La família Mitchell contra les màquines: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 8:
La Katie Mitchell és admesa a l'escola de cinema on sempre havia volgut estudiar i té moltes ganes d'agafar un avió i anar-se'n de casa. El seu pare, en Rick, té altres plans: amb la mare, el germà petit i el gos acompanyaran tots la Katie a l'escola en un viatge amb cotxe. La ruta, però, queda estroncada quan tots els dispositius electrònics –telèfons mòbils, electrodomèstics i altres [[robots]] més innovadors– es rebel·len i es proposen de capturar tots els humans del planeta. Els Mitchell, amb l'ajut de dos robots defectuosos, han de treballar plegats per salvar el món.<ref>{{Ref-web|url=https://media.netflix.com/en/only-on-netflix/81399614|títol=The Mitchells vs. The Machines|consulta=7 abril 2021|editor=Netflix Media Center}}</ref>
 
== Traducció del guió, subtitulat i doblatge ==
== Doblatge ==
 
La traducció del guió, el subtitulat i el doblatge foren fets per l'estudi barceloní International Sound Studio, amb la Maria Lluïsa Magaña com a directora de doblatge i adaptadora, i el Martí Mas i Fontcuberta com a traductor.<ref>Crèdits al final de la pel·lícula a Netflix.</ref>
{| class="wikitable"