Impietat: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m neteja i estandardització de codi
m Quan 'com a' duu a continuació un article determinat o indeterminat, un demostratiu (aquest, aquell, etc.), els indefinits 'quelcom' i 'algun' o el possessiu 'llur', la preposició 'a' cau.
Línia 5:
[[Sòcrates]] i [[Anaxàgores de Clazòmenes|Anaxàgores]] van ser condemnats per impietat contra els antics déus grecs. El primer va ser sentenciat a mort, mentre que el segon va haver d'exiliar-se. [[Aristòtil]] va ser condemnat per impietat després de la mort d'[[Alexandre Magne]]. D'acord amb la ''Vita Aristotelis Marciana'', un manuscrit únic parcialment conservat a la Biblioteca Nacional de San Marco a Venècia i escrit al voltant de l'any [[1300]], Aristòtil va deixar la ciutat dient: "''No deixaré que els atenesos pequin dues vegades contra la filosofia''" (Vita Aristotelis, 41).
 
El compilador cristià medieval va fer servir el crim dels atenesos com a un pecat, quan pecat era un concepte desconegut per a grecs i romans. En traduir de l'arameu al grec en l'edició del [[Nou Testament]], es comença a utilitzar la paraula grega ''hamartia'' ("perdre la marca") com a una traducció poc aproximada de pecat.
 
== Vegeu també ==