Va participar, als 22 anys, en els [[Jocs Olímpics d'estiu de 1960]] realitzats a [[Roma]] ([[Itàlia]]), on va aconseguir finalitzar sisè en la prova masculina de pes gall (-56 kg.), aconseguint guanyar així un [[diploma olímpic]].<ref name=sr/> En els [[Jocs Olímpics d'estiu de 1964]] realitzats a [[Tòquio]] ([[Japó]]) aconseguí guanyar la [[medalla de plata]] en aquesta mateixa prova, un metall que repetí en els [[Jocs Olímpics d'estiu de 1968]] realitzats a [[Ciutat de Mèxic]] ([[Mèxic]]), igualant el rècord del món de 367.5 kg establert pel guanyador de la prova [[Mohammad Nassiri]]. En els [[Jocs Olímpics d'estiu de 1972]] realitzats a [[Munic]] ([[Alemanya Occidental]]) aconseguí guanyar la [[medalla d'or]] en aquesta prova, establint un nou rècord del món a l'aixecar 377.5 kg.<ref name=sr/> Participà en els [[Jocs Olímpics d'estiu de 1976]] realitzats a [[Mont-real]] ([[Canadà]]), on aconseguí un nou diploma en finalitzar cinquè en aquesta mateixa prova.<ref name=sr/>
Al llarg de la seva carrera va guanyar nou medalles en el [[Campionat del Món d'halterofília]], entre elles dues medalles d'or; i onze medalles en el [[Campionat d'Europa d'halterofília|Campionat d'Europa]], entre elles cinc medalles d'or.<ref>{{ref-web|url=http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/fo/imre-foldi-1.html |títol=Imre Földi |consulta=11/7/2012 |editor=Sports Reference |llengua=anglès}}</ref>
