Al-Manama]])</small>
|2013, 19-1
|''Rigoletto''
Línia 220:
|Estrena: Venècia (1851) <br>“Òpera mugham”<ref>[http://culture.gov.bh/en/events/past_events/Name,9748,en.php]</ref>
|-
| [[Barbados]] <br><small>Holder's Festival</br></small>
|1993
|''La traviata ''<br><small>versió arranjada per a piano i veus</small>
Línia 228:
|Estrena: Venècia (1851) <ref>[https://www.telegraph.co.uk/culture/4713253/Till-the-tree-frog-sings.html]</ref>
|-
| [[Barbados]] <br><small>Holder's House (Easter Opera Season)</br></small>
|1994, 2-4
|''The cask of amontillado''<br><small>''La bota d'amontillado''</small>
Línia 236:
|Estrena absoluta<br>Òpera de cambra<ref>[http://www.thepolicewiki.org/Police_wiki/index.php?title=1994-03-23_(Stewart_Copeland)]</ref><ref>[http://www.musicsalesclassical.com/composer/work/37118]</ref>
|-
| [[Bèlgica]] <br><small>Palais ([[Brussel·les]]<br><small>Palais)</small>
|1650, 24-2
|''Ulisse nell'isola di Circe''<br><small>''Ulisses a l'illa de Circe''</small>
Línia 244:
|Estrena absoluta, en ocasió del matrimoni de Felip IV d'Espanya amb Maria Anna d'Àustria<br>“Dramma musicale”<ref>[https://operabaroque.fr/ZAMPONI_ULISSE.htm]</ref>
|-
| [[Bermudes]] <br><small>Earl Cameron Theatre ([[Hamilton (Bermudes)| Hamilton]]<br><small>Earl Cameron Theatre)</small>
|1972
|''The Mikado''<br><small>''El Mikado''</small>
Línia 252:
|Estrena: Londres (1885)<br>Opereta <ref name="https24">[https://www.gands.bm/archive.html]</ref>
|-
| [[Bermudes]] <br><small>Earl Cameron Theatre ([[Hamilton (Bermudes)| Hamilton]]<br><small>Earl Cameron Theatre)</small>
|2001
|''Carmen''
Línia 260:
|Estrenada a París en 1875 (3-3)<ref name="https24"/>
|-
| [[Bhutan]] <br><small>[[Thimphu]]</br></small>
|2013, 12-11
|''Acis and Galatea''<br><small>''Acis i Galatea''</small>
Línia 268:
|Estrena: Cannon (Anglaterra, 1718)<ref>[https://www.tourism.gov.bt/announcements/opera-in-bhutan]</ref>
|-
| [[Bielorússia]] <br><small>[[Nesvizh]]</br></small>
|1784, 17-11
|''Agatkę, czyli Przyjazd pana''<br><small>''Agatka, o L'arribada del senyor''</small>
Línia 276:
|Estrena absoluta<br>Per la visita del rei Estanislau August<ref>[http://icb.ifcm.net/es_ES/history-belarusian-opera-art/?print=print]</ref>
|-
| [[Bolívia]] <br><small>Missió jesuita de Santa Ana de [[Chiquitos]]</br></small>
|1740?
|''San Francisco Javier''
Línia 292:
|Estrena: Milà (1835)<ref name="https29">[https://archive.org/details/AnnalesOfOpera1597-1940/page/n395]</ref>
|-
| [[Bòsnia]]<br><small>[[Sarajevo]]</br></small>
|1881, 22-10
|''Alessandro Stradella''
Línia 300:
|Estrena: Hamburg (1844)<ref>[https://archive.org/details/AnnalesOfOpera1597-1940/page/n445]</ref>
|-
| [[Bòsnia]] – [[Sarajevo]]<br><small>Narodno pozorište Sarajevo</small>
|1923
|''Aiša''
Línia 308:
|Estrena absoluta
|-
| [[Botswana]] – [[Gaborone]]<br><small>No 1. Ladies' Opera House ([[Gaborone]])</small>
|2009, 3-10
|''The Okavango Macbeth''<br><small>''El Macbeth okavango''</small>
Línia 316:
|Estrena absoluta<ref>[https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2009-nov-18-fg-botswana-opera18-story.html]</ref>
|-
| [[Brasil]] – [[Salvador de Bahia]]<br><small>Casa de Ópera da Praia ([[Salvador de Bahia]])</small>
|1760, 22-10
|''Alessandro nelle Indie''<br><small>''Alexandre a l'Índia''</small>
Línia 324:
|Estrena: Ferrara (1740)<ref>[http://www.periodicos.usp.br/revhistoria/article/download/123306/119652. H Història]</ref>
|-
| [[Brasil]] – [[Salvador de Bahia]]<br><small>Teatro do Guadelupe ([[Salvador de Bahia]])</small>
|1810?
|''A intriga amorosa''<br><small>''La intriga amorosa''</small>
Línia 332:
|Estrena absoluta, però no se sap del cert si arribà a estrenar-s'hi<br>Partitura perduda
|-
| [[Brasil]] – [[Rio de Janeiro]]<br><small>Quinta de Boa Vista ([[Rio de Janeiro]])</small>
|1812
|''A saloia namorada''<br><small>''La pagesa enamorada''</small>
Línia 340:
|Estrena absoluta<br>Farsa
|-
| [[Brasil]] – [[Rio de Janeiro]]<br><small>Real Theatro de São João ([[Rio de Janeiro]])</small>
|1813, 13-10
|''O juramento dos numes''<br><small>''El jurament dels númens''</small>
Línia 348:
|Estrena absoluta<br>Òpera <ref>[https://books.google.cat/books?id=fMJxDwAAQBAJ&pg=PA56&lpg=PA56&dq="O+Juramento+dos+Nunes"+marcos+portugal&source=bl&ots=uK6YpceVYN&sig=ACfU3U1QTiLiOdrr_XfWvLDk9XVUxWbidA&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwjZ3MCFytjkAhUJA2MBHUbmCbgQ6AEwC3oECAgQAQ#v=onepage&q="O%20Juramento%20dos%20Nunes"%20marcos%20portugal&f=false Cronologia]</ref><ref>[https://www.revistas.ufg.br/%20musica/article/view/22543/13404]</ref><ref>[http://www.todoteatrocarioca.com.br/espetaculo/7284/o-juramento-dos-nunes]</ref>
|-
| [[Bulgària]] – [[Sofia]]<br><small>Dramatistxesko-operna trupa ([[Sofia]])</small>
|1891<ref name="Cap">Cap a 1880, companyies italianes i russes comencen a representar òperes a Bulgària</ref>
|''Lucrezia Borgia''
Línia 356:
|Estrena: Milà (1833)<br>Se'n publicà el llibret traduït al búlgar.<ref>[H. Rosenhtal, J. Warrack. ''The concise Oxford dictionary of opera''. 1964]</ref>
|-
| [[Bulgària]] – [[Kazanlak]]<br><small>Iskra xitalitxe ([[Kazanlak]])</small>
|1900, 29-12<ref name="Cap"/>
|''Сиромахкиня''<br><small>''Siromahkinia''<br>''La pobra dona''</small>
Línia 364:
|Estrena absoluta<ref name="https46">[https://www.ucis.pitt.edu/opera/BULGOP/comp/history.htm]</ref>
|-
| [[Canadà]] (llavors Nova França)<br><small> [[Port-Royal (Acàdia)]]</br></small>
|1606, 14-11
|''Le Théâtre de Neptune en la Nouvelle-France''<br><small>''El teatre de Neptú a la Nova França''</small>
Línia 372:
|Estrena absoluta<br>Obra de teatre amb algunes parts cantades; música perduda
|-
| [[Canadà]] – [[Quebec]] – <br><small>[[Ciutat de Quebec]]</br></small>
|1783
|''The padlock'' <br><small>''El cadenat''</small>
Línia 380:
|Estrena: Londres (1768)<ref>[https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/opera]</ref>
|-
| [[Canadà]] – [[Quebec]] - [[Montréal]]<br><small>casa de Louis Dulongpré ([[Montréal]], Quebec)</br></small>
|1790, 14-1<br><small>1788, composició</small>
|''Colas et Colinette, ou Le bailli dupé''<br><small>''Colau i Colineta, o El batller enganyat''</small>
Línia 388:
|Estrena absoluta
|-
| [[Colòmbia]] <br><small> [[Bogotà]]</br></small>
|1845
|''Il califfo di Bagdad''<br><small>''El califa de Bagdad''</small>
Línia 396:
