Wetering: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Manteniment de plantilles
m neteja i estandardització de codi
Línia 1:
__NOTOC__{{Polisèmia|Wetering (desambiguació)}}
Un '''wetering''' o '''watering''' és un [[Canal hidràulic|canal]] o un rec de [[desguàs]] als [[pòlder]]s marítims o fluvials a la zona costanera de [[Calais]] fins al riu [[Neisse]]. El mot és d'origen [[neerlandès]] i prové d'un verb obsolet ''weteren'' que significa desguassar.<ref>{{Ref-llibre|cognom=Veen|nom=P.A.F. van|cognom2=Sijs|nom2=Nicoline van der|enllaçautor2=|capítol=wetering, watering|títol=Etymologisch Woordenboek: de herkomst van onze woorden {{nl}}  (Diccionari etimològic: l'origin dels nostres mots)|data=1997|editorial=Van Dale Lexicografie|lloc=Utrecht/Antwerpen|pàgina=971-972|isbn=90-6648-312-1}}</ref>
 
[[Fitxer:Altengammer Wettern.jpg|miniatura|esquerra|Wettern al cementiri d'[[Altengamme]]]]Per fer un wetering es pot excavar un canal nou o aprofitar un curs d'aigua o un [[priel]] natural existent. Aquests darrers es reconeixen per la seva forma irregular, orgànica (com el [[Brookwetterung]] als [[Vierlande]]), mentrestant els primers són força rectes. Els waterings tenen un cabal baix i sense manteniment permanent s'enlloten fàcilment. Quan no és pol·luït, el [[llot]] de [[dragatge]] serveix d'[[adob]] natural. Per la seva importància en el paisatge, la paraula es tornarà a trobar en molts topònims<ref>{{Ref-llibre|cognom=Aa|nom=Abraham Jacob|títol=Aardrijkskundig woordenboek der Nederlanden,|url=https://books.google.cat/books?id=Z69UAAAAcAAJ&pg=PA157&dq=%22wetering%22+-wikipedia+-willem+-%22van+de+wetering%22&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwiD1uu3h-_YAhVE2SwKHe4vDG8Q6AEISTAH#v=onepage&q=%22wetering%22%20-wikipedia%20-willem%20-%22van%20de%20wetering%22&f=false|format=E-book gratuït|llengua=neerlandès|data=1846|editorial=bij Jacobus Noorduyn|lloc=Gorinchem|pàgines=''passim''}}</ref> i [[Patronímic|patrònims]].