Martí Luter: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
→Biografia: Millora d'edició. Etiquetes: Edita des de mòbil edició a través de l'aplicació mòbil Android app edit |
|||
Línia 8:
[[Johann von Staupitz]], el superior de Luter, va concloure que el jove necessitava més treball per distreure's de la seva excessiva reflexió, i va ordenar al monjo que comencés una carrera acadèmica.
El [[1507]] Luter va ser ordenat sacerdot, i el [[1508]] va començar a ensenyar [[Teologia]] a la [[Universitat de Wittenberg]]. Luter va rebre el seu grau de batxiller en Estudis bíblics el [[9 de març]] del [[1508]]. Dos anys després va realitzar una visita a [[Roma]], i va tornar-ne molt decebut per tot el que hi va veure de la cúria romana.<ref name="Vidal">Vidal, p. 108</ref> El [[19 d'octubre]] del [[1512]], Martí Luter va rebre el grau de Doctor en Teologia i el [[21 d'octubre]] del [[1512]] va ser
Durant aquesta època va estudiar el [[idioma grec|grec]] i l'[[idioma hebreu|hebreu]] per aprofundir en el significat i els matisos de les paraules utilitzades en les Escriptures, coneixements que després aprofitaria per a la traducció de la Bíblia jueva.
==== Teologia de la gràcia de Luter ====
Les ànsies d'obtenir graus acadèmics van portar Martí Luter a estudiar les Escriptures profundament. Influït per la vocació [[Humanisme|humanista]] d'anar ''ad Fontes'' («a les fonts
Més tard, Luter va definir i va reintroduir el principi de la distinció pròpia entre la [[Pentateuc|Llei de Moisès]] i els [[Evangeli]]s, que reforçava la seva teologia de la [[Gràcia divina|gràcia]]. Com a conseqüència, Luter creia que el seu principi d'interpretació era un punt de partença essencial en l'estudi de les Escriptures. Va notar que la manca de claredat en distingir la [[Pentateuc|Llei de Moisès]] dels Evangelis era la causa de la comprensió esguerrada de l'Evangeli de Jesús a l'Església de la seva època, institució a la qual responsabilitzava d'haver creat i fomentat molts errors teològics fonamentals.
Línia 29:
==== Resposta del papat ====
Després de no fer cas de Luter, dient que era un
Mentrestant Luter va prendre part en la convenció augustiniana a [[Heidelberg]], on va presentar una tesi sobre l'esclavitud del pecat en l'home i sobre la gràcia divina. En el decurs de la controvèrsia per les indulgències, el debat es va elevar fins al punt de dubtar del poder absolut i de l'autoritat del papa, a causa del fet que les doctrines de la
Luter, que abans professava una obediència implícita a la jerarquia eclesiàstica, negava ara obertament l'autoritat papal i apel·lava que s'efectués un [[Concili ecumènic|concili]]. També declarava que el papat no formava part de la immutable essència de l'Església original.
Línia 37:
Desitjant mantenir-se en termes amistosos amb el protector de Luter, [[Frederic III de Saxònia|Federic el Savi]], el papa va fer un intent final d'assolir una solució pacífica al conflicte. Una conferència amb el [[Camarlenc (església catòlica)|camarlenc]] papal [[Karl von Miltitz]] a [[Altenburg]], el [[gener]] del [[1519]], va portar Luter a decidir guardar silenci mentre ho fessin els seus oponents, va escriure una humil carta al papa i va compondre un tractat demostrant els seus respectes a l'Església catòlica. La carta escrita mai va ser enviada, atès que no contenia cap retractació. En el tractat que va compondre més tard, Luter va negar qualsevol efecte de les indulgències al purgatori.
Quan [[Johann Eck]], establert a [[Carlstadt]] i col·lega de Luter, fou desafiat a un debat a [[Leipzig]], Luter es va unir a aquest debat ([[27 de juny]] - [[18 de juliol]] del [[1519]]), en el curs del qual va negar el dret diví del soli papal i l'autoritat de posseir el
==== Luter reconeix alguns efectes negatius de la Reforma de part d'aquells que la van entendre malament ====
Línia 57:
D'aquesta manera, no hi havia esperances de pau. Els escrits de Luter circulaven àmpliament per França, Anglaterra i Itàlia el [[1519]], i els estudiants es dirigien a Wittenberg per escoltar Luter, que aleshores publicava comentaris sobre l'[[Epístola als cristians de Galàcia]] i la ''Operatio in Psalmos'' (''Treball en els Salms'').
