Martenitsa: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Manteniment de plantilles
m Diacrítics
Línia 19:
[[Fitxer:Martenitsa-blossom.JPG|miniatura|250x250px| Un altre Martenitsa empatat]]
[[Fitxer:Martenitsa_magnolia.jpg|miniatura|250x250px| Magnolia florida plena de martenitsa lligat]]
La tradició dicta que la Martenitsa sempre es dónadona com a regal, no es compra per un mateix. Es donen als éssers estimats, als amics i a aquelles persones a qui un se sent proper. A partir del primer de març, es porten un o més fixats a la roba, al voltant del canell o del coll, fins que el portador veu una cigonya o una oreneta que torna de la migració, o un arbre florit, i després elimina la Martenitsa.
 
En el folklore búlgar, el nom de ''Baba Marta'' (en {{Lang-bg|Баба Марта}}, "Grandma March") evoca una vella malhumorada amb un humor molt ràpid. La creença habitual és que, portant els colors vermell i blanc de la Martenitsa, la gent demana pietat a Baba Marta. Esperen que el pas de l’hivern sigui més ràpid i aporti la primavera. La primera cigonya o oreneta que torna es pren com a presagi de la primavera i com a prova que Baba Marta està de bon humor i està a punt de retirar-se.