|Estrena: Nàpols (1813)<ref>[https://books.google.cat/books?id=XSS1csR6jaYC&pg=PA80&lpg=PA80&dq=primera+opera+colombia&source=bl&ots=FIU2Uj3qEZ&sig=ACfU3U19A50542S30i3l3gz4nFzRrJHQ-A&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwjU1PGHxdfkAhXizoUKHc99Cz44FBDoATAEegQICRAB#v=onepage&q=opera%20&f=false Història]</ref>
|-
| [[Colòmbia]] – [[Bogotà]]<br><small>Coliseo ([[Bogotà]])</small>
|1874, 2-7
|''Ester''
Línia 404:
|Estrena absoluta<br> “Ópera bíblica en tres actos”<ref name="bibliotecadigital">[http://bibliotecadigital.uca.edu.ar/repositorio/revistas/tras-huellas-armoniosas-compania-lirica.pdf]</ref>
|-
| [[Corea del Nord]] <br><small>[[Pyongyang]]</br></small>
|1971
|''피바다''<br><small>''P‘ibada''<br>''Mar de sang''</small>
Línia 412:
|Estrena absoluta<br> “Òpera revolucionària”
|-
| [[Corea del Sud]] – [[Seül]]<br><small>Sigongkwan Theater ([[Seül]])</small>
|1948, 1
|''La traviata''<br><small>''L'esgarriada''</small>
Línia 420:
|Estrena: Venècia (1853)<ref>[http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3046682]</ref>
|-
| [[Corea del Sud]] - [[Seul]]<br><small> Guglibgeugjang (Teatre Nacional) ([[Seül]])</small>
|1948 <br>1950, 25-6,<small>estrena</small>
|''춘향전'' <br><small>''Chunhyang-jeon''<br>''La història de Chunhyang''</small>
Línia 428:
|Estrena absoluta<br><small><ref name="https47">[https://repository.asu.edu/attachments/186268/content/Shin_asu_0010E_16795.pdf]</ref>
|-
| [[Còrsega]] (Itàlia) <br><small>[[Bàstia]]</br></small>
|1751
|''Il trionfo del giglio''<br><small>''El triomf del lliri''</small>
Línia 436:
|Estrena absoluta
|-
| [[Costa Rica]] <br><small>Teatro Nacional ([[San José (Costa Rica)|San José]]<br><small>Teatro Nacional)</small>
|1897, 19-10
|''Faust''
Línia 444:
|Estrena: París (1859)
|-
| [[Costa Rica]]<br><small>Teatro Nacional ([[San José (Costa Rica)|San José]]<br><small>Teatro Nacional)</small>
|1957, 7-10
|''Marianela''
Línia 452:
|Estrena absoluta
|-
| [[Croàcia]]<br><small>[[Dubrovnik]]</br></small>
|1770, 11-4
|''Atalante: musica''<br><small>''Atalanta: música''</small>
Línia 460:
|Estrena absoluta<br>Partitura perduda<ref name="croatianhistory">[http://www.croatianhistory.net/etf/et12a1.html ]</ref><ref name="https10">[https://books.google.cat/books?id=pbuBk8gSk4wC&pg=PA334&lpg=PA334&dq=opera+dalmazia+musica&source=bl&ots=OffsPQzC1j&sig=ACfU3U04Pc25CuIfhdnTFhcqvDltEeNDAQ&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwj915PAmNvkAhVC1eAKHdIRDjoQ6AEwE3oECAgQAQ#v=onepage&q=courtoys&f=false Òpera a Dalmàcia]</ref>
|-
| [[Cuba]] – [[L'Havana]]<br><small>Teatro Coliseo ([[L'Havana]])</small>
|1776, 12-10
|''Dido abbandonata''<br><small>''Dido abandonada''</small>
Línia 468:
|Estrena: Roma (1770)<ref>[https://books.google.cat/books?id=Oq7a19TDlAcC&pg=PA267&lpg=PA267&dq=habana+didone+abbandonata+opera&source=bl&ots=8JoOR2xPCt&sig=ACfU3U3PYw-dtbf1Ht-2LYnvx194X-00NA&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwi6qIaEqfPkAhWoDWMBHR9nB4kQ6AEwAnoECAYQAQ#v=onepage&q=habana%20didone%20abbandonata%20opera&f=false P. 267]</ref>
|-
| [[Cuba]] – [[L'Havana]]<br><small>Teatro Principal ([[L'Havana]])</small>
|1791, 11
|''El alcalde de Mairena''
Línia 476:
|Estrena absoluta<br>“Gran zarzuela”
|-
| [[Cuba]] – [[L'Havana]]<br><small>Teatro Principal ([[L'Havana]])</small>
|1807, 8-9
|''América y Apolo''
Línia 484:
|Estrena absoluta<br>“Drama lírico-histórico”
|-
| [[Dinamarca]] - [[Copenhaguen]]<br><small>Palau reial ([[Copenhaguen]])</small>
|1663
|''Il Cadmo''<br><small>''Cadme''</small>
Línia 492:
|Estrena absoluta<br>Música perduda
|-
| [[Dinamarca]] - [[Copenhaguen]]<br><small>Sophie Amalienborg ([[Copenhaguen]])</small>
|1689, 15-4
|''Der vereinigte Götterstreit''<br><small>''La disputa unida dels déus''</small>
Línia 500:
|Estrena absoluta<br>“Singspiel auf dem Geburtstage des Königs Christ. V.”<br>Música perduda<ref name="linghub">[http://linghub.org/clarin/Wolfenbuettel_Digital_Library/oai_diglib_hab_de_ppn_32654819X.html Llibret]</ref>
|-
| [[Dinamarca]] - [[Copenhaguen]]<br><small>Sophie Amalienborg ([[Copenhaguen]])</small>
|1703, 26-8
|''Il Gige fortunato''<br><small>''Giges afortunat''</small>
Línia 508:
|Estrena absoluta<br>“Divertimento teatrale” per a la inauguració del nou teatre reial<br>Música perduda
|-
| [[Dinamarca]] - [[Copenhaguen]]<br><small>Sophie Amalienborg ([[Copenhaguen]])</small>
|1721, 18-12
|''Cloris und Thyrsis''<br><small>''Clori i Tirsi''</small>
Línia 516:
|Estrena absoluta<br>Primera òpera conservada representada a Dinamarca <br><small>Pastitx amb peces de diverses òperes dels autors: ''Jobates und Bellerophon'', ''Trajanus'', ''Julius Caesar '' i ''Heraclius''</small>
|-
| [[Egipte]] - <br><small>[[El Caire]]</br></small>
|1799
|''Les deux meuniers''<br><small>''Els dos moliners''</small>
Línia 522:
| [[Charles L. Balzac]]
|Francès
|Estrena absoluta; primera obra lírica estrenada<br>“Opéra comique” <ref>[http://www.operone.de/komponist/rigelhje.html]</ref>
|-
| [[Egipte]] - [[Alexandria]]
Línia 530:
| [[Felice Romani]]
|Italià
|Estrena: Milà (1835); primera òpera representada<ref name="https29"/>
|-
| [[Egipte]] - [[El Caire]]<br><small>Dār Awbirā al-Khudaywī</small>
Línia 548:
|Estrena absoluta
|-
| [[El Salvador]] -<br><small>Teatro ([[Santa Ana (El Salvador)|Santa Ana]]<br><small>Teatro)</small>
| 1910, 27-2
|''Rigoletto''
Línia 556:
|Estrena: Venècia (1851) <ref>[https://www.ecured.cu/Teatro_de_Santa_Ana]</ref>
|-
| [[Emirats Àrabs Units]] – [[Abu Dhabi]] (Abu Dhabi)<br><small>Emirates Palace Auditorium (Abu Dhabi)</small>
|2010, 25-3
|''La bohème''<br><small>''La bohèmia''</small>
Línia 564:
|Estrena: Torí (1893) <ref>[https://www.broadwayworld.com/article/-2010-Abu-Dhabi-Festival-Announces-Artist-Lineup-20100208-page2 Notícia]</ref><ref>[https://www.live-production.tv/news/cultural-events/creative-technology-dubai-projection-puccini's-la-bohème.html Notícia]</ref>
|-
| [[Emirats Àrabs Units]] – [[Dubai]] (Dubai)<br><small>Opera (Dubai)</small>
|2016, 1-9
|''Les Pêcheurs de perles''<br><small>''Els pescadors de perles''</small>
Línia 572:
|Estrena: París (1863) <ref>[https://www.thenational.ae/arts-culture/dubai-opera-audiences-won-t-be-disappointed-by-rossini-s-comic-masterpiece-the-barber-of-seville-1.144333?videoId=5760242935001 Notícia]</ref>
|-
