Usuari:Jaumellecha/proves2: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
mCap resum de modificació
mCap resum de modificació
Línia 2:
|imatge=Celtic_round_dogs.svg
}}
'''Beltane''' o '''Beltaine''' (en [[Gaèlic irlandès|irlandès]]: ''«[[foguera]]»'') és el festival [[Gaels|gaèlic]] del [[Dia de Maig]]. El més habitual és que se celebri el 1r de maig, o aproximadament a mig camí entre l'[[equinocci de primavera]] i el [[Solstici|solstici d'estiu]]. Històricament, es va celebrar àmpliament a tota [[República d'Irlanda|Irlanda]], [[Escòcia]] i l’[[illa de Man]]. En [[Gaèlic irlandès|irlandès]] el nom del dia del festival és ''Lá Bealtaine'', en [[gaèlic escocès]] ''Là Bealltainn'' i en [[gaèlic manx]] ''Laa Boaltinn / Boaldyn''. És un dels quatre festivals [[Estació de l'any|estacionals]] gaèlics, juntament amb [[Samhain]], [[Imbolc]] i [[Lughnasadh]], i és similar al [[Gal·les|gal·lès]] [[Calan Mai]].
 
En [[Gaèlic irlandès|irlandès]] el nom del dia del festival és ''Lá Bealtaine'', en [[gaèlic escocès]] ''Là Bealltainn'' i en [[gaèlic manx]] ''Laa Boaltinn / Boaldyn''. És un dels quatre festivals [[Estació de l'any|estacionals]] gaèlics, juntament amb [[Samhain]], [[Imbolc]] i [[Lughnasadh]], i és similar al [[Gal·les|gal·lès]] [[Calan Mai]].
Beltane s'esmenta en alguns dels [[Literatura irlandesa antiga|primers textos en irlandès]] i s'associa a esdeveniments importants de la [[mitologia irlandesa]]. També conegut com ''Cétshamhain'' (''«primer d'[[estiu]]»''), que va marcar el començament de l'estiu i era quan el [[Transhumància|bestiar era enviat a les pastures d'estiu]]. Es realitzaven rituals per protegir el bestiar, les collites i les persones, i per fomentar el creixement. S'encenien [[Foguera|fogueres]] especials i es considerava que les seves flames, fum i cendres tenien poders protectors. La gent i el seu bestiar caminaven al voltant o entre fogueres i, de vegades, saltaven sobre les flames o les brases. Tots els focs de les llars eren apagats i després es tornaven a encendre amb el foc de la foguera de Beltane. Aquestes reunions anaven acompanyades d'una festa, i alguns dels aliments i begudes s'oferirien als ''aos sí''. Les portes, les finestres, els byres i el bestiar estarien decorats amb flors grogues de maig, potser perquè suscitaven foc. En algunes parts d'Irlanda, la gent faria un arbust de maig: normalment un arbust o branca d'espines decorada amb flors, cintes, petxines brillants i llums de punta. També es van visitar pous sants, mentre que es pensava que la rosada Beltane aportava bellesa i mantenia la joventut. Molts d’aquests costums formaven part dels festivals del primer de maig o d’estiu a altres parts de Gran Bretanya i Europa.
 
Beltane s'esmenta en alguns dels [[Literatura irlandesa antiga|primers textos en irlandès]] i s'associa a esdeveniments importants de la [[mitologia irlandesa]]. També conegut com ''Cétshamhain'' (''«primer d'[[estiu]]»''), que va marcar el començament de l'estiu i era quan el [[Transhumància|bestiar era enviat a les pastures d'estiu]]. Es realitzaven rituals per protegir el bestiar, les collites i les persones, i per fomentar el creixement. S'encenien [[Foguera|fogueres]] especials i es considerava que les seves flames, fum i cendres tenien poders protectors. La gent i el seu bestiar caminaven al voltant o entre fogueres i, de vegades, saltaven sobre les flames o les brases. Tots els focs de les llars eren apagats i després es tornaven a encendre amb el foc de la foguera de Beltane. Aquestes reunions anaven acompanyades d'una festa, i alguns dels aliments i begudes s'oferirien als ''aos[[Aos Sí]]''. Les portes, les finestres, elsles byresllars i el bestiar estarieneren decorats amb flors grogues de maig, potser perquè suscitaven foc. En algunes parts d'Irlanda, la gent fariafeia un arbust de maig: normalment un arbust o branca d'espines decorada amb flors, cintes, petxines brillants i llums[[Espelma de puntajonc|espelmes de jonc]]. També es vanvisitaven visitar[[Pou sagrat|pous sants,sagrats]] mentre quei es pensavacreia que la [[rosada]] de Beltane aportava bellesa i mantenia la joventut. Molts d’aquests costums formaven part dels festivals del primerDia de maigMaig o d’estiu a altres parts de [[Gran Bretanya]] i [[Europa]].
-Beltane is mentioned in some of the [[Early Irish literature|earliest Irish literature]] and is associated with important events in [[Irish mythology]]. Also known as Cétshamhain ("first of summer"), it marked the beginning of [[summer]] and it was when cattle were [[Transhumance|driven out]] to the summer pastures. Rituals were performed to protect the cattle, crops and people, and to encourage growth. Special [[bonfire]]s were kindled, and their flames, smoke and ashes were deemed to have protective powers. The people and their cattle would walk around or between bonfires, and sometimes leap over the flames or embers. All household fires would be doused and then re-lit from the Beltane bonfire. These gatherings would be accompanied by a feast, and some of the food and drink would be offered to the [[aos sí]]. Doors, windows, byres and livestock would be decorated with yellow May flowers, perhaps because they evoked fire. In parts of Ireland, people would make a May Bush: typically a thorn bush or branch decorated with flowers, ribbons, bright shells and rushlights. [[Holy well]]s were also visited, while Beltane [[dew]] was thought to bring beauty and maintain youthfulness. Many of these customs were part of May Day or Midsummer festivals in other parts of Great Britain and Europe.
 
Les celebracions de Beltane havienvan desaparegutdesaparèixer en gran part a mitjan segle XX, tot i que alguns dels seus costums van continuar i en alguns llocs s’ha recuperat com a esdeveniment cultural. Des de finals del segle XX, els [[Neopaganisme|neopagans]] i els wiccanes celtes han observat Beltane, o alguna cosa basada en ell, com a festa religiosa. Els neopagans de l’hemisferi sud celebren Beltane el proper 1 de novembre.
 
-Beltane celebrations had largely died out by the mid-20th century, although some of its customs continued and in some places it has been revived as a cultural event. Since the late 20th century, [[Celtic neopaganism|Celtic neopagans]] and [[Wicca]]ns have observed Beltane, or something based on it, as a religious holiday. Neopagans in the Southern Hemisphere celebrate Beltane on or around 1 November.