Les controvèrsies generades pels seus escrits van portar Luter a desenvolupar les seves doctrines més a fons, i el seu
El concepte luterà d'
==== Els tractats de 1520 ====
Línia 71:
Sobre la [[penitència]], va afirmar que la seva essència consisteix en les paraules de la promesa d'exculpació rebudes per la fe. Per a ell, només aquests tres sagraments podien ser considerats com a tals, a causa de la seva institució divina i a la promesa divina de salvació connectada amb ells.
Estrictament parlant, només el [[baptisme]] i l'[[eucaristia]] són sagraments, atès que només ells tenen un
===== ''A la llibertat d'un cristià'' =====
Línia 77:
==== L'excomunió de Luter ====
El papa va advertir Martí Luter el [[15 de juny]] del [[1520]] amb la butlla ''[[Exsurge Domine]]'' que s'arriscava a l'[[excomunió]], a menys que en un termini de seixanta dies repudiés 41 punts de la seva doctrina seleccionats dels seus escrits. L'octubre del [[1520]] Luter va enviar el seu escrit ''A la llibertat d'un cristià'' al papa i afegir la frase significativa:
L'execució de la prohibició, però, va ser evitada per la relació del papa amb [[Frederic III de Saxònia]] i pel nou emperador [[Carles V del Sacre Imperi Romanogermànic|Carles V]] que, en veure l'actitud papal cap a ell i la posició de la Dieta, va trobar contraindicat donar suport a les mesures contra Luter. Aquest va anar a [[Worms]] on va dir que
==== Dieta de Worms ====
Línia 87:
L'emperador Carles V va obrir la [[Dieta de Worms]] el [[22 de gener]] del [[1521]]. Luter va ser cridat a denunciar o a reafirmar la seva doctrina i li va ser atorgat un [[salconduit]] per garantir-li la seguretat.
Luter es va presentar davant la Dieta el [[16 d'abril]]. [[Johann Eck]], un assistent de l'arquebisbe de Tréveris, va presentar a Luter una taula plena de còpies dels seus escrits. Va preguntar a Luter si els llibres eren seus i si encara creia en el que aquestes obres ensenyaven. Luter va demanar un temps per pensar-se la resposta, que li va ser concedit. Luter resà, va consultar amb els seus amics i mitjancers i es va presentar davant la Dieta l'endemà. Quan es va tractar l'afer a la Dieta, el conseller Eck va demanar a Luter que respongués explícitament:
En els següents dies es van fer conferències a porta tancada per determinar el destí de Luter. Abans que la decisió fos presa, Luter va abandonar Worms. Durant el seu retorn a Wittenberg va desaparèixer.
Línia 104:
[[Fitxer:Hugo Vogel Luther Wartburg.jpg|miniatura|esquerra|Martí Luter predicant al castell de Wartburg, quadre de [[Hugo Vogel]]]]
Luter sovint escrivia cartes als seus amics i aliats responent o preguntant pels seus punts de vista o per consells. Per exemple, [[Philipp Melanchthon]] li va escriure preguntant-li com respondre l'acusació de què els reformistes renegaven del pelegrinatge, del dejuni i d'altres formes tradicionals de pietat. Luter li va respondre l'[[1 d'agost]] del [[1521]]: «
[[Fitxer:WartburgLutherstube1900.jpg|miniatura|La seva habitació en el castell de [[Castell de Wartburg|Wartburg]], a Eisenach]]
Mentrestant, alguns sacerdots saxons havien renunciat al vot del [[celibat]], en tant que altres van atacar la validesa dels vots monàstics. Luter en el seu ''De votis monasticis'' (''Sobre els vots monàstics'') va aconsellar tenir més cautela, acceptant en el fons que els vots eren generalment presos «
==== Matrimoni i família de Martí Luter ====
[[Fitxer:Katharina-v-Bora-1526.jpg|miniatura|esquerra|Retrat de Caterina von Bora, esposa de Martí Luter, per Lucas Cranach el Vell, 1526 (Wartburg-Stiftung, Eisenach, Alemanya)]]
El [[8 d'abril]] de [[1523]], Luter escriu a Wenceslaus:
* Johannes, nascut el [[7 de juny]] de [[1526]], qui posteriorment estudiaria lleis i arribaria a ser oficial de la cort, i moriria el [[1575]].