| [[Equador]] - [[Guayaquil]]<br><small>Teatro Olmedo ([[Guayaquil]])</small>
|1843, primavera
|''Il barbiere di Siviglia'' <br><small>''El barber de Sevilla''</small>
Línia 580:
|Estrena: Roma (1816)<ref name="https25"/>
|-
| [[Equador]] - [[Quito]]<br><small>Teatro Nacional Sucre ([[Quito]])</small>
|2006, 13-11
|''Manuela y Bolívar''
Línia 588:
|Estrena absoluta
|-
| [[Eslovàquia]] - <br><small>[[Bratislava]]</br></small>
|1649
|''I trionfi d'Amore''<br><small>''Els triomfs d'Amor''</small>
Línia 596:
|Estrena absoluta, amb motiu del casament de Ferran III i Maria Leopoldina del Tirol<br>Música perduda<ref name="https32">[https://operone.de]</ref>
|-
| [[Eslovàquia]] - <br><small>[[Bratislava]]</br></small>
|1687, 19-11
|''La fama addormentata risvegliata''<br><small>''La fama adormida desvetllada''</small>
Línia 604:
|Estrena absoluta<br> “Introduzione d'un balletto”, en un acte <ref name="https32"/>
|-
| [[Eslovènia]] - [[Ljubljana]]<br><small>Auersperg Palac ([[Ljubljana]])</small>
|1660, 9-9
|''Commedia italiana in musica''<br><small>''Comèdia italiana amb música''</small>
Línia 612:
|No se'n coneixen el títol ni els autors<ref name="https04">[https://www.academia.edu/31118322/The_Earliest_Operas_in_Ljubljana_the_Comedia_Italiana_in_Musica_1660_and_Il_Tamerlano_1732_]</ref>
|-
| [[Eslovènia]] - [[Ljubljana]]<br><small>Thurn-Valsassina Palac ([[Ljubljana]])</small>
|1732
|''Il Tamerlano''<br><small>''Tamerlà''</small>
Línia 620:
|Estrena absoluta<br>Partitura perduda<ref name="https04"/>
|-
| [[Eslovènia]] - <br><small>[[Ljubljana]]</br></small>
|1740
|''Artaserse''<br><small>''Artaxerxes''</small>
Línia 628:
|Estrena: Nàpols (1730)<ref>[http://www.operone.de/komponist/hasse.html]</ref>
|-
| [[Eslovènia]] - <br><small>[[Ljubljana]]</br></small>
|1780
|''Belin''
Línia 636:
|Estrena absoluta<br>El 2008 se'n trobà la partitura, perduda fins llavors<ref name="https27">[https://milko-bizjak.page.tl/Zupanova-opera-Belin.htm]</ref>
|-
| [[Espanya]] – [[Madrid]]<br><small>Reial Alcàsser ([[Madrid]])</small>
|1627, 18-12
|''La selva sin amor''
Línia 644:
|Estrena absoluta<br>Ègloga musical en set escenes.<br>No se'n conserva la música.
|-
| [[Espanya]] – [[Madrid]]<br><small>Coliseo del Buen Retiro ([[Madrid]])</small>
|1653
|''Fortunas de Andrómeda y Perseo''
Línia 652:
|Estrena absoluta<br>Comèdia amb música, parlada i cantada.<ref>[https://elpais.com/cultura/2020/01/24/actualidad/1579873881_264678.html]</ref>
|-
| [[Espanya]] – [[Madrid]]<br><small>Palacio de la Zarzuela ([[Madrid]])</small>
|1657, 17-1
|''El golfo de las sirenas''
Línia 660:
|Estrena absoluta<br>Fiesta teatral, parlada i cantada, és la primera sarsuela coneguda.<br>No se'n conserva la música.<ref name="cervantesvirtual">[http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/calderon-y-virgilio-el-golfo-de-las-sirenas-como-egloga/html/db81d0af-982c-4d2a-aa2a-1f76b3663c41_6.html]</ref>
|-
| [[Espanya]] – [[Madrid]]<br><small>Coliseo del Palacio del Buen Retiro ([[Madrid]])</small>
|1660, 5-12
|''Celos, aun del aire, matan''
Línia 668:
|Estrena absoluta<br>Primera òpera espanyola que conserva la música (sense la instrumentació, però)
|-
| [[Espanya]] – [[Andalusia]] – [[Cadis]]<br><small>Teatro Nuevo ([[Cadis]])</small>
|1761, final
|''Siroe''
Línia 676:
|<ref>[https://archive.org/details/orgenesyestabl00cota/page/256]</ref>
|-
| [[Espanya]] – [[Aragó]] – [[Saragossa]]<br><small>Palacio del Conde de Montemar ([[Saragossa]])</small>
|1712, 29-6
|''Los desagravios de Troya''
Línia 684:
|Estrena absoluta <ref name="https14">[https://archive.org/details/AnnalesOfOpera1597-1940/page/n87]</ref>
|-
| [[Espanya]] – [[Balears]] – [[Maó]] <small>(llavors dependent del Regne Unit)<br></small>
|1756
|''The beggar's opera''<br><small>''L'òpera del mendicant''</small>
Línia 692:
|Estrena: Londres (1728)<ref name="https40">[https://www.wikiwand.com/ca/Òpera_als_Països_Catalans]</ref>
|-
| [[Espanya]] – [[Balears]] – [[Palma]]<br><small>Seu ([[Palma]])</small>
|1739
|''Venus y Adonis''
Línia 708:
|Estrena: Venècia (1758)<ref name="https16">[https://archive.org/details/AnnalesOfOpera1597-1940/page/n141]</ref>
|-
| [[Espanya]] – [[Castella i Lleó]] – [[Salamanca]]<br><small>Palacio del Conde de Montemar ([[Salamanca]])</small>
|1764 aproximadament
|''Il filosofo di campagna''<br><small>''El filòsof de pagès''</small>
Línia 716:
|Estrena: Venècia (1754)<ref name="https14"/>
|-
| [[Espanya]] – [[Catalunya]] – [[Barcelona]]<br><small>Llotja de Mar ([[Barcelona]])</small>
|1708, 2-8
|''Il più bel nome''<br><small>''El més bell nom''</small>
Línia 724:
|Estrena absoluta
|-
| [[Espanya]] – [[Galícia]] <br><small>Teatro Nuevo ([[Santiago de Compostela]]<br><small>Teatro Nuevo)</small>
|1768
|''Il maestro di cappella''<br><small>''El mestre de capella''</small>
Línia 732:
|Estrena: Barcelona (1750).<ref>[http://www.fundacionbarrie.org/prensa-libreto-opera-maestro-capilla]</ref>
|-
| [[Espanya]] – [[Galícia]] <br><small>Catedral de [[Santiago de Compostela]]<br><small>Catedral</small>
|1773, 25-7
|''De las ventajas de España, la de Galicia es mejor''
Línia 740:
|Estrena absoluta<br>“Poema sacro melodramático”c<ref>[https://books.google.cat/books?id=CUTCAAAAQBAJ&pg=PT69&lpg=PT69&dq=primeira+opera+galega&source=bl&ots=-D2VKNkn2k&sig=ACfU3U1pGiXWoKQDrb68HQq8n1EvS5WKLA&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwjSzcPQ6MDkAhUxDmMBHZS2C30Q6AEwCXoECAkQAQ#v=onepage&q=primeira%20opera%20galega&f=false Història]</ref><ref>[http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000133272&page=1 Llibret]</ref>
|-
| [[Espanya]] – [[La Rioja]]<br><small>[[Logronyo]]</br></small>
|1764
|''Le pescatrici''<br><small>''Les pescadores''</small>
Línia 748:
|Estrena: Venècia (1751)<ref>[https://archive.org/details/orgenesyestabl00cota/page/287]</ref>
|-
| [[Espanya]] – [[Múrcia]]<br><small>[[Cartagena]]</br></small>
|1769, 30-5
|''Artaserse''<br><small>''Artaxerxes''</small>
Línia 756:
|Estrena: Roma (1768)<ref>[https://archive.org/details/orgenesyestabl00cota/page/288]</ref>
|-
| [[Espanya]] – [[País BascNavarra]] - [[Bergara]]<br><small>CasaPalacio Consistorialde los Marqueses de San Adrián ([[Tudela]])</small>
|1761
|''Drama para música''
|Juan Antonio Múgica
|Desconegut
| Castellà
|Estrena absoluta<br>No se'n sap res més i se n'ha perdut la música.
