Programa d'Informàtica Educativa: diferència entre les revisions

El 1985 amb conjuntament amb la comanda d'ordinadors es va encarregar a [[Groupe Bull|Bull]] l'adaptació del [[Ordinador personal|PC]] a l'ortografia catalana i castellana, que va consistir a afegir 10 caràcters que eren absents de la taula de caràcters original del PC, CP 437, en concret: les majúscules À, Á (castellà), È, Í, Ï, Ò, Ó, Ú, i les combinacions l+punt volat minúscula i L+punt volat majúscula. Aquesta adaptació va comportar canvis tant de [[hardwaremaquinari]] en la targeta [[Color Graphics Adapter]] com del ''[[softwareprogramari]]'' [[MS-DOS]], és a dir, ''[[driver]]s'' específics de teclat i de pantalla. Aquesta adaptació primerenca perviuria com ''"[[keybcat]]"'' a les versions de MS-DOS amb taules de caràcters ''soft'' o "''code page''" (a partir de la versió MS-DOS 3.30) amb adaptadors per pantalles [[Enhanced Graphics Adapter]] i posteriors, incompatible amb la nova CP 850 que incorporava ja tots els caràcters necessaris per a escriure correctament en català, tot i que en posicions diferents de la taula.

L'octubre de 1992 es va estrenar la primera versió de [[Windows]] en català ([[Windows 3.1|versió 3.1x]]), costejat i executat conjuntament pels tres subministradors de maquinari (Bull, [[Fujitsu]] i [[Olivetti]]), sota la direcció del PIE. Havent fet necessari l'estudi lingüístic de la traducció del vocabulari de [[Windows]] amb la introducció de nous termes com ''clicar'' o ''fer clic''<ref name = pie>[http://www.uoc.edu/in3/pic/cat/pdf/pic_escola_capitol2.pdf PIE] {{Webarchive|url= https://web.archive.org/web/20090530184610/http://www.uoc.edu/in3/pic/cat/pdf/pic_escola_capitol2.pdf |date=2009-05-30 }} {{Pdf}}</ref> L'any [[2000]], les funcions i recursos del PIE es van integrar, juntament amb les del Programa de Mitjans Audiovisuals, a la Sotsdirecció General de Tecnologies de la Informació.