Línia 132:
Luter va traduir la Bíblia a l'alemany per fer-la més accessible al comú de la gent i per erosionar la influència de la jerarquia eclesiàstica i els sacerdots. Va iniciar la tasca durant l'estada al [[castell de Wartburg]] el [[1521]], i inicialment només incloïa el [[Nou Testament]]. Va utilitzar una edició grega d'[[Erasme de Rotterdam|Erasme]], text que més tard va ser anomenat ''[[Textus Receptus]]''. Durant la traducció va fer visites als pobles i mercats propers per escoltar com parlava la gent i així poder escriure la traducció en un llenguatge col·loquial. La traducció es va publicar el setembre del [[1522]].
Luter tenia una mala percepció del llibre d'[[Llibre d'Ester|Ester]], [[Epístola als Hebreus|Hebreus]], [[Epístola de Sant Jaume|Jaume]], [[Epístola de Sant Judes|Judes]] i de l'[[Apocalipsi]]. Anomenava l'epístola de Sant Jaume una
La primera traducció completa a l'alemany, amb l'[[Antic Testament]], es va publicar el [[1534]], en sis volums, i va ser producte de l'esforç comú de Luter, [[Johannes Bugenhagen]], [[Justus Jonas]], [[Caspar Creuziger]], [[Philipp Melanchthon]], [[Matthäus Aurogallus]] i [[George Rörer]]. Luter va continuar refinant la seva traducció durant la resta de la seva vida, treball que va ser pres com a referència per a l'edició de [[1546]], l'any de la seva mort. Com s'ha esmentat anteriorment, el treball de traducció de Luter va ajudar a estandarditzar l'alemany del [[Sacre Imperi]] (des del qual es construiria la nació [[alemanya]], al {{segle|XIX|s}}), és considerat com un dels pilars de la [[literatura alemanya]] i va contribuir a la formació de la consciència nacional alemanya.
Martí Luter, en el seu
==== Transformacions en la litúrgia i el govern de l'església ====
Línia 145:
El maig del [[1525]] va tenir lloc a Wittenberg la primera ordenació evangèlica. Luter havia rebutjat la visió catòlica romana de l'ordenació com un sagrament. Un servei d'ordenació, amb la imposició de mans juntament amb una oració en un servei congregacional solemne, era considerat suficient.
Per suplir la manca d'altes autoritats eclesiàstiques deguda al fet que molt pocs bisbes van adoptar la doctrina reformadora en terres alemanyes, Luter va sostenir a partir de 1525 que les autoritats seculars haurien de prendre part en l'administració de l'església. Aquestes tasques no eren necessàriament exclusives de les autoritats seculars, i Luter hauria preferit que recaiguessin en mans d'un episcopat evangèlic. Va declarar el 1542 que els prínceps evangèlics només serien
Luter va tenir especial interès per l'educació. En els seus diàlegs amb [[George Spalatin]] el 1524 es va planejar un sistema escolar, declarant que era deure de les autoritats civils el proveir escoles i el vetllar perquè els pares enviessin els seus fills a elles. També donava suport a l'establiment d'escoles primàries per a l'educació femenina.
Línia 154:
La naturalesa de l'[[eucaristia]] va esdevenir un tema important en la vida de Luter.
