Vella Sarai: diferència entre les revisions

'''Vella Sarai''', inicialment només '''Sarai'''<ref>També transcrita com a '''Serai'''; i també ''Saraj'', usant el sistema de la ''j'' en alemany o italià; o ''Saray'', usant el sistema de la ''y'' en anglès.</ref> o "'''Sarai Batu'''", "'''Sarai Berke'''" o "'''Sarai al-Makrus'''"<ref>Atwood, Christopher P. (2004). ''Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire.'' New York, NY: Facts on File, {{en}}. Nota: «al-Makrus» és un nom [[àrab]] que significa «el Beneït», en aquest cas «la Beneïda».</ref> és una ciutat, el nom de la qual vol dir "palau" en [[persa]].<ref>[http://www.etymonline.com/index.php?search=seraglio&searchmode=none «Seraglio»] a l' ''Online Etymology Dictionary'', {{en}}</ref> Fou establerta pel governant [[Imperi mongol|mongol]] [[Batu Khan]] a la meitat del 1240, al lloc de Saqsin (Saksin), que havia estat construïda al lloc de la capital dels [[khàzars]], [[Itil]], que esmenta el geògraf àrab [[Abu Hamid al-Gharnati]] i el persa [[Abu-Yahya al-Qazwiní]] i alguns altres; el frare [[Benedykt Polak]] l'esmenta com a Terra dels saksins en el viatge de 1246 de [[Giovanni da Pian del Carpine]] al campament de Batu Khan. S.A. Pletneva situa Saksin entre les modernes [[Volgograd]] i [[Akhtubinsk]]. Saksin podria derivar de la versió àrab del turc ''Sarighsin'' (Ciutat Groga). És possible que els habitants fossin [[cumans]] i estava propera a les ruïnes d'[[Atil]], la vella capital dels [[khàzars]]. El 2003 Dmitry Vasilyev de la Universitat de l'Estat d'Àstrakan va fer una sèrie d'excavacions al lloc de [[Samosdelskoye]] del poble de Samosdelka (Самосделка) al delta del Volga i va trobar diversos objectes khàzars, [[oghuz]] i [[búlgars del Volga|búlgars]] suposant que el lloc podria ser Saksin, però no hi ha cap prova segura. Atil estaria sota Saksin i Sarai a la rodalia.<ref>[http://www.lechaim.ru/ARHIV/174/VZR/a02.htm D.Vasilyev (Д. Васильев), "El somni d'Itil (al lloc de l'excavació de l'antic centre del khanatkanat Khàzar)" (Итиль-мечта (на раскопках древнего центра Хазарского каганата))] {{ru}}</ref>