Diferència entre revisions de la pàgina «La família Mitchell contra les màquines»

Es desfà la revisió 27119427 de 2601:647:5280:3CB0:BDC8:B047:5987:6762 (Discussió) Traducció inintel·ligible
(Es desfà la revisió 27119427 de 2601:647:5280:3CB0:BDC8:B047:5987:6762 (Discussió) Traducció inintel·ligible)
Etiqueta: Desfés
'''''La família Mitchell contra les màquines''''' (títol original en [[anglès]]: ''The Mitchells vs. the Machines'') és una pel·lícula estatunidenca d'[[animació per ordinador]] produïda per [[Sony Pictures Animation]]. És una comèdia de [[ciència-ficció]] dirigida per Michael Rianda i escrita per Rianda i Jeff Rowe. Se'n va suspendre l'estrena als cinemes a causa de la [[pandèmia de COVID-19]] i [[Netflix]] n'adquirí els drets de distribució per estrenar-la el 30 d'abril del 2021, també doblada al català i amb subtítols en català.<ref name="MitchellsColliderUpdate">{{ref-notícia|cognom1=Vito Oddo |nom1=Marco |títol=Highly Anticipated Animated Film 'The Mitchells vs. The Machines' Gets a Netflix Release Date, New Cast Announcements |url=https://collider.com/mitchells-vs-the-machines-netflix-release-date-cast/ |access-date=23 març 2021 |obra= Collider |data=23 març 2021}}</ref><ref>{{Ref-web|títol='La família Mitchell contra les màquines' s’estrena el 30 d’abril a Netflix, també en català|url=http://llengua.gencat.cat/ca/detalls/noticia/estrena-catala-familia-Mitchell-Netflix|editor= Gencat.cat |data= 8 abril 2021 |consulta=8/4/2021}}</ref>
 
== Parcel ·Argument ==
La Katie Mitchell és admesa a l'escola de cinema on sempre havia volgut estudiar i té moltes ganes d'agafar un avió i anar-se'n de casa. El seu pare, en Rick, té altres plans: amb la mare, el germà petit i el gos acompanyaran tots la Katie a l'escola en un viatge amb cotxe. La ruta, però, queda estroncada quan tots els dispositius electrònics –telèfons mòbils, electrodomèstics i altres [[robots]] més innovadors– es rebel·len i es proposen de capturar tots els humans del planeta. Els Mitchell, amb l'ajut de dos robots defectuosos, han de treballar plegats per salvar el món.<ref>{{Ref-web|url=https://media.netflix.com/en/only-on-netflix/81399614|títol=The Mitchells vs. The Machines|consulta=7 abril 2021|editor=Netflix Media Center}}</ref>
Katie Mitchell és un peculiar aspirant a cineasta en Kentwood, Michigan, que sovint topa amb la seva naturalesa obsessionat i technophobe pare Rick, i recentment ha estat acceptat a l'escola de cinema de Califòrnia. La nit abans de Katie fulles, Rick trenca accidentalment el seu ordinador portàtil després de lluitar durant Rick veient una de Katie anterior de curtmetratges i Katie voler-ho de nou, decebedor ella, ja que deriva a part. Rick decideix cancel·lar Katie de vol i en lloc de portar-la, juntament amb la seva mare Linda, germà petit Aaron i el gos de família Monchi, en un cross-country de viatge per carretera a la seva universitat com un últim vinculació de l'experiència.
 
Mentrestant, la tecnologia empresari Mark Bowman declara que és molt intel·ligent AI PAL obsolets com ell estrena una nova línia de casa robots en el seu lloc. En venjança, PAL es fa càrrec de Mark empresa i tots les comandes dels robots per capturar els éssers humans a tot el món i llançar-los a l'espai. La Mitchells gestionar per evitar capturar a un roadstop cafe a Kansas. Rick decideix que la seva família ha de quedar a la cafeteria per la seva pròpia seguretat, però Katie coerces-lo a ajudar a salvar el món. Que bons amb dos defectuós robots, Eric i Deborahbot 5000, que expliquen la Mitchells utilitzar una matar codi a tancar PAL i tots els robots.
 
La Mitchells fer-ho a un centre comercial proper a penjar l'matar codi, però PAL tots les comandes PAL aparells tractar de matar-los. Katie intenta pujar els matar codi, però s'atura després d'un gegant Furby persegueix la família. Que, en última instància, de la trampa de la Furby com la seva destrueix un PAL router i deshabilita el PAL dispositius habilitats, que també s'atura l'matar codi de pujar. En el camí a Silicon Valley després, Linda revela Katie que ella i Rick originalment havia viscut en una cabana a les muntanyes anys enrere, que era el seu somni de tota la vida abans que renunciar a això.
 
En arribar a Silicon Valley, la Mitchells es disfressen com a robots i cap a PAL Laboratoris HQ per tancar, però PAL manipula revelant vigilància imatges de la cafeteria de Katie dient Aaron en secret que li va passar a tenir fe en Rick només per poder escoltar el que volia escoltar. Amb el cor trencat, la Mitchells no arribar a PAL s lair i Rick i Linda són capturats després PAL crea més fort i més intel·ligent robots, i reprograms Eric i Deborahbot a obeir-la.
 
Katie, Aaron i Monchi escapar de la seu i amagar la robots. Katie descobreix Rick enregistraments de la seva infantesa a la seva càmera, en adonar-se que Rick li va donar en el seu somni de tota la vida per tenir cura de la seva filla. Reinvigorated, ella i Aaron infiltrar-se en PAL Laboratoris HQ nou i ús Monchi a causa que els robots mal funcionament ja que la seva programació no pot distingir-lo com a un gos. Amb l'ajuda de la Marca, en Lluís i Linda alliberar-se i pla per penjar una pel·lícula a casa de Katie amb Monchi-hi a curt-circuit de robots. No obstant això, Rick és superats en nombre pels robots quan és a punt de pujar el vídeo.
 
Katie és finalment capturat. Davant PAL per justificar l'estalvi de la humanitat, Katie explica que no importa com difícil la seva família lluites, que romandrà sempre connectat malgrat que diferents que són. PAL rebutja aquest raonament i les gotes Katie des del seu cau. Eric i Deborahbot, després d'haver estat inspirat per Rick la "reprogramació" d'utilitzar un ordinador, tornar a la seva mal funcionament estats i pujar Katie la pel·lícula a casa, seu estalvi i ajudar a la resta de Mitchells. La família bandes junts per lluitar contra la resta de la millora de robots, i Katie destrueix PAL per caure en un got d'aigua, l'alliberament de tots els éssers humans i desactivació de tots els robots excepte per Eric i Deborahbot.
 
Pocs mesos després de la revolta, Katie i la seva família arriben a la seva universitat com ella i Rick compartir un últim sentit adéu abans que oficialment va a la universitat. Més tard s'uneix a ells en un altre viatge per carretera amb l'Eric i Deborahbot a Washington, D.C. a acceptar el Congrés de la Medalla d'Honor.
 
== Traducció del guió, subtitulat i doblatge ==
6.393

modificacions