Rebutjava la doctrina catòlica romana de la [[Transsubstanciació]], però mantenia la presència real del cos i la sang de Crist sota el pa i vi sacramentals. Recolzava el significat literal de les paraules
La doctrina de Luter es diferenciava de la de [[Carlstadt]], [[Huldrych Zwingli|Zwingli]], [[Leo Jud]] i [[Jean Husschin|Œcolampade]], que rebutjaven la presència real. Carlstadt, Zuingli i Œcolampade donaven diferents interpretacions a l'estipulat per Crist: Carlstadt interpretava
A causa dels perills de les mesures de la [[Dieta d'espires|Segona Dieta d'espires]] a [[1529]] contra el protestantisme, i a la coalició de l'Emperador amb França i el Papa, el [[Landgravi]] Felip desitjava una unió de tots els reformistes, però Luter es va declarar oposat a qualsevol aliança que ajudés l'heretgia, encara que va acceptar la invitació del Felip a assistir a una conferència a [[Marburg an der Lahn|Marburg]] (1529) per resoldre les matèries en controvèrsia. En aquesta dieta, el [[19 d'abril]] d'aquest any, 19 delegats, 5 prínceps i 14 ciutats van protestar contra la derogació de la treva de tolerància acordada a la Dieta de Worms, i per això es va anomenar
Els mateixos prínceps havien subscrit els [[Articles Schwabach]], sostinguts per Luter com una condició per l'aliança amb ell. Les bases de Luter en matèria de doctrina eucarística partien de l'enteniment simple i directe de les paraules de Crist, si bé donaven importància al sacrifici corporal de Crist i al fet d'oferir aquest mateix cos als comulgants en l'Eucaristia. Quan Zuingli va excloure la possibilitat de la presència real per la incapacitat de la naturalesa humana de Crist per [[Bilocació|bilocar-se]] o estar en un altre lloc que no fos un lloc concret, Luter va reafirmar la integritat de la unió [[Hipòstasi (catolicisme)|hipostàtica]] : Crist no està dividit i onsevulla que estigui és Déu, fins i tot com a home. Luter citava com evidència les tres maneres de la presència segons [[Guillem d'Ockham]]:
Luter va sostenir que la sola recepció de la [[comunió]] és inútil sense fe. Va insistir que els impius i fins i tot les bèsties que prenen i beuen els elements consagrats, mengen i beuen la sang i el cos de Crist, però el beure i menjar
==== Els Catecismes Menor i Major ====
Frederic III va demanar a Luter a [[1528]] que visités les esglésies locals per determinar la qualitat de l'educació cristiana que rebia la pagesia. Luter va escriure en el prefaci del Catecisme Menor,
==== La Dieta d'Augsburg i la qüestió de la resistència civil ====
L'aparició d'un enemic comú a tot l'Imperi (l'exèrcit turc) va canviar l'escenari polític: ara Carles V buscava la unitat per poder fer front a la nova amenaça, per la qual cosa es va convocar el 1530 la [[Dieta d'Augsburg]], per tal d'aclarir de manera definitiva la relació de l'Imperi amb el protestantisme. Luter, pròfug de l'Imperi, estava fora de perill a [[Coburg]], inspirant des d'allà el discurs de Melanchthon davant l'emperador. Si bé Martí Luter es va abstenir de mantenir una actitud autoritària, no li va agradar la delicadesa i la cautela de Melanchthon, perquè aquest no va arribar a plantejar canvis doctrinals, excepte el de l'abolició del papat. L'Emperador, forçat per la guerra contra els turcs i contra la [[Lliga Smalkalda]] (un exèrcit organitzat pels prínceps en defensa del protestantisme), va aconseguir assegurar la unitat mitjançant la [[Pau Religiosa de Nuremberg|Pau de Nuremberg]] del 1532, que endarreria la solució definitiva del problema fins que se celebrés un Concili General. Des de la Dieta d'espires (1529), el problema s'havia transformat en una cosa molt important. La qüestió radicava en què la Dieta d'espires havia decidit el 1526 que de cap manera acceptaria la imposició de l'[[Edicte de Worms]], que permetia matar Luter sense por a sancions. Aquesta mateixa Dieta consagrava la tolerància religiosa sota el lema ''Cuius regio, eius
