LazyTown - Vilamandra: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació |
Noms en català, personatges, corregits alguns capítols i he tret totes les referències a Llatinoamèrica que no tenen gaire sentit a la Viquipèdia catalana (tret que es parlés de tot el món) |
||
Línia 1:
{{Infotaula sèrie de televisió|creador=[[Magnús Scheving]]|imdb=}}
[[Fitxer:Magnus_Scheving_2.jpg|alt=Magnus Scheving|miniatura|
'''''LazyTown''''' ([[islandès]]: '''''Latibær;''''' [[Català]]: ''
La sèrie narra les aventures que tenen lloc en un poble anomenat
''LazyTown'' va
L'any 2011 la franquícia LazyTown Entertainment
''LazyTown'' ha tingut una gran acceptació. S'ha emès en més de 100 països
== Argument ==
La sèrie se centra en la [[ Stephanie (LazyTown) |Stephanie]] ([[Julianna Rose Mauriello]] / [[Chloe Lang]]), una nena de tretze anys que ve a viure a Vilamandra i se sorprèn de l'estil de vida poc saludable que porten els ciutadans i els seus nous amics: el Ziggi, la Nyiqui, el Totmeu i el Píxel.
La sèrie se centra en la [[ Stephanie (LazyTown) |Stephanie]] ([[Julianna Rose Mauriello]] / [[Chloe Lang]]), una nena de 13 anys que arriba a viure a LazyTown i se sorprèn de l'estil de vida poc saludable que porten els ciutadans i nous amics Ziggy (Guðmundur Þór Karason), Trixie (Sarah Burgess / Aymee García), Stingy (Jodi Eichelberger) i Pixel (interpretat per Ronald Binion i Julie Westwood; veu de Kobie Powell). El seu oncle, el nerviós alcalde Milford Meanswell ([[ David Matthew Feldman |David Matthew Feldman]]), aconsegueix l'ajuda del Guardià 10, Sportacus ([[Magnús Scheving]]). El treball del Sportacus és incentivar els nens a realitzar esports, menjar fruites i verdures (els quals es refereix com a dolços sans o sport-llaminadures), i també a ajudar a resoldre els problemes que puguin estar passant, els quals són ocasionats, la major part de les vegades, per Robbie Rotten (Robbie Reptes a Catalunya, interpretat per [[Stefán Karl Stefánsson]]), un home mandrós que viu sota la ciutat i que vol mantenir la mandra en aquesta. En general, en Robbie inventa un pla (moltes vegades disfressant-se) per fer que LazyTown torni a ser mandrosa i que Sportacus es vagi de la ciutat. No obstant això, els seus plans sempre fallen i acaba sent descobert.▼
▲
== Personatges ==
* Stephanie (islandès: Solla Stir''ða'', lit. "Solla inflexible") (interpretada per Julianna Rose Mauriello a la primera i segona temporada i Chloe Lang a la tercera i quarta temporada/doblada per Cristal Barreyro en català<ref>{{Ref-web|títol=Fitxa de doblatge Lazy Town - Vilamandra|url=https://www.eldoblatge.com/fitxa/5230|consulta=2021-07-25}}</ref>). És una nova habitant entusiasta i dolça que arriba a la ciutat. Viu en una casa groga amb l'alcalde Milford, el seu oncle. Se la reconeix fàcilment gràcies al seu vestit de color rosa. L'Stephanie al principi es decep quan veu que el Ziggi, el Totmeu, la Nyiqui i el Píxel són tan mandrosos i els obliga a participar en activitats més sanes. Normalment el Robbie Ranci frustra els seus plans, però l'Stephanie és molt optimista i sempre aconsegueix superar qualsevol dificultat.
* Sportcus (islandès: ''Íþróttaálfurinn'', <small>lit. </small>"l'elf atlètic") (interpretat per Magnús Scheving/doblat per Carles Lladó en catala). És l'heroi de Vilamandra. Viu en un dirigible blau futurista que vola per sobre de Vilamandra i quan algú necessita ajuda, el cristall que té al seu vestit brilla en senyal d'altera. Comprensiu, humil, valent i servicial, es dedicat a l'exercici i té una rivalitat amb el Robbie Ranci (encara que sempre ajuda el Robbie quan té problemes). L'Sportacus té una dieta basada en les fruites i les verdures, que anomena "esportllamis". Si s'alimenta de menjar porqueria, perd immediatament tota la força i les seves habilitats, que només es pot restaurar menjant opcions més sanes. A la tercera temporada, guanya millores que inclouen: una nova motxilla que porta a sobre. La motxilla conté esportllamis i material esportiu. El seu cristall ara s'il·lumina de color vermell quan té poca energia.
