Louis Antoine de Poirot: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Inici article nou |
Inici article nou |
||
Línia 3:
== Biografia ==
Louis Antoine de Poirot va néixer el [[23 d'octubre]] de 1735 a Lorraine ([[França]]). El 9 de juliol de 1756 va entrar al noviciat de la [[Companyia de Jesús]] a [[Roma]]. Abans d'anar a la Xina va treballar com a professor en diversos col·legis dels jesuïtes a Fermo, Fabri, Macerata i Perusa.
El1765 ó 1766 va ser ordenat sacerdot. El 20 de març de 1770 va embarcar a [[An Oriant|Loriant]] rumb a la Xina; va arribar a [[Canton]] el 20 d'octubre de 1770 i a Pequín el 29 de setembre de 1771.<ref name=":0">{{Ref-publicació|cognom=Dehergne S.J.|nom=Joseph|article=Répertoire des jésuites de Chine de 1552 à 1800.|publicació=Bibliotheca Instituti Historici S. J.|url=http://www.jstor.org|data=1973|llengua=francès|volum=XXXVII|lloc=Roma}}</ref> Va morir a Pequín el [[13 de desembre]] de 1813.<ref name=":0" />
==== Activitat a la Xina i la supressió de la Companyia de Jesús ====
De fet l'activitat de de Poirot a la Xina va desenvolupar-se un cop els jesuïtes ja havien estat suprimits a Europa ([[Portugal]] 1759, [[França]] 1764) i just abans de l'onada anti-cristiana a la Xina (1784-85) a finals del regnat de l’emperador [[Qianlong]] (1735 - 1796).<ref>El 1773 el [[Climent XIV|Papa Climent XIV]] va dissoldre definitivament la companyia.</ref>
Louis Antoine Poirot va adoptar el nom xinès de He Qingtai (賀清泰) A la Cort Imperial va treballar com a pintor i traductor-interpret i va rebre el títol de mandarí de 6è classe. A part de la seva activitat com pintor, Poirot va traduïr el l'[[Antic Testament]] i el [[Nou Testament]] al [[mandarí]] i al [[Tàtar|tàtar.]]<ref>{{Ref-llibre|títol=Transversalités : revue de l'institut catholique de Paris.|url=https://www.worldcat.org/oclc/661007009|editorial=Institut catholique de Paris|data=2008-|lloc=Paris|isbn=978-2-220-06047-7}}</ref>
== Referències ==
| |||