Faust (Goethe): diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 27:
[[Joan Maragall]], juntament amb altres obres de Goethe, va versionar algunes escenes de la primera part de ''Faust'' amb el títol de ''La Marguerideta: escenes del Faust'' (1904).<ref>{{ref-publicació |cognom=Maragall |nom=Joan |títol=La Marguerideta. Escenes del «Faust». Drama en tres actes i vuit quadros |data=1910 |url=http://www.traduccionliteraria.org/biblib/G/G0101.pdf |consulta=18 maig 2019}}</ref>
 
La primera traducció catalana completa, en vers, estigué a càrrec de [[Josep Lleonart]], fou publicada l'any 1938. Hi ha una altra traducció més moderna, entambé prosaversificada, de Jaume Ortolà de l'any 2009 ([[Premi de traducció Vidal Alcover]] de l'any 2005).
 
== Òperes i altres obres musicals ==