Lia Fáil: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Manteniment de plantilles
m Plantilles
Línia 9:
 
== Inis Fáil ==
A partir del nom d'aquesta pedra els Dé Danann anomenaren [[Metonímia|metonímicament]] Irlanda ''Inis Fáil'' (en [[Gaèlic irlandès|gaèlic irlandés]] ''inis'' significa 'illa'), per això ''Fáil'' esdevingué un segon nom per a Irlanda. ''Lia Fáil'', doncs, també pot traduir-se com ''Pedra d'Irlanda'', i ''Inisfail'' apareix com a sinònim d'[[Erin]] en la poesia [[Romanticisme|romàntica]] i [[Nacionalisme|nacionalista]] irlandesa del [[Segle XIX|s. XIX]] i primeria del [[Segle XX{{Romanes|XX]]}}.
 
L'expressió ''Fianna Fáil'' ('guerrers d'Irlanda', també traduïda com a 'guerrers del destí') apareix com a denominació dels [[Voluntaris Irlandesos]], en el primer vers de l'himne d'Irlanda, i en el nom del partit polític ''[[Fianna Fáil]]'', al qual pertany l'actual [[Taoiseach]], [[Brian Cowen]].