Maria Antònia Salvà i Ripoll: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Revisió ortotipogràfica |
→Obres publicades: Ampliació de bibliografia. |
||
Línia 44:
=== Obres publicades ===
* ''Jocs de nins'' ([[1903]]).
* Viatge a Orient (1907); 2a edició,
* ''Poesies''. Palma: Colomar,
* ''Espigues en flor''. Barcelona: Altés,
* ''La rosa dins la neu''. ([[1931]]) ([[Jocs Florals de Barcelona]], 1r accèssit a l'[[Englantina d'or|Englantina d'Or]]).
* ''Mistral'' ([[1932]]) ([[Jocs Florals de Barcelona]]).<ref>[[Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona]]. Fons 6B-Jocs Florals, Sèrie III-Pliques, any 1932, document 70</ref>
* ''De cara al pervindre. Mireio'' ([[1932]]) ([[Jocs Florals de Barcelona]]).<ref>[[Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona]]. Fons 6B-Jocs Florals, Sèrie III-Pliques, any 1932, document 138</ref>
* ''El retorn.'' Barcelona: Lluís Gili, 1934; Palma: Associació Institució Francesc de Borja Moll, 1981; 2a ed.
* ''Llepolies i joguines.''
* ''Cel d'horabaixa''. Palma: Moll,
* ''Lluneta del pagès''. Palma: Moll,
* ''Entre el record i l'enyorança'' (
*
*''Entre floricultores. Antologia poètica''. Tria i pròleg de Lluïsa Julià, València: Vincle, 2020.▼
*''Poemas''. Traducció de Jaume Pomar. Barcelona: Calembur, 2006.
*''Correspondència entre Maria Antònia Salvà i Baltasar Coll Tomàs (1944-1957)''. Edició de Baltasar Coll Tomàs i Maria del Carme Bosch Juan. Palma: Muntaner, 2019.
==== Antologies ====
* ''Llibre de poesies per a servir de lectura a les escoles de Catalunya.'' Barcelona: Diputació de Barcelona, 1918.
* ''Maria Antònia Salvà.'' Tria i pròleg de Tomàs Garcés. Barcelona: Lira, 1923.
* ''Obres de Maria Antònia Salvà.'' Palma: Moll, 1948-1955, 6 vol.
* ''Antologia poètica.'' Tria i pròleg de Josep Carner. Barcelona: Selecta, 1957; 2a ed, 1996.
▲* ''Entre floricultores. Antologia poètica''. Tria i pròleg de Lluïsa Julià, València: Vincle, 2020.
=== Traduccions ===
* Frederic Mistral, ''Les Illes d'or''. Barcelona: Lluís Gili,
* Frederic Mistral''.'' ''Mireia''. Barcelona: Institut de la Llengua Catalana, 1917; Palma: Associació Institució Francesc de Borja Moll, 1981; Barcelona: Quaderns Crema, 2004; edició a càrrec de Lluïsa Julià.
* Andrée Bruguière de Gordot, ''Dins les ruïnes d'Empúries. Sonets'' (1918).
* Francis Jammes, ''Les geòrgiques cristianes''. Barcelona: Publicacions de la Revista,
* Alessandro Manzoni, ''Els promesos''. Barcelona: Catalana,
* Petrarca, Sis sonets de Petrarca en el VI Centenari del seu enamorament de Laura, 6 d'abril de 1327 (1928).
* Petrarca, ''In vita di madonna Laura. In morte di madonna'' ''Laura''.
* Santa Teresa de Jesús, ''Poemes de Santa Teresa de l'Infant Jesús'' (1945)
* Giovanni Pascoli, ''Poesies'' (1915-42) Publicat el 2002
*
▲* Poemes de Maria Antònia Salvà. Llibre de poemes orientat a infants amb il·lustracions de Pavla Reznicková publicat a «El Tinter dels Clàssics», 21, Barcelona: PAM, 1990.
* També va traduir [[Giosuè Carducci]] i [[Giacomo Leopardi]] a més de nombroses composicions poètiques en revistes diverses les quals van romandre inèdites, com el recull de ''Poesies'' (2002) de Pascoli.
| |||