Categoria Discussió:Xinesos: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
→Sobre la sol·licitud de trasllat i supressió: secció nova |
|||
Línia 5:
:Per defecte, si no se l'han occidentalitzat, el primer mot és el llinatge i el segon, el nom. Sovint es pot deduir si està occidentalitzat pel nombre de síl·labes. El nom en sol tenir dues i el cognom o llinatge una. O sigui, a [[Yi-Li Keng]] (occidentalitzat) el llinatge és Keng i a [[Sun Yat-sen]] el llinatge és Sun. Això sí, els xinesos són donats a canviar-ses els noms i cognoms, de manera que de fet mai no en pots estar segur del tot. Però si hi ha un mot monosil·làbic i un de bisil·làbic, per defecte pressuposa que el cognom és el monosil·làbic. Sovint, molt sovint, per no dir sempre, ho encertaràs. --[[Special:Contributions/83.44.190.63|83.44.190.63]] ([[User talk:83.44.190.63|discussió]]) 00:01, 13 jul 2009 (CEST)
:: Molt bé. Un xic enrevessat. A manca d'un criteri verificable seguiré aquest. Gràcies 83.44.190.63. --[[Usuari:Bestiasonica|Bestiasonica]] ([[Usuari Discussió:Bestiasonica|disc.]]) 00:19, 18 jul 2009 (CEST)
== Sobre la sol·licitud de trasllat i supressió ==
Ara mateix hi ha un avís que demana traslladar la categoria a [[:Categoria:República Popular de la Xina]] i a [[:Categoria:República de la Xina]]. De fet, suposo que es deu referir moure els articles a [[:Categoria:Persones de la República Popular de la Xina]] i [[:Categoria:Persones de la República de la Xina]]. Sigui com sigui, la supressió d'aquesta categoria no la veig clara. Diria que hauria de mantenir-se, de la mateixa manera que tenim [[:Categoria:Catalans]] englobant als del nord i als del sud. En el cas de la Xina, també tenim una nació dividida en dos estats.
Notifico a en {{u|KajenCAT}}, que ha fet la petició de moure la categoria, i la passo a l'estat {{tl|Moure}} (ja que es va assignar inicialment a {{tl|Movent}}, però aquest estat és només per casos en que s'ha arribat a un consens sobre la petició).
Salut,
--[[Usuari:Pau Colominas|<font color="green">Pau Colominas</font>]] ''([[Usuari Discussió:Pau Colominas|t'ajudo?]])'' 18:34, 16 set 2021 (CEST)
| |||