Idioma paisachi: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Tipografia |
m bot: - com '''''paishachi''''', + com a '''''paishachi''''', |
||
Línia 1:
{{Infotaula de llengua}}
El '''paisachi''', conegut també com a '''''paishachi''''', és un [[Llengua morta|idioma extint]] de l'[[Índia]] antiga, esmentat com un mitjà de debat i d'expressió literària en diverses fonts budistes [[theravada]], i en diverses gramàtiques [[Pràcrit|pràcrites]] i [[Sànscrit|sànscrites]] de l'antiguitat. No se sap fins a quin punt es tracta d'una [[Vernacle|llengua vernacla]] o d'una [[Llengua planificada|llengua artificial]] literària, comparable a la [[Pali|llengua pali]].
Els autors moderns consideren que l'etimologia sànscrita de ''paisacha'' (que significa ‘dels dimonis') és una broma o simplement és falsa. Com amb la majoria dels idiomes, el nom sembla transferit d'un [[Toponímia|topònim]] associat al país d'origen de l'idioma. En algunes obres sànscrites ―com el poema ''Kavia-darsha'', de Dandin, també se'l coneix amb el nom de ''bhuta-bhasha'' (‘idioma de fantasmes dimonis').
| |||