* Robbie Ranci (islandès: ''Glanni Glæpur'', lit "el delinqüent imprudent") (interpretat per Stefán Karl Stefánsson/doblat per Daniel Albiac en català). És el malvat principal de la sèrie que acostuma a tramar plans malèvols en els quals es disfressa per enganyar els nens, o crea invents perquè no es diverteixin i descoratjar els seus nous estils de vida. No suporta que la Stephanie i l'Sportacus tinguin tanta influència sobre la gent del poble, i diversos dels seus plans consisteixen a voler eliminar-los. Irònicament, el Robbie dedica tant d'esforç als seus plans que es converteix en un dels ciutadans més enèrgics de Vilamandra.
* Ziggi (islandès: ''Siggi Sæti'', lit. "Siggi dolç") (interpretat per Guðmundur Þór Kárason/doblat per Thais Buforn en català) Acostuma a portar un vestit de superheroi amb una capa. Li encanta menjar caramels i llaminadures, especialment piruletes. Quan va arribar la Stephanie, va descobrir que a part del sucre, hi ha més coses a la vida. Ara es mou molt i participa en qualsevol esport en què juga el grupet, però encara gaudeix dels caramels amb moderació. El Ziggy és un personatge poc sofisticat, força ingenu i beneitó. També està obsessionat amb l'Sportacus i l'idolatra.
* Píxel (islandès: ''Goggi Mega'') (interpretat per Ronald Binion/doblat per Marta Ullod en català). És un inventor apassionat dels ordinadors i la tecnologia. Arregla tota mena de ginys per evitar fer activitats físiques. El Píxel no és gaire sociable a causa de la gran quantitat de temps que passa sol, normalment jugant videojocs als seus ordinadors. Està enamorat de Stephanie i li costa parlar als primers episodis. Representa la intel·ligència i el sentit comú. Casa seva sovint serveix com a lloc de reunió, ja que té molt d'espai i televisió.
* Nyiqui (islandès: ''Halla Hrekkjusvín'', lit. "Halla bromista") (interpretada per Sarah Burgess/doblada per Roser Aldabó en català). Li agraden els acudits i les bromes. Acostuma a fer comentaris sarcàstics sobre els seus amics. Li diu "roseta" a l'Stephanie (pel seu vestit i cabells) quan intenta cridar la seva atenció. A la cançó d'obertura, la Nyiqui dibuixa un bigoti a l'alcalde. La Trixie representa la impaciència i la falta de respecte a les normes.
* Totmeu (islandès: ''Nenni Níski'', lit. "Nenni brètol") (interpretat per Jodi Eichelberger/doblat per Jaume Aguiló en català). És un noi egoista, cobdiciós i de classe alta que porta una armilla de punt de color groc i un corbatí amb rodonetes. A les temporades 2-4, porta ulleres rectangulars que necessita per llegir. És propietari d'un cotxe groc i sovint parla del seu pare (que no es veu mai), que suposadament és l'home més ric de la ciutat. El totmeu sol ser sarcàstic i mal educat. Representa la possessivitat i una actitud egocèntricta.
* Milford Bonafè (islandès: ''Bæjarstjórinn'', lit. "l'alcalde") (interpretat per David Matthew Feldman/doblat per Enric Isasi-Isasmendi en català). És l'alcalde de Vilamandra i està enamorat de la senyoreta Botzineta. Estima molt a la seva neboda Stephanie i sempre crida l'Sportacus perquè l'ajudi quan se sent trista o quan té problemes. Se'l coneix per dir "Ai mare!" sempre que alguna cosa va malament. L'alcalde està antiquat i sovint la tecnologia moderna li fa ballar el cap.
* Bessie Botzineta (islandès: ''Stína Símalína'', lit. "Stína línia telefònica") (interpretada per Julie Westwood/doblada per Maria Josep Guasch en català) és una veïna adulta del poble i la secretària/dona de l'alcalde Milford. Tot i ser condescendent, mira de fer de mare pels nens. Sempre sap la tendència del moment i és pomposa però elegant. Li agrada parlar amb el mòbil i a vegades està tan absorta en la trucada que no s'adona què passa en el seu voltant.
== Producció ==
La intenció del creador de la sèrie, [[Magnús Scheving]], és convèncer els nens i nenes dels beneficis de l'activitat física i de mostrar les habilitats del personatge principal Sportacus i la bona alimentació. En Magnús, dues vegades campió europeu de [[aeròbic]], és el creador, [[Director de cinema|director]] i [[guionista]] de la sèrie, així com l'intèrpret del personatge principal.
El 2011 Turner Broadcasting System Europe compra la franquícia; anunciant una tercera temporada
La quarta temporada s'anuncià l'agost de 2013 i es va gravar entre finals d'aquest mateix any i principis del [[2014]]. Es va emetre des del gener 10 fins al 13 d’octubre del 2014.
