Alfabet grantha: diferència entre les revisions

m
→‎Història: petites correccions
(Recuperant 4 fonts i marcant-ne 0 com a no actives.) #IABot (v2.0.8)
m (→‎Història: petites correccions)
 
== Història ==
En [[sànscrit]], ''grantha'' vol dir literalment "nus".<ref>MACDONNELL, ARTHUR. A HISTORY OF SANSKRIT LITERATURE. 1. LONDON: MOTILAL BANARASIDASS, 1900. 15. Print.</ref> És una paraula que s'utilitzava per designar tant els llibres com alel sistema d'escriptura. Això deriva de la pràctica de lligar les fulles de palmera inscrites amb un llarg de fil subjectat per nusos. Grantha va ser àmpliament utilitzat per escriure el sànscrit a les zones de parla tamiltàmil del [[Àsia Meridional|sud d'Àsia]] des del segle V dins a l'època moderna.<ref name="britgrantha">{{Ref-llibre|títol=Grantha alphabet (Alternative title: Grantha script)|cognom=Editors of Encyclopaedia Britannica|editorial=Encyclopaedia Britannica|any=1998|url=https://www.britannica.com/topic/Grantha-alphabet}}</ref><ref name="Salomon1998p42">{{Ref-llibre|cognom=Richard Salomon|títol=Indian Epigraphy: A Guide to the Study of Inscriptions in Sanskrit, Prakrit, and the other Indo-Aryan Languages|url=https://books.google.cat/books?id=XYrG07qQDxkC|any=1998|editorial=Oxford University Press|isbn=978-0-19-535666-3|pàgines=40–42}}</ref>
[[Fitxer:9th_century_Tamil_Grantha_script_Sanskrit_Chera_era_font.jpg|esquerra|miniatura| Una inscripció Grantha era de Chera. ]]
L'escriptura de grantha també es va utilitzar històricament per escriure Manipravalam, una barreja de tàmil i sànscrit que s'utilitzava en l'exegesi de textos de Manipravalam. Això va evolucionar cap a un sistema d'escriptura força complex que va requerir que les paraules tàmil s'escrivissin amb l'alfabet tàmil i que les paraules sànscrites s'escrivissin amb l'alfabet de Grantha. Al {{segle|XV}}, això havia evolucionat fins al punt que els dos alfabets s'utilitzaven dins de la mateixa paraula: si l'arrel derivava del sànscrit s'escrivia amb alfabet grantha, però si s'hi afegia un sufix tàmil utilitzava l'alfabet tàmil. Aquest sistema d'escriptura es va deixar d'utilitzar quan Manipravalam va disminuir en popularitat, però era costum utilitzar la mateixa convenció en edicions impreses de textos escrits originalment en Manipravalam fins a mitjan {{segle|XX}}. En l'època moderna, els hindús de parla tàmil han utilitzat l'alfabet grantha en contextos religiosos en els contextos religiosos. Per exemple, l'utilitzen per escriure el nom del nen per primera vegada durant la cerimònia d'anomenament, per a la part de sànscrit de les targetes de casament tradicionals i per a les esqueles mortuòries. També s'utilitza en molts almanacs religiosos per imprimir els resums de fórmules tradicionals de l'any vinent.
[[Fitxer:8th_Century_Grantha_script_Sanskrit_language_Velvikudi_Grant,_LINES_8-14.jpg|miniatura| Inscripció d'una cèdula velvikudi del segle VIII en l'alfabet Grantha (en sànscrit). ]]
 
 
=== Grantha occidental ===
L'alfabet tigalari-malaiàlam s'nomenaanomena també grantha occidental (Tàmil Nadu oest, Kerala). Aquest tipus de grantha va ser utilitzat per Cholas aproximadament des del 650 dC fins al 950 dC. La inscripció de Pal·lavas i Pandiyan Nedunchezhiyan posteriors també són exemples d'aquesta varietat de Grantha Script.  
 
Una varietat d'aquesta forma s'anomena escriptura tigalari-malaiàlam, documentada des del segle VIII o IX dC.<ref>{{Ref-web|url=https://www.britannica.com/topic/Grantha-alphabet|títol=Tulu-Malayalam script (writing system) – Britannica Online Encyclopedia|editor=Britannica.com|consulta=2012-03-11}}</ref> Posteriorment es va dividir en dos sistemes d'escriptura diferents: Tigalari i [[Alfabet malaiàlam|malaiàlam]].
De vegades es poden trobar [[Lligadura (tipografia)|lligadures]] de consonants amb [[Signe diacrític|diacrítics]] vocals, per exemple:
 
[[Fitxer:Grantha_VowelLig.svg|300x300px|enllaç=Special:FilePath/Grantha_VowelLig.svg]]
 
També hi ha algunes formes consonàntiques especials amb [[virama]]:
 
[[Fitxer:Grantha_FinCons.svg|300x300px|enllaç=Special:FilePath/Grantha_FinCons.svg]]
 
=== Grups consonàntics ===
El grantha té dues maneres de representar [[Grup consonàntic|grups consonàntics]]. De vegades, les consonants d'un grup poden formar [[Lligadura (tipografia)|lligadures]].
 
[[Fitxer:Grantha ConsLig.svg|400px|enllaç=Special:FilePath/Grantha_ConsLig.svg]]
 
Preferentment s'utilitzen les lligadures sempre que existeixin. Si no hi ha lligadures, s'escriuen formes de consonants "apilades", igual com el kannada i el telugu, de manera que el membre més baix de la pila és l'única consonant "viva" i la resta de consonants són sense vocals. Cal tenir en compte que les lligadures també es poden utilitzar com a membres de les piles.
 
[[Fitxer:Grantha SubLig.svg|400px|enllaç=Special:FilePath/Grantha_SubLig.svg]]
 
Formes especials:
 
Les lletres [[Fitxer:Grantha Ya.svg]] {{angle bracket|ya}} quan va al final d'un grup consonàntic, i la lletra [[Fitxer:Grantha r.svg|enllaç=Special:FilePath/Grantha_r.svg]] {{angle bracket|ra}} quan no és inicial, es converteixen en [[Fitxer:Grantha yvat.svg]] i [[Fitxer:Grantha rvat.svg]] respectivament.  
 
[[Fitxer:Grantha_yrLig.svg|300x300px|enllaç=Special:FilePath/Grantha_yrLig.svg]]
 
[[Fitxer:Grantha r.svg|enllaç=Special:FilePath/Grantha_r.svg]] {{angle bracket|ra}} com a component inicial d'un grup esdevé [[Fitxer:Grantha reph.svg]] (anomenat Reph com en altres alfabets bràmics) i es desplaça al final del grup, però abans d'una "ya-phalaa".
 
[[Fitxer:Grantha_RephLig.svg|300x300px|enllaç=Special:FilePath/Grantha_RephLig.svg]]
8.419

modificacions