|-
| [[Espanya]] – [[País Basc]] <br><small>Casa Consistorial ([[Bergara]])</small>
|1764, 11-9
|''Mozkor parregarria''<br><small>''L'embriac burlat''</small>
Linha 764 ⟶ 772:
|Estrena absoluta<ref name="https58">[https://www.plateamagazine.com/articulos/774-la-primera-opera-en-euskera-visita-la-corte]</ref>
|-
| [[Espanya]] – [[País Valencià]] – [[València]]<br><small>Palau Reial ([[València]])</small>
|1728, 25-10
|''Folla real''<br><small>en realitat, títol donat a l'intermezzo ''Serpilla e Bacocco''</small>
Linha 772 ⟶ 780:
|Estrena absoluta<ref name="https39">[https://books.google.cat/books?id=xkttDwAAQBAJ&pg=PA7&lpg=PA7&dq=òpera+valencia+1728+corradini&source=bl&ots=dqoo4pG3NJ&sig=ACfU3U3nczmjwhsz6pKipEE83wvfxaNptA&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwje86jcs-fkAhXjA2MBHR7TAjgQ6AEwAnoECAkQAQ#v=onepage&q=òpera%20valencia%201728%20corradini&f=false ''Ópera a 4''. P. 7]</ref><ref name="https09">[https://bivaldi.gva.es/i18n/consulta/registro.cmd?id=4824&formato=ficha Llibret]</ref>
|-
| [[Estats Units d'Amèrica]] - <br><small>[[Charleston]]</br></small>
|1735, 8-2
|''Flora, or Hob in the well''<br><small>''Flora, o El fogonet al pou''</small>
Linha 780 ⟶ 788:
|Estrena absoluta<br>“Ballad opera”<br>Música perduda<ref>[https://www.questia.com/magazine/1G1-241356602/flora-or-hob-in-the-well]</ref>
|-
| [[Estats Units d'Amèrica]] - [[Filadèlfia]]<br><small>casa del Chevalier de La Luzerne ([[Filadèlfia]])</small>
|1781, 21-3
|''The temple of Minerva''<br><small>''El temple de Minerva''</small>
Linha 788 ⟶ 796:
|Estrena absoluta<br>“An oratorial entertainment”, cantata dramàtica al·legòrica<ref name="https45">[https://www.jstor.org/stable/986556?seq=1#page_scan_tab_contents]</ref><ref name="https19">[https://books.google.cat/books?id=OVOrBgAAQBAJ&pg=PA217&lpg=PA217&dq=the+temple+of+minerva+1781&source=bl&ots=VdvG6wL-cy&sig=ACfU3U0VNCNGUcLtlzbJSa1DO7ENxOXMvg&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwiUq_CitfPkAhWKUhUIHfX2B2EQ6AEwDXoECAgQAQ#v=onepage&q=the%20temple%20of%20minerva%201781&f=false P. 51-]</ref>
|-
| [[Estats Units d'Amèrica]] - [[Nova York]]<br><small>John Street Theater ([[Nova York]])</small>
|1794, 3-3
|''Tammany, or The Indian chief''<br><small>''Tammany, o El cap indi''</small>
Linha 796 ⟶ 804:
|Estrena absoluta<br> “Serious opera” amb parts parlades<br>Música perduda <ref>[https://www.broadwayworld.com/shows/backstage.php?showid=7474 ]</ref><ref>[https://books.google.cat/books?id=dJtYDwAAQBAJ&pg=PA34&lpg=PA34&dq=tammany+indian+chief+james+hewitt&source=bl&ots=phNkwYZLCP&sig=ACfU3U2J3J49MEdZ-lSATtV6FhbYkESG9w&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwiur7vut_PkAhWsVBUIHS5fAFsQ6AEwEHoECAcQAQ#v=onepage&q=tammany%20indian%20chief%20james%20hewitt&f=false P. 33]</ref>
|-
| [[Estats Units d'Amèrica]] - [[Nova York]]<br><small>John Street Theater ([[Nova York]])</small>
|1796, 18-4
|''The archers, or The mountaineers of Switzerland'' <br><small>''Els arquers, o Els muntanyers de Suïssa''</small>
Linha 804 ⟶ 812:
|Estrena absoluta<br>Òpera<ref>[https://www.ibdb.com/broadway-production/the-archers-12980]</ref>
|-
| [[Estònia]] - <br><small>[[Tallinn]]</br></small>
|1680
|''Die beständige Argenia''<br><small>''Argènia, la decidida''</small>
Linha 812 ⟶ 820:
|Estrena absoluta<br>“Singspiel” en cinc actes
|-
| [[Etiòpia]] - [[Addis Ababa]]<br><small>Ethiopian National Theatre ([[Addis Ababa]])</small>
|1995 <br><small>composta el 1990</small>
|''Ye listros opera''<br><small>''L'òpera del nen enllustrador''</small>
Linha 820 ⟶ 828:
|Estrena absoluta<br>Obra musical que combina dansa, música, circ i drama <ref name="https35">[https://openaccess.leidenuniv.nl/bitstream/handle/1887/18565/ASC-075287668-3177-01.pdf?sequence=2]</ref>
|-
| [[Filipines]] - [[Manila]]<br><small>Teatro Príncipe Alfonso? ([[Manila]])</small><br>o [[Quiapo (Manila)|Quiapo]]
|1865
|
Linha 828 ⟶ 836:
|Hi actua la companyia d'òpera francesa d'Alfred Maguard<ref>[https://www.academia.edu/35741309/Global_Currents_Musical_Streams_European_Opera_in_Colonial_Southeast_Asia]</ref>
|-
| [[Filipines]] - [[Manila]]<br><small>Ateneo Municipal ([[Manila]])</small>
|1880, 8-12
|''Junto al Pásig''
Linha 836 ⟶ 844:
|Estrena absoluta<br>Sarsuela
|-
| [[Filipines]] - [[Manila]]<br><small>Zorilla Theatre ([[Manila]])</small>
|1902, 2-8
|''Sangdugong panaguinip''<br><small>''L'aliança somniada''</small>
Linha 844 ⟶ 852:
|Estrena absoluta<br>“Ópera filipina en un acto”<ref name="https30">[https://www.slideshare.net/NoemiBalbido/philippine-opera]</ref><ref name="https42">[https://www.filipinaslibrary.org.ph/himig/sangdugong-panaguinip-the-first-tagalog-opera/]</ref>
|-
| [[Finlàndia]] - <br><small>[[Turku]]</br></small>
|1768
|''Adam und Eva: der erschaffene, gefallene und aufgerichtete Mensch''<br><small>''Adam i Eva: l'home creat, caigut i redimit''</small>
Linha 852 ⟶ 860:
|Estrena: Hamburg (1678)<br>Òpera sacra, per la companyia alemanya de Carl Gottlieb Seuerling<ref>[https://books.google.cat/books?id=H-xEDwAAQBAJ&pg=PA130&lpg=PA130&dq=Adam+und+Eva+–+Der+erschaffene,+gefallene+und+wieder+aufgerichtete+Mensch&source=bl&ots=YppyLHDRES&sig=ACfU3U1eMmXe0a90aqmuHJ0dEl1vzy0REg&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwjBsprBqufkAhUJ-hQKHasCCPIQ6AEwCXoECAcQAQ#v=onepage&q=Adam%20und%20Eva%20–%20Der%20erschaffene%2C%20gefallene%20und%20wieder%20aufgerichtete%20Mensch&f=false Dades]</ref>
|-
| [[Finlàndia]] - [[Hèlsinki]]<br><small>Engelin teatteritalo ([[Hèlsinki]])</small>
|1852, 24-3<ref>El 18-3-1851 se n'havia estrenat la versió de concert, també a Hèlsinki</ref>
|''Kung Karls jakt''<br><small>''La cacera del rei Carles''</small>
Linha 860 ⟶ 868:
|Estrena absoluta<br>Primera òpera d'un autor finès <ref>[https:// ]</ref>
|-
| [[França]] - [[París]]<br><small>Petit-Bourbon ([[París]])</small>
|1645, 14-12
|''La finta pazza''<ref>Entre febrer i març del mateix any, s'havia representat una òpera italiana al Palais-Royal, però no se'n sap ni el títol ni cap altra dada.</ref><br><small>''La boja fingida''</small>
Linha 868 ⟶ 876:
|Estrena: Venècia (1641)
|-
| [[França]] - [[París]]<br><small>Théâtre du Palais-Royal ([[París]])</small>
|1647, 2-3
|''L'Orfeo''<br><small>''Orfeu''</small>
Linha 876 ⟶ 884:
|Estrena absoluta<br>Òpera en tres actes<ref name="https56">[https://www.mundoclasico.com/articulo/567/La-Opera-en-Finlandia]</ref>
