Kabuki: diferència entre les revisions

El '''kabuki''' (歌舞伎) és una forma de teatre japonès tradicional. Els caràcters [[kanji]] individuals, llegits d'esquerra a dreta, signifiquen cantar (歌 ka), ballar (舞 bu), i habilitat (伎 ki). Sovint es tradueix ''kabuki'' com «l'art de cantar i ballar». Existeixen tanmateix caràcters [[ateji]] que no reflecteixen l'etimologia actual, i la paraula ''kabuki'' es creu que en realitat deriva del verb ''kabuku'', que significa «inclinar-se» o «ser fora de l'ordinari», de manera que el significat de kabuki pot ser interpretat també com a teatre experimental o estrany.<ref>{{Ref-llibre|títol=Japan encyclopedia|url=https://www.worldcat.org/oclc/48943301|editorial=Belknap Press of Harvard University Press|data=2002|lloc=Cambridge, Mass.|isbn=0674007700|cognom=Frédéric|nom=Louis|edició=|llengua=anglès|pàgines=|capítol=Kabuki}}</ref>