Aquest context polític va tenir la seva dimensió teològica en l'anomenada qüestió de la [[desobediència civil]]. Fins aquell instant Luter sostenia que de cap manera desobeiria l'Emperador, fins i tot si la seva decisió era equivocada. D'aquesta manera es va oposar a qualsevol aliança entre els prínceps, fos ofensiva o defensiva. Martí Luter va mantenir aquesta actitud fins i tot davant la Lliga Smalkalda. Però la seva posició va anar canviant a poc a poc en escoltar l'opinió de juristes que assegurava que, en els casos de notòria injustícia pública, les mateixes lleis imperials atorgaven [[desobediència civil|dret de resistència]]. Va ser el 1531 quan va acceptar la possibilitat d'adoptar la desobediència civil en el seu escrit ''Warnung an die liebe Deutschen'' (1531), sempre que s'efectues
==== Luter i els jueus ====
[[Fitxer:1543 On the Jews and Their Lies by Martin Luther.jpg|miniatura|{{mida|1= Portada del llibre [[antisemita]] "Sobre els jueus i les seves mentides" escrit per '''Martí Luter''' ([[1543]] )}}]]
Les opinions de Luter sobre els [[jueus]] han estat descrites com a [[racisme|antisemitisme]] racial o religiós <ref>[[Paul Johnson]],''A History of the Jews'', (HarperCollins Publishers, 1987), p. 242.</ref> o com a [[antijudaisme]].<ref>[[Uwe Siemon-Nette]],
En el seu ''Von den Juden und ihren Lügen'' (Sobre els jueus i les seves mentides), publicat el [[1543]], va escriure que s'havien de fer contra els jueus accions com cremar les [[sinagoga|sinagogues]], destruir els seus llibres de pregària, prohibir predicar als rabins, «aixafar i destruir» llurs cases, confiscar llurs propietats, confiscar llurs diners i obligar aquests «cucs verinosos» a realitzar treballs forçats o expulsar-los «per sempre». Segons l'opinió del Dr. Robert Michael, sembla que Luter també aprovava l'assassinat de jueus.<ref>[[Robert Michael]],
Per l'historiador britànic [[Paul Johnson]],
Des de la dècada del 1980, els grups i organitzacions de l'[[Luteranisme|Església luterana]] han condemnat aquests escrits, encara que no consideren que Luter fos antisemita.<ref>[http://www.lcms.org/pages/internal.asp?Navid= 2166 "Q & A: Luther's Anti-Semitism"]{{Enllaç no actiu|bot=InternetArchiveBot |data=2021 }}, Església Luterana - Sínode Missouri.; [https://web.archive.org/web/20041104031429/http://www.elca.org/ecumenical/interfaithrelations/jewish/declaration.html "Declaration of the Evangelical Lutheran Church in America to the Jewish Community] ", Església Evangèlica Luterana a Amèrica, 18 d'abril de 1994.; [http://jcrelations.net/en/?id=1004" Statement by the Evangelical Lutheran Church in Canada to the Jewish Communities in Canada "] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160313045322/http://jcrelations.net/en/?id=1004 |date=2016-03-13 }}, Església Evangèlica Luterana al Canadà. 12 - 16 de juliol de 1995.; [http://jcrelations.net/en/?id=994 Time to Turn] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160311062248/http://jcrelations.net/en/?id=994 |date=2016-03-11 }}. Les Esglésies Evangèliques protestants a Àustria i dels Jueus. Declaració del Sínode General de l'Església Evangèlica AB i HB, 28 d'octubre de 1998; [http://jcrelations.net/en/?id=993 "Christians and Jews: A Declaration of the Lutheran Church of Bavaria"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181004194636/http://jcrelations.net/en/?id=993 |date=2018-10-04 }}, 24 de novembre de 1998. Imprès en''Freiburger Rundbrief''6:3 (1999), 191-197.</ref>
Línia 195:
==== Últim viatge de Luter i mort ====
[[Fitxer:MartinLutherErfurt.jpg|miniatura|Monument a Martí Luter a [[Erfurt]].]]
L'últim viatge de Luter a Mansfeld el va realitzar a causa de la seva preocupació per les famílies dels seus germans i germanes, que continuaven en la mina de coure de Hans Luter, que estava amenaçada per les intencions del comte Albrecht de Mansfeld de controlar aquesta indústria per al seu benefici personal. La controvèrsia va involucrar els quatre [[comtes de Mansfeld]]: Albrecht, Philip, John George i Gerhard. Luter va viatjar dues vegades cap a fins de l'any [[1545]] amb l'objectiu de participar en les negociacions per arribar a un acord. Va ser necessària una tercera visita a principis de [[1546]] per completar les negociacions. El [[23 de gener]] Luter va deixar Wittenberg acompanyat pels seus tres fills. Les negociacions van concloure amb èxit el [[17 de febrer]]. Passades les 8 de la tarda d'aquest dia, Luter va patir dolors al pit. En anar-se'n al llit i va resar dient: «
Sabent que la seva mort era imminent, va agrair a Déu per haver-li revelat el seu Fill, en qui ell havia cregut. Els seus companys Justus Jonas i Michael Coelius van cridar: «
== El seu llegat ==
|