|-
| [[França]] - [[Catalunya del Nord]] – [[Perpinyà]] (Rosselló)<br><small>Teatre Municipal ([[Perpinyà]], Rosselló)</small>
|1846
|''Gérardo, ou L'orphelin de Pietra-Santa''<br><small>''Gerardo, o L'orfe de Pietrasanta''</small>
Linha 884 ⟶ 892:
|Estrena absoluta<br><small>“Opéra-comique”</small>
|-
| [[França]] - [[Catalunya del Nord]] – [[Perpinyà]] (Rosselló)<br><small>Teatre Municipal ([[Perpinyà]], Rosselló)</small>
|1853, 7-4
|''Velléda''<br><small>''Veleda''</small>
Linha 892 ⟶ 900:
|Estrena absoluta<br><small>“Òpera tragilírica en tres actes”</small>
|-
| [[França]] - [[Còrsega]] <small>(llavors dependent de la República de Gènova)</small> <br><small>[[Bàstia]]</br></small>
|1751
|''Il trionfo del giglio''
Linha 900 ⟶ 908:
|Estrena absoluta
|-
| [[França]] - [[Occitània]] – [[Carcasona]]<br><small>Assemblée des états ([[Carcasona]])</small>
|1652
|''Andromède''
Linha 908 ⟶ 916:
|Estrena: París (1650)<br>“Tragédie à machines”; música perduda<ref name="https08">[https://operabaroque.fr/ASSOUCI_ANDROMEDE.htm]</ref>
|-
| [[França]] - [[Occitània]] – [[Marsella]]<br><small>Jeu de paume de la rue du Pavillon ([[Marsella]])</small>
|1685, 28-1
|''Le triomphe de la paix''
Linha 916 ⟶ 924:
|Estrena absoluta<ref>[https://books.google.cat/books?id=bur3UFIf-ywC&pg=PA206&lpg=PA206&dq=marseille+opera+lully+1685&source=bl&ots=OFtvC0wTvW&sig=ACfU3U2U-z_QqWUfFQs9l54e6PyDHHTXsg&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwizt7yhrefkAhXNAWMBHXdqDgsQ6AEwAXoECAcQAQ#v=onepage&q=marseille%20opera%20lully%201685&f=false ''The birth of the orchestra''. P. 206]</ref><ref>[https://operabaroque.fr/GAUTIER.htm]</ref>
|-
| [[Geòrgia]] - [[Tbilissi]]<br><small>Teatre Imperial ([[Tbilissi]])</small>
|1851, 9-11
|''Lucia di Lammermoor''
Linha 924 ⟶ 932:
|Estrena: Nàpols (1835)
|-
| [[Geòrgia]] - [[Tbilissi]]<br><small>Teatre Imperial ([[Tbilissi]])</small>
|1887, 4-2
|'' Руфь''<br><small>''Ruf'''<br>''Rut''</small>
Linha 932 ⟶ 940:
|Estrena absoluta<br>“Escenes bíbliques en tres actes amb pròleg”
|-
| [[Ghana]] - <br><small>[[Keta (Ghana)|Keta]]</br></small>
|1936, 11
|''Afiwa''
Linha 940 ⟶ 948:
|Estrena absoluta<br>"Folk opera"
|-
| [[Grècia]] -<small><br>Nobile Teatro di San Giacomo ([[Corfú (ciutat)|Corfú]]<small>(, llavors dependent de Venècia)<br>Nobile Teatro di San Giacomo</small>
|1733
|''Gerone, tiranno di Siracusa''
Linha 948 ⟶ 956:
|Estrena: Nàpols (1727)<ref>[https://web.archive.org/web/20151016155757/http://www.donizettisociety.com/Articles/ArticleMantzaros/BirthofGreekopera.pdf]</ref>
|-
| [[Grècia]] - [[Corfú (ciutat)|Corfú]]<br><small>Nobile Teatro di San Giacomo ([[Corfú (ciutat)|Corfú]])</small>
|1791
|''Intermezzi'' per a ''Gli amanti confusi, ossia Il bruto fortunato''
Linha 956 ⟶ 964:
|Estrena absoluta<ref name="donizettisociety">[https://web.archive.org/web/20151016155757/http://www.donizettisociety.com/Articles/ArticleMantzaros/BirthofGreekopera.pdf Kardamis. P. 4]</ref>
|-
| [[Grècia]] - [[Corfú (ciutat)|Corfú]]<br><small>Nobile Teatro di San Giacomo ([[Corfú (ciutat)|Corfú]])</small>
|1796
|''Li due vecchi amanti delusi''
Linha 964 ⟶ 972:
|Estrena absoluta<br>“Dramma giocoso”<ref>[http://operone.de/komponist/marinelli.html]</ref>
|-
| [[Guatemala]] -<br><small>Teatro Fedriani ([[Ciutat de Guatemala]]<br><small>Teatro Fedriani)</small>
|1835
|''Adolfo y Clara, o Los dos presos''
Linha 972 ⟶ 980:
|Estrena: Madrid (1801)<br> “Comedia en un acto en prosa con intermedios de música”<ref>[https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/5556312.pdf. P. 145]</ref><ref>[https://books.google.cat/books?id=gQR6DwAAQBAJ&pg=PA129&lpg=PA129&dq=guatemala+teatro+fedriani&source=bl&ots=vsu6Lp82Vt&sig=ACfU3U1QsD-G6PkOdUKHHIVednGhs9eN8g&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwj3mt2A-ejkAhWWBWMBHQOmAcwQ6AEwDnoECAkQAQ#v=onepage&q=guatemala%20teatro%20fedriani&f=false P. 129]</ref>
|-
| [[Guatemala]] -<br><small>Teatro Abril ([[Ciutat de Guatemala]]<br><small>Teatro Abril)</small>
|1924, 25-7
|''Quiché Vinak''<br><small>''El poble quitxés''</small>
Linha 980 ⟶ 988:
| Estrena absoluta
|-
| [[Guyana]] - [[Georgetown (Guyana)|Georgetown]]<br><small>The Theatre Guild Playhouse ([[Georgetown (Guyana)|Georgetown]])</small>
|1966
|''Guyana legend''
Linha 988 ⟶ 996:
|Estrena absoluta<br>“Musical play”<ref>[https://theatreguildgy.wixsite.com/ttgg/our-beginnings]</ref>
|-
| [[Haití]] (llavors Saint-Domingue) <br><small>Cap-Français</br></small>
|1764, 6-6
|''Le Devin du village''
Linha 996 ⟶ 1.004:
|Estrena: París (1752)<ref>[https://research-repository.st-andrews.ac.uk/bitstream/handle/10023/9321/Prest_2016_ECM_Caribbean_Gluck_AAM.pdf?sequence=1&isAllowed=yt Iphigénie en Haïti]</ref><ref>[https://digitalcommons.lsu.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=&httpsredir=1&article=3111&context=gradschool_disstheses P. 42]</ref>
|-
| [[Haití]] (llavors Saint-Domingue)<br><small>Cap-Français?</br></small>
|1772, 5-12
|''Le nouveau Marie''
Linha 1.004 ⟶ 1.012:
|Estrena absoluta<br>“Opéra bouffon”<ref>[https://digitalcommons.lsu.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=&httpsredir=1&article=3111&context=gradschool_disstheses P. 108]</ref>
|-
| [[Hawaii]]<small>(avui, part dels EUA)</small> - <br><small>[[Honolulu]]</br></small>
|1854, 2
|''La fille du régiment''
Linha 1.012 ⟶ 1.020:
|Estrena: París (1840)<ref>[https://www.hawaiiopera.org/news-events/hotspeaks-operas-100-year-history-hawaii/#sthash.vJ3ysmz5.dpbs]</ref>
|-
| [[Hondures]] – [[Tegucigalpa]]<br><small>Teatro Nacional Manuel Bonilla ([[Tegucigalpa]])</small>
|1994
|''La traviata''
Linha 1.020 ⟶ 1.028:
|Estrena: Venècia (1853)<ref>[https://www.elheraldo.hn/vida/599213-220/la-traviata-hoy-en-el-teatro-nacional-manuel-bonilla]</ref>
|-
| [[Hongria]] – [[Fertód]]<br><small>Eszterháza ([[Fertód]])</small><ref>Les representacions a Bratislava (Pozsony) des de 1677, quan formava part del Regne d'Hongria, es troben citades en l'apartat corresponent a Eslovàquia.</ref>
|1766, tardor
|''La canterina''<br><small>''La cantant''</small>
Linha 1.028 ⟶ 1.036:
|Estrena absoluta<br> “Opera buffa”<ref>[https://archive.org/details/AnnalesOfOpera1597-1940/page/n169]</ref>
|-
| [[Hongria]] – [[Fertód]]<br><small>Eszterháza ([[Fertód]])</small>
|1768, 28-9?
