Revisió del 03:13, 25 maig 2021 modifica ArnauBot (discussió \| contribucions) Bots 660.208 edits Robot posa data a plantilles de manteniment ← Edició anterior		Revisió del 08:16, 11 jul 2021 modifica desfés TaronjaSatsuma (discussió \| contribucions) Creadors de comptes, Autopatrullats, Reversors, Administradors 25.643 edits Creada per traducció de la pàgina «Phytolacca dioica» Etiquetes: traducció de contingut ContentTranslation2 Edició següent →
Línia 1: ~~{{FR\|data=maig de 2021}}~~ ~~{{Infotaula d'ésser viu}}~~ '''Bellaombra''' (''Phytolacca dioica'') és una [[espècie]] d'[[arbre]]. En realitat es tracta d'una espècie herbàcia molt gran. A [[Amèrica del Sud]] se'l coneix amb el nom [[guaraní]] d'''ombú'' que significa "ombra". Originari de [[Les Pampes]] d'Amèrica del Sud. Actualment és difícil trobar-ne de silvestres. Una creença estesa és que va ser introduïda per primera vegada a [[Europa]] per [[Ferran Colom\|Hernando Colón]], fill de [[Cristòfor Colom\|Cristóbal Colón]], que va plantar diversos exemplars a Sevilla sent el més famós el del [[Cartuja de Sevilla\|Monestir de la Cartoixa]] de [[Sevilla]].<ref>{{Ref-web\|autor=Sevilla Daily Photo\|títol=El ombú de Hernando Colón.\|url=http://sevilladailyphoto.blogspot.com.es/2012/03/el-ombu-de-hernando-colon.html\|data=14 de marzo de 2012}}</ref><ref>{{Ref-web\|autor=ABC de Sevilla\|títol=Descubrimos los árboles de Sevilla en el Día Mundial del Medio Ambiente\|url=http://www.abcdesevilla.es/fotos-sociedad/20130605/descubrimos-arboles-sevilla-mundial-121716.html\|data=5 de junio de 2013}}</ref> Arriba a fer de 12 a 18 m d'alt amb una capçada de 12 a 15 m. Les arrels són visibles. La fusta és esponjosa i tova. Les fulles són el·líptiques, de fins a 20 cm de llarg. De disposició alternada. Les flors són [[dioiques]] en [[Raïm (inflorescència)\|raïm]]s terminals blancs. El fruit és una [[baia]] de color vermell intens que conté llavors ovoides de 3 mm de llarg i de color negre. Se sol afirmar que el nom prové del vocable "umbú" que en [[Guaraní\|idioma guaraní]] significa ombra o embalum fosc, però etimològicament la argentina no fa referència a cap aspecte cridaner de l'espècie, ni a un mot derivat del guaraní, com la distribució geogràfica podria suggerir-ho. Contribucions com la de [[León Cadogan]] referida a l'''estudi de la Nomenclatura Guaraní en Botànica'' (1957), esmenten i aclareixen que el terme “ombú” és d'origen exòtic o no-guaraní. No obstant això, [[Moisés Santiago Bertoni]] inclou per al gènere Phytolacca el vocable “umbu” en el seu diccionari botànic Llatí-Guaraní i Guaraní-Llatí (1940).<ref>{{Ref-web\|autor=Analia Pirondo y Héctor A. Keller\|títol=EL «OMBÚ» (Phytolacca dioica: PHYTOLACCACEAE) EN LA Planta ornamental usada a carrers de ciutats i utilitzada per a fer [[bonsai]]s. La [[Saba (biologia)\|saba]] és verinosa i no l'afecta la plaga de la llagosta i altres plagues. És el símbol de l'[[Uruguai]], l'[[Argentina]], i la cultura dels [[gautxo]]s. VIDA DEL Hombre de Iberá (CORRIENTES, ARGENTINA). ESTUDIO DE CASO SOBRE SU INTERRELACIÓN\|url=http://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/4122/CONICET_Digital_Nro.4481_A.pdf\|data=Diciembre de 2014}}</ref> Generalment es desenvolupen com a espècimens aïllats, encara que algunes vegades s'han trobat agrupacions importants de la espècie, com a la ''Muntanya de ombúes''<ref>Monte de ombúes. Consultado el 04/08/2016 </ref> del [[Departament de Rocha]], a la vora del rierol Valizas, el qual és únic al món per la seua grandària (estenent-se per una franja de 20 km); així com en el Turó Arequita, en [[Departament de Lavalleja\|Lavalleja]] denominat ''Illa de ombúes'', tots dos localitzats a l'[[Uruguai]].<ref>Guía de Barra de Valizas Consultado el 04/08/2016 </ref> La muntanya de ombúes de Rocha forma part dels Aiguamolls de l'Est, declarats per la [[UNESCO]] com a [[Reserva de la biosfera\|Reserva de Biosfera]]. L'àrea va ser declarada [[Reserva de Flora i Fauna]] l'any 1966 per l'Estat Uruguaià. ~~{{Projectes germans}}~~ ~~{{Bases de dades taxonòmiques}}~~ ~~{{Autoritat}}~~ ''Phytolacca dioica'' va ser descrita per [[Carl von Linné\|Carlos Linneo]] i publicat en Species Plantarum, Editio Secunda 1: 632. 1762.<ref name="Trop">{{Ref-web\|url=http://www.tropicos.org/Name/24800084\|títol=''Phytolacca dioica''\|consulta=30 de enero de 2014\|format=\|obra=Tropicos.org.\|editor=[[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ~~[[Categoria:Arbres magnoliòpsids]]~~ [[Categoria:~~Cariofil·lals~~Arbres]]

Bellaombra: diferència entre les revisions