▲El 2011 Turner Broadcasting System Europe compra la franquícia; anunciant una tercera temporada al maig de 2012, i emetent-la des del 13 de març fins al [[12 de desembre]] de [[2013]]. Aquesta nova aventura va tenir alguns canvis, incloent a [[Chloe Lang]], qui és la nova ''Stephanie'' (interpretada originalment per Julianna Rose Mauriello). Sportacus ([[Magnús Scheving]]) fa servir un escut a la part posterior del vestit, com es mostra en el tràiler oficial.<ref>youtu.be/eaY_31-jd0s</ref>
En Magnús Scheving mantenia converses per portar la sèrie ''LazyTown'' al cinema
El 21 d'
▲El 21 d' agost de 2018 va morir [[Stefán Karl Stefánsson]] (actor que va interpretar a Robbie Rotten) després de lluitar contra el Càncer de les vies bilars.
== Episodis ==
Linha 43 ⟶ 63:
# ''El fals Sportacus'' (23 d'agost de 2004)
# ''Aniversari amb raspall de dents '' (24 d'agost de 2004)
# ''
# ''
# ''El pirata Barbarància '' (4
# ''Quina por, un dinosaure! '' (25
# ''La meva caseta de l'arbre '' (11 de
# ''El poble més gandul '' (6 de
# ''Estimat diari' (7 de
# ''Eliminat! '' (8 de
# ''El dia dels rècords '' (9 de
# ''El príncep Totmeu '' (27 de
# ''VideoPíxel '' (8 de
# ''Juguem a...'' (1 d'agost de 2005)
# ''El comandament a distància'' (2 d'agost de 2005)
# ''L'Sportacus? Qui és
# ''Fanàtics del futbol '' (4 d'agost de 2005)
# ''La
# ''La nova superheroïna de Vilamandra" (14 d'agost de 2005)
# ''Agent secret Zero '' (18
# ''Els grans èxits de Vilamandra '' (23 de
# ''Santa Claus sorpresa a Vilamandra '' (9 de
# ''Els grans fracassos del Robbie'' (7 de
# ''La festa de les Esportllamis '' (15 de
# ''Duel de ball '' (16 de
# ''L'amic extraterrestre'' (17 de
# ''L'Sportacus no para!'' (18 de
=== Segona temporada ===
Linha 80 ⟶ 100:
# 42. ''Frau a l'escola'' (13 de febrer de 2007)
# 43. ''Telepíxel'' (15 de febrer de 2007)
# 44. ''Amics per sempre'' (16 de
# 45. ''L'
# 46. ''Sorpresa d'aniversari'' (12 de maig de 2007)
# 47. ''Vilamandra entra a l'era digital'' (20 de maig de 2007)
Linha 93 ⟶ 113:
# 53. ''Roboticus'' (13 de març del 2013)
# 54. ''El millor regal'' (12 d'abril de 2013)
# 55. ''
# 56. ''El joc del tresor'' (20 de juny de 2013)
# 57. ''Qui és qui'' (11 de juliol del 2013)
Linha 100 ⟶ 120:
# 60. ''El cavaller blau'' (12 de setembre del 2013)
# 61. ''El primer dia d'estiu'' (26 de setembre de 2013)
# 62. ''El xef
# 63. ''Esmorzar amb
# 64. ''La copa de
# 65. ''
=== Quarta temporada ===
# 66. ''Anem a la Lluna'' (10 de gener de 2014)
# 67. ''Les últimes esportllamis'' (31 de gener de 2014)
# 68. ''El dia de l'amic secret'' (14 de febrer de 2014)
# 69. ''Un nen nou a Vilamandra'' (6 de març de 2014)
# 70. ''Hora d'aprendre'' (4 d'abril de 2014)
# 71. ''La princesa Stephanie'' (23 de maig de 2014)
# 72. ''El Ziggi té un osset que parla'' (12 de juny de 2014)
# 73. ''El mag de Vilamandra'' (21 de julhet de 2014)
# 74. ''La trolleta'' (4 d'agost de 2014)
# 75. ''L'endevina'' (26 de setembre de 2014)
# 76. ''Els atrapafantasmes'' (26 de setembre de 2014)
# 77. ''El superequip del Robbie'' (3 d'octubre de 2014)
# 78. ''El misteri de la piràmide'' (26 d'octubre de 2014)
== Referències ==
Línia 145:
== Enllaços externs ==
* [https://web.archive.org/web/20180520091215/http://lazytown.com/ Lloc web oficial]
* [https://web.archive.org/web/20200704224012/http://www.tv.com/
[[Categoria:Pàgines amb traduccions sense revisar]]
| |||