|''Lo speziale''<br><small>''L'apotecari''</small>
Linha 1.036 ⟶ 1.044:
|Estrena absoluta<br> “Dramma giocoso”
|-
| [[Índia]] <br><small>[[Calcuta]] (Bengala Occidental)</br></small>
| 1789, 1-5
|''The shamrock, or The anniversary of St. Patrick''
Linha 1.044 ⟶ 1.052:
|Estrena: Londres (1783)<br> “A pastoral romance”<ref>[https://archive.org/details/AnnalesOfOpera1597-1940/page/n225]</ref>
|-
| [[Índia]] <br><small>Chowringhee Theatre ([[Calcuta]], (Bengala Occidental)<br><small>Chowringhee Theatre</small>
|1828 a 1832
|''Rob Roy MacGregor''<ref>La representació del ''Don Giovanni'' de Mozart en 1831, que alguns estudiosos citen, no està provada documentalment.</ref>
Linha 1.052 ⟶ 1.060:
|Estrena: Londres (1803)<br> “Operatic play”<ref name="https17">[https://api.research-repository.uwa.edu.au/portalfiles/portal/9844782/Rocha_Esmeralda_Monique_Antonia_2012.pdf P. 58]</ref>
|-
| [[Índia]] <br><small>Chowringhee Theatre ([[Calcuta]], (Bengala Occidental)<br><small>Chowringhee Theatre</small>
|1834, 1
|''L'italiana in Algeri''
Linha 1.060 ⟶ 1.068:
|Estrena: Venècia (1813)<br> “Operatic play”<ref name="https17"/><ref>[https://books.google.cat/books?id=vFWMDwAAQBAJ&pg=PA131&lpg=PA131&dq=calcutta+opera+1834&source=bl&ots=Tcx6E02b2Y&sig=ACfU3U2bgsKGzWYM37wAMMqLpPgrtbRY8A&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwjl1PXTsenkAhWcA2MBHWnzBQMQ6AEwAnoECAkQAQ#v=onepage&q=calcutta%20opera%201834&f=false P. 131]</ref>
|-
| [[Índia]] <br><small>Jorasanko Thakur Bari ([[Jorasanko]], ([[Calcuta]], Bengala Occidental)<br><small>Jorasanko Thakur Bari</small>
|1879
|''বসন্ত-উৎসব'' <br><small>''Basanta utsav''<br>''Festival de primavera''</small>
Linha 1.068 ⟶ 1.076:
|Estrena absoluta <br>Obra teatral cantada i amb dansa, mescla de tradicions indostàniques i europees<ref name="https13">[https://books.google.cat/books?id=u297RJP9gvwC&pg=PA237&lpg=PA237&dq=Swarnakumari+Devi++"Basanta+Utsav"&source=bl&ots=dpIs6H_uIQ&sig=ACfU3U2L9iAYl7RaDzqeTH_2nuIxWtJOLA&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwjfsqjx-J7lAhVlAWMBHfA5CS4Q6AEwC3oECAkQAQ#v=onepage&q=Swarnakumari%20Devi%20%20"Basanta%20Utsav"&f=false P. 237]</ref>
|-
| [[Indonèsia]] – [[Jakarta]]<br><small>Théatre français ([[Jakarta]])</small>
|1836, 11
|''La Dame blanche''
Linha 1.076 ⟶ 1.084:
|Estrena: París (1825)<br>Per una companyia itinerant francesa<ref>[https://books.google.cat/books?id=3s6gDwAAQBAJ&pg=PT25&lpg=PT25&dq=opera+company+touring+macao&source=bl&ots=Sc7KIBEiAl&sig=ACfU3U0q9i9YgXiqi3u2LZ5Y-F0OKWzI-A&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwiprfy1zonlAhUGx4UKHes-C9E4ChDoATAPegQIBxAB#v=onepage&q&f=false Taula 1.1]</ref>
|-
| [[Indonèsia]] - <br><small>[[Surabaya]] (Java, Indonèsia)</br></small>
|1958
|''Sangkuriang''
Linha 1.084 ⟶ 1.092:
|Estrena absoluta<br>Òpera miniatura <ref name="composers21">[http://www.composers21.com/compdocs/sjukursa.htm]</ref>
|-
| [[Iran]] – [[Tehran]]<br><small>Farhand Hall ([[Tehran]])</small>
|1961, 18-3
|''Rigoletto ''
Linha 1.092 ⟶ 1.100:
|Estrena: Venècia (1851) <ref name="operanostalgia">[http://www.operanostalgia.be/html/ROUDAKIHALL2016.html]</ref>
|-
| [[Iran]] – [[Tehran]]<br><small>Tālār-e Rudaki (actual Tālār e Vahdat) ([[Tehran]])</small>
|1967, 26-10
|''زال و رودابه''<br><small>''Zal i Roudabeh''</small>
Linha 1.100 ⟶ 1.108:
|Estrena absoluta<br> Òpera-ballet amb cor, solista i mims<ref name="operanostalgia"/>
|-
| [[Iran]] – [[Tehran]]<br><small>Tālār-e Rudaki (actual Tālār e Vahdat) ([[Tehran]])</small>
|1967, 26-10
|''اپرای جشن دهقان''<br><small>''Jashne dahguan''<br>''La festa camperola''</small>
Linha 1.108 ⟶ 1.116:
|Estrena absoluta<br> Òpera<ref name="operanostalgia"/>
|-
| [[Iraq]] – [[Sulaymaniyya]] (Kurdistan)<br><small>Telary Honer Cultural Centre ([[Sulaymaniyya]], Kurdistan)</small>
|2011
|''Die Entführung aus dem Serail''<br><small>''El rapte al serrall''</small>
Linha 1.116 ⟶ 1.124:
|Estrena: Viena (1782)<br> Producció de la Cologne Opera<ref>[https://books.google.cat/books?id=PqqwDwAAQBAJ&pg=PA101&lpg=PA101&dq=baghdad+opera+performance&source=bl&ots=jEoPtYIhQe&sig=ACfU3U3pqA-zqbgotQmCXl6Vs8CpLUpuPg&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwip_vjly-nkAhUnDWMBHTfHCkU4ChDoATAAegQICBAB#v=onepage&q=baghdad%20opera%20performance&f=false P. 100]</ref>
|-
| [[Irlanda]] – [[Dublín]]<br><small>Smock Alley Theatre ([[Dublín]])</small>
|1705
|''The island princess''
Linha 1.124 ⟶ 1.132:
|Estrena: Londres (1699, 2-2)<br> Semiòpera<ref>[https://www.allmusic.com/composition/island-princess-incidental-music-mc0002434004]</ref>
|-
| [[Irlanda]] – [[Dublín]]<br><small>Smock Alley Theatre ([[Dublín]])</small>
|1750
|''Damon and Anathe''
Linha 1.132 ⟶ 1.140:
|Estrena absoluta<br>Serenata<ref>[http://www.operone.de/komponist/lampe.html]</ref>
|-
| [[Irlanda]] – [[Dublín]]<br><small>Smock Alley Theatre ([[Dublín]])</small>
|1765, 7-1
|''Don Fulminone, or The lover with two mistresses ''
Linha 1.140 ⟶ 1.148:
|Estrena absoluta<br>Òpera còmica<ref>[http://www.operone.de/komponist/giordanitom.html]</ref>
|-
| [[Islàndia]] – [[Reykjavik]]<br><small>Hijómsveit Reykjavíkur ([[Reykjavik]])</small>
|1934, 1-2
|''Meyjaskemman''<br><small>''La dama d'honor''<br>traducció de ''Das Dreimäderlhaus'' </small>
Linha 1.148 ⟶ 1.156:
|Estrena: Viena (1916)<br>Opereta<ref name="timarit">[http://timarit.is/view_page_init.jsp?pageId=3544536]</ref><ref name="musik">[http://www.musik.is/Baldur/TsagaRvk/1930-1950/til1950_12.html]</ref>
|-
| [[Islàndia]] – [[Reykjavik]]<br><small>Iðnó ([[Reykjavik]])</small>
|1944, 25-4
|''Í álögum''<br><small>''Encisat''</small>
Linha 1.156 ⟶ 1.164:
|Estrena absoluta<br>Opereta<ref name="timarit"/><ref name="musik"/>
|-
| [[Islàndia]] – [[Reykjavik]]<br><small>Þjóðleikhúsið ([[Reykjavik]])</small>
|1950
|''Le nozze di Figaro''
Linha 1.164 ⟶ 1.172:
|Estrena: Viena (1786)<ref name="https49">[https://books.google.cat/books?id=SR_eAAAAQBAJ&pg=PA461&lpg=PA461&dq=iceland+opera+performed&source=bl&ots=cKw-pKp8t9&sig=ACfU3U0TVQAU7D_GYaVhGXhoeyKseJdmUA&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwiC5YKT4enkAhWMoBQKHcvqDLI4ChDoATACegQICRAB#v=onepage&q=iceland%20opera%20performed&f=false P. 461]</ref>
