'''Cernavodă''' (pronunciat en [[romanès]]: [t͡ʃernaˈvodə], noms històrics: [[Tracis|traci]] : ''Axiopa'', {{Lang-el|Ἀξιούπολις}} , {{Lang-bg|Черна вода}} , {{Lang|bg-latn|Cherna voda}} , Turkish) és una ciutat del [[Província de Constanța|comtat de Constanța]], al [[Dobrudja Septentrional|nord de la Dobruja]], [[Romania]] amb una població de 20.514 habitants.
El nom de la ciutat deriva del [[búlgar]] ''černa voda'' (черна вода en [[Alfabet ciríl·lic|ciríl·lic]]), que significa "aigua negra". Aquest nom és considerat per alguns estudiosos com un [[Calccalc semàntic|calco]] del nom [[Traci (llengua)|traci]] ''anterior Axíopa'', dedel [[Protoindoeuropeu|IEprotoindoeuropeu]] * n.ksei "fosc" i upā "aigua" (cf. [[Avèstic|Avestan]] ''axšaēna'' "fosc" i [[lituà]] ''ùpė'' "riu, rierol"). <ref name="KatičićKrižman1976">{{Ref-llibre|cognom=Radoslav Katičić|títol=Ancient Languages of the Balkans, Part One|url=https://books.google.com/books?id=a29JAAAAYAAJ|any=1976|editorial=Mouton|pàgines=149}}</ref>
== Economia ==
La ciutat és un [[Port|port fluvial del]] del [[Danubi]]. Allotja la [[Central Nuclear de Cernavodă|central nuclear de Cernavodă]], formada per dos [[CANDU|reactors CANDU]] que proporcionen aproximadament el 18% de la producció d’energia elèctrica de Romania. El segon reactor es construeix a través d'una aliança d'empreses entre [[Energia Atòmica del Canadà Limitada|Atomic Energy of Canada Limited]] de [[Canadà]] i [[Ansaldo|ANSALDO]] d'[[Itàlia]] i va començar a funcionar plenament alel novembre de 2007.
El [[canal Danubi-Mar Negre]], obert el 1984, va de Cernavodă a [[Agigea]] i [[Năvodari]].
Als afores de Cernavodă hi ha nombroses [[Vinyar|vinyes]], productores de vi [[Chardonnay|Chardonnay.]] El [[Celler (vi)|El celler]] més gran de la zona és a [[Vinya Murfatlar|Murfatlar]].
