Làmpada: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Bot arregla errors de formatació. |
Com que el mot làmpada i *làmpada es fan servir comunament quan s'hauria d'emprar el mot "llum" he afegit una petita secció explicant com s'usan aquests termes |
||
Línia 1:
[[Fitxer:Lampe1.jpg|miniatura|upright=0.7|[[Làmpada d'incandescència|Làmpada d'incandescència o bombeta]]]]
[[Fitxer:SwissKeroseneLamp.jpg|miniatura|upright=0.7|[[Làmpada de querosè|Làmpada o llum de querosè]]]]
Una '''làmpada''' (del [[llatí]] ''lampas'', i aquest al seu torn del [[grec antic|grec]] λαμπάς ''lampás'', [[torxa]])<ref>{{DIEC|làmpada}}</ref><ref>{{GEC|0118826}}</ref><ref>{{GDLC|làmpada}}</ref><ref>El mot "làmpara" apareix recollit al [[Diccionari català-valencià-balear]] com a [[Barbarisme#Castellanismes|castellanisme]] no admès a la llengua normativa. El diccionari de l'[[Acadèmia Valenciana de la Llengua]] recull el mot "làmpara" com a normatiu, tot i redirigir-lo a "làmpada". El portal ''ésAdir'' de la [[Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals]] considera admissible el mot de manera restringida, en espais informals, col·loquials, i sobretot en diàlegs. Vegeu l'[http://esadir.cat/entrades/fitxa/id/1994 enllaç corresponent]</ref> és
La làmpada més antiga és la [[llàntia]]. Des de l'adveniment de l'[[electricitat]], les làmpades més utilitzades són les [[làmpada incandescent|làmpades incandescents]] que converteixen l'energia elèctrica en energia lumínica.
Línia 11:
Des des les primeres làmpades elèctriques produïdes industrialment per [[Thomas Alva Edison|Edison]] i destinades a reemplaçar l'[[enllumenat públic]] de [[gas]] de les [[ciutats]], les [[làmpada elèctrica|làmpades elèctriques]] han evolucionat força i presenten actualment una gran diversitat de tècniques i de formes. Una fàbrica de làmpades de renom al {{segle|XX}} estava a Barcelona, la [[cristalleria Planell]], que també va inventar un sistema d'embalatge reciclable fet amb vidre.<ref>[http://www.altresbarcelones.com/2009/12/vaga-infantil-les-cristalleries-planell.html Vaga infantil a les Cristalleries Planell] ''Altres Barcelones'', i programa Extraradi de [[COM Ràdio]], [[8 de desembre]] de [[2009]] {{ca}}</ref>
== Distinció entre làmpada i llum ==
Per influència del castellà el terme làmpada o la denominació incorrecta en català ''*làmpara'' s'empren comunament per designar llums de peu, de taula i de paret entre d'altres.
Cal fer servir la denominació més adequada segons el context i el significat que es vulgui expressar:
* ''Llum'' (en masculí), en el sentit de 'qualsevol estri o aparell que serveix per il·luminar' (ja sigui de sostre, de taula, de peu, de paret...). Per exemple: ''Han comprat un llum de peu en un mercat d'antiguitats''.
* ''Làmpada'', en el sentit de 'qualsevol dispositiu que produeixi llum' (ja sigui de ràdio, de televisió, d'incandescència, fluorescent, de mercuri...). Això no obstant, com que és un terme tècnic cal restringir-lo a aquest àmbit. Cal tenir en compte que si es fa referència a una làmpada d'incandescència o elèctrica el terme més comú és ''bombeta''. Per exemple: ''No tenim llum perquè s'ha fos la bombeta''.
* ''Llàntia'', en el sentit de 'llum que conté un dipòsit de líquid combustible'. Per exemple: ''A les excavacions arqueològiques i a les mines fan servir llànties''.<ref>{{Ref-web|títol=Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana|url=https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=lampada&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=10456&idHit=10456&tipusFont=Fitxes+de+l%2527Optimot&numeroResultat=1&databases_avansada=&categories_avansada=&clickLink=detall&titol=l%25E0mpara+o+l%25E0mpada%253F&tematica=&databaseFilterName=Fitxes%2520de%2520l%2527Optimot¶meterField=FITXES_PUB&tipusCerca=cerca.tot&databaseFilter=FITXES_PUB|consulta=2021-09-22}}</ref>
== Referències ==
| |||