|-
| [[Islàndia]] – [[Reykjavik]]<br><small>Kennaraskólans ([[Reykjavik]])</small>
|1964, 3<ref>En 1974, es representa de manera professional.</ref>
|''Þrymskviða''<br><small>''Cant de Thrym''</small>
Linha 1.172 ⟶ 1.180:
|Estrena absoluta<br>Òpera<ref name="timarit"/><ref name="musik"/><ref name="https49"/>
|-
| [[Israel]] - <br><small>[[Jerusalem]]</br></small>
|1922
|''יפתח''<br><small>''Yiftaḥ''<br>''Jeftè''</small>
Linha 1.180 ⟶ 1.188:
|”Musical drama in five acts”<ref name="sammlungen">[http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/freimann/content/titleinfo/3625971 Llibret]</ref><ref name="https15">[https://www.scribd.com/document/411376944/El-Surgimiento-de-La-Opera-Hebrea-en-El-Yishuv]</ref>
|-
| [[Israel]] - [[Tel Aviv]]<br><small>Cinema Eden (Erez-Israeli Opera) ([[Tel Aviv]])</small>
|1923, 28-7
|''La traviata''
Linha 1.188 ⟶ 1.196:
|Estrena: Venècia (1853)<ref name="http">[http://tel-aviv.millenium.org.il/NR/exeres/05AC7A98-59CF-4F3E-9A22-EAFD30E8DA7A,frameless.htm]</ref>
|-
| [[Israel]] - <br><small>[[Tel Aviv]]</br></small>
|1945
|''דן השומר''<br><small>''Dan ha'shomer''<br>''Dan, el guarda''</small>
Linha 1.196 ⟶ 1.204:
|Estrena absoluta<ref name="http"/>
|-
| [[Itàlia]] - [[Florència]]<br><small>Palazzo Tornabuoni ([[Florència]])</small>
|1598, 26-10
|''Dafne''
Linha 1.204 ⟶ 1.212:
|Estrena absoluta<br>Música perduda
|-
| [[Itàlia]] - [[Florència]]<br><small>Palazzo Pitti ([[Florència]])</small>
|1600, 6-10
|''Euridice''
Linha 1.212 ⟶ 1.220:
|Estrena absoluta<br>“Azione teatrale”
|-
| [[Itàlia]] - [[Sardenya]] <br><small>[[Càller]]</br></small>
|1750
|''Artaserse''<ref name="No01">No se sap del cert si fou una òpera (no se'n coneix el compositor) o una representació del drama, sense música.</ref>
Linha 1.220 ⟶ 1.228:
|Espectacle per a festejar el matrimoni entre l'hereu Vittorio Amedeo III i Maria Antònia Ferrana d'Espanya<ref name="https41">[https://www.academia.edu/6883099/Architettura_e_vicende_costruttive_del_Regio_Teatro_di_Cagliari]</ref>
|-
| [[Itàlia]] - [[Sardenya]] <br><small>[[Càller]]</br></small>
|1802, tardor
|''La confussione nata della somiglianza, ossiano I due gobbi''
Linha 1.236 ⟶ 1.244:
|Estrena: Venècia (1813) <ref name="artmus">[http://www.artmus.it/public/om/anteprima/anteprima/IDArticolo/2209/tipo/avanzata/query/true]</ref>
|-
| [[Jamaica]] - <br><small>[[Montego Bay]]</br></small>
|1777, 19-3
|''The padlock''
Linha 1.244 ⟶ 1.252:
|Estrena: Londres (1768)<ref>[https://archive.org/details/AnnalesOfOpera1597-1940/page/n175]</ref>
|-
| [[Jamaica]] - [[Mona]]<br><small>Philip Sherlock Centre for the Creative Arts ([[Mona]])</small>
|2015, 30-5
|''1865''
Linha 1.252 ⟶ 1.260:
|Estrena absoluta<ref>[http://jamaica-gleaner.com/article/entertainment/20150529/first-full-length-jamaican-opera-opens-tomorrow]</ref>
|-
| [[Japó]] - <br><small>[[Yokohama]]</br></small>
|1870, 9
|''Cox and Box, or The long-lost brothers''
Linha 1.260 ⟶ 1.268:
|Estrena: Londres (1866)<br>“Comic opera”<ref>[http://www.angelfire.com/nv2/himeji/Japaneseopera.htm]</ref>
|-
| [[Japó]] - [[Tòquio]]<br><small>Music College ([[Tòquio]])</small>
|1903
|''Orphée et Eurydice''
Linha 1.268 ⟶ 1.276:
|Estrena: París (1775)<br>Representada en reducció per a piano i veus<ref>[https://www.jef.or.jp/journal/pdf/Gallery152.pdf]</ref>
|-
| [[Japó]] - [[Tòquio]]<br><small>Teatro Kabuki ([[Tòquio]])</small>
|1906
|''羽衣''<br><small>''Hagoromo''<br>''L'abric de plomes''</small>
Linha 1.276 ⟶ 1.284:
|Estrena absoluta<br>Òpera breu<ref name="ks4">[http://ks4.imslp.net/files/imglnks/usimg/f/f5/IMSLP455367-PMLP740147-Komatsu_Kosuke_-_Hagoromo_1906.pdf Partitura]</ref>
|-
| [[Jordània]] - [[Amman]]<br><small>Teatre romà ([[Amman]])</small>
|2017, 7
|''La traviata''
Linha 1.284 ⟶ 1.292:
|Estrena: Venècia (1853)<ref>[https://ammanoperafestival.com/page/about_us]</ref>
|-
| [[Kazakhstan]] - [[Almati]]<br><small>Abaı atyndaǵy qazaq memlekettik akademııalyq opera jáne balet teatry ([[Almati]])</small>
|1934
|''Қыз Жібек''<br><small>''Qiz Jibek''<br>''La noia de la seda''</small>
Linha 1.292 ⟶ 1.300:
|Estrena absoluta
|-
| [[Kenya]] - [[Limuru]]<br><small>Limuru Girls' High School ([[Limuru]])</small>
|1973
|''Ondieki the fisherman''
Linha 1.300 ⟶ 1.308:
|Estrena absoluta<ref>[https://shangaricomm.wordpress.com/ondieki-the-fisherman/]</ref>
|-
| [[Kirguizistan]] - [[Bixkek]]<br><small>Kirgizskogo teatra opery i baleta ([[Bixkek]])</small>
|1937
|''Алтын кыз''<br><small>''Altin kizh''<br>''La noia d'or''</small>
Linha 1.308 ⟶ 1.316:
|Estrena absoluta<ref name="operone03">[http://www.operone.de/komponist/vlasov.html]</ref>
|-
| [[Kosovo]] - [[Pristina]]<br><small>Teatri Kombëtar ([[Pristina]])</small>
|1972
|''Goca e Kaçanikut''
Linha 1.316 ⟶ 1.324:
|Estrena absoluta
|-
| [[Letònia]] - [[Jelgava]]<br><small>Palau dels ducs de Curlàndia ([[Jelgava]], llavors Mitau)</small>
|1711
|''Der betrogene Geiss, oder Die 7 verliebten Geister''<br><small>''L'avarícia decebuda o Els set esperits enamorats''</small>
Linha 1.324 ⟶ 1.332:
|Estrena: potser Leipzig (1709)<br><small>Probablement és una versió modificada de "Der angenehme Betrug, oder Der Carneval von Venedig" de Johann David Heinichen</small><br> “Nachspiel”, òpera còmica<ref name="https60">[https://www.erudit.org/en/journals/lumen/1998-v17-lumen0282/1012382ar.pdf]</ref>
|-
| [[Letònia]] - [[Jelgava]] (llavors Mitau)<br><small>Palau dels ducs de Curlàndia ([[Jelgava]], llavors Mitau)</small>
|1778
|''Scipio''
Linha 1.332 ⟶ 1.340:
|Estrena absoluta<ref name="https60"/>
|-
| [[Líban]] - [[Baalbek]]<br><small>Festival de Baalbek ([[Baalbek]])</small>
|1999
|''La forza del destino''
Linha 1.340 ⟶ 1.348:
|Estrena: Sant Petersburg (1862)<ref>[http://www.ipsnoticias.net/1999/07/arte-y-cultura-libano-festivales-de-musica-reviven-esplendor-pasado/]</ref>
|-
| [[Líban]] - [[Beirut]]<br><small>Casino du Liban ([[Beirut]])</small>
|2016, 8-7
