Revisió del 00:28, 11 feb 2021 modifica Leptictidium (discussió \| contribucions) Administradors 354.330 edits m Leptictidium ha mogut Bàsmala a Basmal·lah: https://www.termcat.cat/en/diccionaris-en-linia/193/fitxa/OTE3NTU2 ← Edició anterior		Revisió del 00:29, 11 feb 2021 modifica desfés Leptictidium (discussió \| contribucions) Administradors 354.330 edits Cap resum de modificació Edició següent →
Línia 1: [[Fitxer:Bismillah.svg\|miniatura\|Exemple d'utilització decorativa de la ~~bàsmala~~basmal·lah]] La '''~~bàsmala~~basmal·lah'''<ref name=LDR>{{ref-web\|autor=[[Associació UNESCO per al Diàleg Interreligiós]]\|títol=basmal·lah\|obra=Diccionari de religions\|editor=[[TERMCAT]]\|data=2015\|consulta=10 febrer 2021\|url=https://www.termcat.cat/en/diccionaris-en-linia/193/fitxa/OTE3NTU2}}</ref> —en [[àrab]] '''بسملة''', ''basmala''— és una fórmula ritual [[islàmica]] que encapçala totes les [[sures]] de l'[[Alcorà]] (excepte la novena) i que els musulmans utilitzen en diversos altres contexts així com a motiu ornamental cal·ligràfic.<ref name="W1">{{ref-web\|url=http://wahiduddin.net/words/bismillah.htm\|títol=Bismillah al rahman al rahim\|nom1=Shelquist\|prénom1=Richard\|data=2008-01-03\|périodique=Living from the Heart\|editor=Wahiduddin\|consulta=2009-06-21}}</ref><ref>{{Ouvrage\|titre=Dictionnaire des symboles musulmans : rites, mystique et civilisation \|auteur1=[[Malek Chebel]] \|éditeur=Albin Michel \|année=1995 \|collection=Spiritualités vivantes \|isbn=9782226075505 \|pages totales=500}}</ref> La fórmula diu: Línia 7: :«En nom de Déu, el Clement, el Misericordiós» Com tots els continguts de l'Alcorà, es pronuncia sempre en àrab, que és la llengua litúrgica de l'islam. La paraula ~~bàsmala~~«basmal·lah» està formada amb les quatre primeres consonants de la fórmula (b-s-m-l, '''ب س م ل''').<ref name="Written Language' 1965 p. 263">''A New Arabic Grammar of the Written Language'' by J.A. Haywood and H.M. Nahmad (London: Lund Humphries, 1965), {{ISBN\|0-85331-585-X}}, p. 263.</ref> A més d'iniciar els capítols de l'Alcorà, la fórmula es fa servir sovint com a preàmbul en les cartes i els texts oficials, com per exemple les constitucions de certs països islàmics. També se sol escriure a la part superior de les pissarres a les escoles i fins i tot pot trobar-se a la capçalera dels diaris. Molts musulmans la pronuncien en iniciar diverses accions, de manera completa o en la seva forma abreujada, és a dir dient només la primera part, ''bi-smi-L·lah''. Línia 13: Es tracta igualment de la frase més utilitzada en la cal·ligrafia àrab ornamental: la major part de les figures i composicions realitzades pels cal·lígrafs la contenen i es fa servir molt sovint per a decorar les parets de les llars musulmanes o dels comerços i centres de treball.<ref>{{Ouvrage \|titre=Calligraphie arabe vivante \|auteur=Hassan Massoudy \|éditeur=[[Flammarion]] \|année=1999 \|isbn=9782080125194 \|pages=159 \|lieu=Paris}}</ref> Segons un dels mètodes de [[numerologia]] islàmica, la suma dels valors numèrics assignats a les lletres que componen la ~~bàsmala~~basmal·lah dóna com a resultat la xifra 786. Per això, en alguns llocs, especialment a l'[[Índia]] i al [[Pakistan]], de vegades la fórmula se substitueix per aquest número. == Referències == Línia 27: {{islam}} {{ORDENA:~~Basmala~~Basmallah}} [[Categoria:Sures]] [[Categoria:Pràctiques i creences de l'islam]]

Bàsmala: diferència entre les revisions