Fedaí: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Manteniment de plantilles |
m neteja i estandardització de codi |
||
Línia 1:
'''Fedaí''' -''fem.'' fedaïna, ''pl.'' fedaïns, fedaïnes- (de l'[[llengua àrab|àrab]] '''فدائي''' ''fidā'ī'')<ref>{{GEC|0108414|fedaí}}</ref> és una paraula que literalment significa "que se sacrifica per alguna causa"<ref>{{Ref-llibre|cognom = Castells Criballes|nom = Margarida|enllaçautor= Margarida Castells i Criballés|títol=Diccionari Àrab-Català
La paraula és el participi del [[verb]] àrab {{àrab|فدى}} ''fadà'' que significa, alt per alt, "mostrar adhesió". En el seu ús més habitual designa aquell que combat o lluita per raons polítiques, raó per la qual s'acostuma a traduir per ''milicià'', ''combatent'', ''escamot'', etc. Ve a ser la versió [[laïcisme|laica]] del mot [[mujahidí]], ja que aquest presenta unes connotacions religioses que no té el primer.
|