Jahvè (nom propi de Déu): diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
hi Etiquetes: Revertida escolar editor visual |
m Revertides les edicions de 85.192.106.177. Si penseu que és un error, deixeu un missatge a la meva discussió. Etiqueta: Reversió |
||
Línia 4:
== Significat ==
Segons la [[judaisme|tradició jueva]], el tetragrama està relacionat amb la forma causativa de l'imperfectiu del verb [[hebreu]] הוה (''ha·wah'', "ser, esdevenir"), i voldria dir "(Ell) farà -o fa- que s'esdevingui". [[Fitxer:2008-09-26 torarolle-jhwh.jpg|miniatura|Nom de Jehovà en [[hebreu]] modern (יהוה)]]
Algunes tradicions li donen el significat de "Ésser Immutable". Segons la Bíblia, així es va revelar a [[Moisès]] (Èxode 3:14 i 6:2-8). Aquestes ho justifiquen amb l'argument que el tetragrama vindria de tres formes verbals amb la mateixa arrel YWH: les paraules HYH ''haya'' [היה]: "ell era", HWH ''howê'' [הוה]: "ell és", i YHYH ''yihiyê'' [יהיה]: "ell serà" es combinarien per donar la idea d'atemporalitat.
== Transcripcions ==
| |||