Tribunal cangur: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Nova clau d'ordenació a Categoria:Tribunals per tipus: "Cangur" usant HotCat |
Robot estandarditza i catalanitza referències, catalanitza dates i fa altres canvis menors |
||
Línia 1:
[[Fitxer:Bundesarchiv_Bild_151-39-23,_Volksgerichtshof,_Reinecke,_Freisler,_Lautz.jpg|miniatura| Una sessió [[Tribunal Popular (Alemanya)|Tribunal Popular]] a l'Alemanya nazi, un tribunal de cangur que va dur a terme judicis a enemics polítics <ref name="myths">{{Ref-llibre|títol=Nazi Germany: Confronting the Myths|cognom=Epstein|nom=Catherine|editorial=[[John Wiley & Sons]]|any=2015|isbn=978-1-118-29478-9|pàgines=59, 191}}</ref>]]
Un '''tribunal cangur''' és un tribunal que ha "saltat" la llei. Normalment es convoca ad hoc, ignora les normes de llei o de justícia reconegudes i té poca o cap posició oficial al territori on resideix.<ref>{{Ref-web|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/kangaroo%20court|títol=kangaroo court|obra=Merriam-Webster Dictionary|consulta=
El terme també es pot aplicar a un tribunal titular d'una autoritat judicial legítima que ignori intencionadament les obligacions legals o ètiques del tribunal.<ref>{{Ref-web|url=https://www.law.cornell.edu/wex/kangaroo_court|títol=Kangaroo court|obra=[[Wex]]|editor=[[Cornell Law School]]|consulta=
Un tribunal també pot tornar-se cangur quan l'estructura i el funcionament del fòrum donin lloc a una marca inferior d'adjudicació. Un exemple comú d'això és quan els disputants institucionals ("jugadors repetits") tenen avantatges estructurals excessius i injustos sobre els disputants individuals ("jugadors d'un sol tret").<ref>Stempel, Jeffrey W. 8 Nev. L.J. 251 (2007–2008) Keeping Arbitrations from becoming Kangaroo Courts</ref>
== Etimologia ==
Sovint es creu que el terme ''tribunal cangur'' té l'origen dels tribunals de les colònies penals d'Austràlia. L'<nowiki/>''[[Oxford English Dictionary]]'' cita la primera instància publicada del terme provinent d'una font nord-americana, ''A Stray Yankee in Texas'' de Philip Paxton, publicada el 1853. No obstant això, hi ha casos anteriors del terme que inclouen un article publicat el 1841 a [[The Times-Picayune|''The Daily'' ''Picayune'']] a Nova Orleans que cita una altra publicació, el ''Concordia Intelligencer'', que va informar de diversos linxaments instituïts "sota càrrecs del tribunal cangur". L'''article de Picayune'' també pregunta "Què és un tribunal de cangur, veí?" <ref>{{Ref-notícia|url=https://www.newspapers.com/clip/36922641/the_timespicayune/|data=
Algunes fonts suggereixen que es va poder popularitzar durant la [[febre de l'or de Califòrnia]] de 1849 a la qual van acudir molts milers d'australians. A conseqüència de la presència dels miners australians, pot haver-se produït com una descripció dels procediments apressats que es van dur a terme per tractar el tema dels miners saltadors de reclams.<ref name="Etymology">{{Ref-web|cognom=Adams|nom=Cecil|títol=What's the origin of "kangaroo court"? Is "kangaroo" aborigine for "I don't know"?|url=http://www.straightdope.com/columns/read/491/whats-the-origin-of-kangaroo-court|editor=The Straight Dope|consulta=
Una altra possibilitat és que la frase es pugui referir a la bossa d'un cangur, és a dir, que el tribunal es troba a la butxaca d'algú.<ref>{{Ref-web|títol=Definition of KANGAROO COURT|url=https://www.merriam-webster.com/dictionary/kangaroo+court|consulta=2020-09-02|obra=www.merriam-webster.com|llengua=en}}</ref><ref>{{Ref-web|títol=Kangaroo Court {{!}} Encyclopedia.com|url=https://www.encyclopedia.com/social-sciences-and-law/law/law/kangaroo-court|consulta=2020-09-02|obra=www.encyclopedia.com}}</ref><ref>{{Ref-notícia|data=2019-10-24|url=https://www.csmonitor.com/The-Culture/In-a-Word/2019/1024/Kangaroo-court-has-a-peculiarly-American-past|access-date=2020-09-02|issn=0882-7729}}</ref>
L'etimòleg [[Philologos]] argumenta que el terme va sorgir "perquè un lloc anomenat Cangur semblava còmic per als seus oients, de la mateixa manera que topònims com Kalamazoo i Booger Hole i Okefenokee Swamp ens semblen còmics".<ref>{{Ref-notícia|
La frase és popular a l'Anglosfera i encara és d'ús comú.<ref>{{Ref-web|url=http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Kangaroo+Court|títol=Kangaroo Court|obra=Legal Dictionary}}</ref>
|