|''عنتر وعبلة''<br><small>''Antar i Abla''</small>
Linha 1.348 ⟶ 1.356:
|Estrena absoluta<ref>[https://operalebanon.org/productions/]</ref>
|-
| [[Liechtenstein]] - [[Vaduz]]<br><small>Vaduzer Rathaussaal ([[Vaduz]])</small>
|1940
|''Das Waldvögelein''<br><small>''L'orquídea''</small>
Linha 1.356 ⟶ 1.364:
|Estrena: Leipzig? (1932)<br>Opereta en tres actes<ref name="https20">[https://www.vaduz.li/freizeit-tourismus/kultur/musik-theater/operette-oper/]</ref>
|-
| [[Liechtenstein]] - [[Vaduz]]<br><small>Opernvereins Vaduz ([[Vaduz]])</small>
|1999
|''Der Waffenschmied''<br><small>''L'armer''</small>
Linha 1.364 ⟶ 1.372:
|Estrena: Viena (1846)<br>Òpera en tres actes<ref name="https20"/>
|-
| [[Lituània]] - [[Vilnius]]<br><small>Lietuvos didžiųjų kunigaikščių rūmai ([[Vilnius]])</small>
|1636, 4-9
|''Il ratto d'Elena''
Linha 1.372 ⟶ 1.380:
|Estrena absoluta<br>“Dramma musicale” <ref>[http://www.lituanus.org/1974/74_4_06.htm]</ref>
|-
| [[Luxemburg]] -<br><small>Cercle littéraire ([[Ciutat de Luxemburg]]<br><small>Cercle littéraire)</small>
|1855, 25-2
|''De Scholdschäin''<br><small>''El reconeixement del deute''</small>
Linha 1.380 ⟶ 1.388:
|Estrena absoluta<br>Opereta
|-
| [[Luxemburg]] - <br><small>[[Ciutat de Luxemburg]]</br></small>
|1894
|''Le loup''
Linha 1.388 ⟶ 1.396:
|Estrena absoluta<br>Òpera de saló<ref>[https://docplayer.fi/137587547-Zinnen-johann-anton-jean-antoine.html]</ref>
|-
| [[Luxemburg]] - <br><small>[[Ciutat de Luxemburg]]</br></small>
|1918 (composta el 1901)
|''Griselinde''
Linha 1.396 ⟶ 1.404:
|Estrena absoluta<br>Òpera
|-
| [[Macedònia del Nord]] - <br><small>[[Skopje]]</br></small>
|1915
|''Cavalleria rusticana''
Linha 1.404 ⟶ 1.412:
|Estrena: Roma (1890)<ref name="macedonia">[http://www.macedonia.co.uk/client/index1.aspx?page=206]</ref>
|-
| [[Macedònia del Nord]] - <br><small>[[Skopje]]</br></small>
|1954
|''Goce''
Linha 1.412 ⟶ 1.420:
|Estrena absoluta<ref name="macedonia"/>
|-
| [[Madagascar]] - <br><small>[[Antananarivo]]</br></small>
|entre 1898 i 1902
|
Linha 1.420 ⟶ 1.428:
|“Opéra-comique”<ref name="https01">[https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-5000003449 Grove music]</ref>
|-
| [[Madagascar]] - [[Antananarivo]]<br><small>Théâtre Municipal d'Isotry ([[Antananarivo]])</small>
|1935
|''Imaitsoanala''
Linha 1.428 ⟶ 1.436:
|Estrena absoluta<br>Òpera<ref name="https01"/>
|-
| [[Malàisia]] - [[Kuala Lumpur]]<br><small>Istana Budaya ([[Kuala Lumpur]])</small>
|2002
|''Madame Butterfly''
Linha 1.436 ⟶ 1.444:
|Estrena: Milà (1904)<ref>[https://www.thestar.com.my/news/nation/2003/09/16/istana-budaya-to-showcase-opera-classic]</ref>
|-
| [[Malàisia]] - [[Kuala Lumpur]]<br><small>Istana Budaya ([[Kuala Lumpur]])</small>
|2006, 10-2
|''Puteri Gunung Ledang''<br><small>''La princesa de la muntanya Ledang''</small>)
Linha 1.444 ⟶ 1.452:
|Estrena absoluta<br>Musical
|-
| [[República de Malta]] - [[La Valletta]]<br><small>Auberge d'Italia ([[La Valletta]])</small>
|1631, Carnestoltes
|No se'n sap el títol
Linha 1.452 ⟶ 1.460:
|Òpera italiana oferta pels cavallers italians de l'Orde de Malta<ref name="cityofhumanity">[http://www.cityofhumanity.org/blog/33/the-history-of-opera-in-malta-part-1/1]</ref>
|-
| [[República de Malta]] - [[La Valletta]]<br><small>Auberge d'ItaliaItalie ([[La Valletta]])</small>
|1664
|''Annibale in Capua''
Linha 1.460 ⟶ 1.468:
|Estrena absoluta<ref name="cityofhumanity"/>
|-
| [[Marroc]] - [[Tànger]]<br><small>Palais des institutions italiennes ([[Tànger]])</small>
|2012, 10-10
|''L'Enfant et les Sortilègessortilèges''<br><small>Versió arranjada per a piano a quatre mans</small>
| [[Maurice Ravel]]
| [[Colette]]
Linha 1.468 ⟶ 1.476:
|Estrena: Montecarlo (1923)<ref>[http://meknescity.com/opera-lenfant-et-les-sortileges-lunivers-poetique-de-ravel-en-tournee_a3971.html/amp]</ref>
|-
| [[Maurici]] - <br><small>[[Port-Louis]]</br></small>
|1790, 7
|''Blaise et Babet, ou La suite des trois fermiers''
Linha 1.476 ⟶ 1.484:
|Estrena: Versailles (1783)<br>“Comédie mêlée d'ariettes” <ref>[https://www.operamauritius.com/www2017/2009/pltheatre.php]</ref>
|-
| [[Maurici]]<br><small>Théâtre - ([[Port-Louis]]<br><small>Théâtre)</small>
|1822
|''Le barbier de Seville''<br><small>traducció d'''Il barbiere di Siviglia''</small>
Linha 1.484 ⟶ 1.492:
|Estrena: Roma (1816)<ref>[https://www.operamauritius.com/index.php/fr]</ref><ref>[http://www.abao.org/files/publicaciones/publicacion_435.pdf]</ref>
|-
| [[Mèxic]] <br><small>Palacio Virreinal ([[Ciutat de Mèxic]]<br><small>Palacio Virreinal)</small>
|1771, 1-5
|''Partenope''
Linha 1.492 ⟶ 1.500:
|Estrena absoluta<br>Primera òpera estrenada a l'Amèrica del Nord i primera d'un autor americà<br>Partitura perduda.
|-
| [[Mèxic]] – [[Ciutat de Mèxic]]<br><small>Teatro de los Gallos ([[Ciutat de Mèxic]])</small>
|1816, 4 o 12-11
|''Los gemelos, o Los tíos burlados''
Linha 1.500 ⟶ 1.508:
|Estrena absoluta<br>Música perduda<ref>[https://revistas-filologicas.unam.mx/nouatellus/index.php/nt/article/view/124/0]</ref>
|-
| [[Mèxic]] – [[Ciutat de Mèxic]]<br><small>Teatro de los Gallos ([[Ciutat de Mèxic]])</small>
|1823, 10-9
|''Il barbiere di Siviglia''
Linha 1.508 ⟶ 1.516:
|Estrena: Roma (1816)<br>Per la companyia de [[Manuel del Pópulo Vicente García]]<ref name="proopera">[http://www.proopera.org.mx/pasadas/marabr/revista/44bicent2_mzo10.pdf ]</ref><ref>[http://www.proopera.org.mx/pasadas/marabr3/revista/42-47-historia-mzo12.pdf+]</ref>
|-
| [[Mèxic]] – [[Ciutat de Mèxic]]<br><small>Teatro de los Gallos ([[Ciutat de Mèxic]])</small>
|1827, 13-7
|''Abufar, ossia La famiglia araba''
Linha 1.516 ⟶ 1.524:
|Estrena absoluta: primera òpera estrenada a Mèxic i conservada.<ref name="proopera"/>
|-
| [[Moçambic]] - <br><small>[[Maputo]]</br></small>
|2002
|''Carmen''
Linha 1.524 ⟶ 1.532:
|Estrena: París (1875)<ref>[http://www.soncainternational.org/sonca_history.html]</ref>
|-
| [[Moldàvia]] - [[Chisinau]]<br><small>Teatrul Moldovenesc Academic Muzical-Dramatic de Stat „A.S.Puşkin” ([[Chisinau]])</small>
|1956
|''Grozovan''