Haruchika Noguchi: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 18:
 
=== Infantesa i adolescència ===
Akiko deixa constància del que Noguchi li va explicar sobre la seva infantesa:. Va agafar la diftèria quan tenia dos anys i va perdre la parla. Entre els dos i els nou anys, va viure amb el meu oncle que era acupuntor i la seva dona. Com que no tenien fills Noguchi es va sentir estimat. Però quan tenia nou anys, ells van tenir un fill i va de retornar a casa».<ref name="Akiko"/>
<blockquote>Sensei em va dir: «Vaig agafar la diftèria quan tenia dos anys, i vaig perdre la parla. Entre els dos i els nou anys, vaig viure amb el meu oncle que era acupuntor. Ell i la seva dona no tenien nens, i m'estimaven. Quan vaig tenir nou anys, van tenir un fill i jo vaig retornar a casa meva».</blockquote>
 
D'altra banda, Noguchi no ha deixat testimoniatge sobre el període de la seva vida entre 1923 i 1926, (12-16 anys) data de la creació del seu primer [[dojo]]. Akiko Noguchi, la seva dona, evocaparla d'aquest període com "un jardí secret que Noguchi no compartia ni amb ella":<ref; name="Akiko">Noguchi,hi Akikoha un (2006)buit. 回想の野口晴哉 -朴歯の下駄-ちくま文庫Ella 文庫判estava 352頁interessada 刊行日sobretot 2006/03/08en (Reminescences.el Kaisoperíode node Noguchil'origen Haruchikadel pensament Hobade noNoguchi, Geta).el Tokyo:que Chikumabunkan,anomenava 8"el degran març 2006despertar", 352que pp.ella Extractesitua traduïten delaquests japonèsanys per Malloryde Frommsilenci.</ref name="Akiko"/>
<blockquote>Hi ha un vuit a la vida de Sensei. Aquest període se situa dels dotze als setze anys. Quan mirava d'escriure la seva biografia, no tenia por d'equivocar-me. Després de tot, Sensei no tenia una veritable necessitat d'una biografia. Tots els seus escrits testifiquen el seu viatge espiritual i emocional. Són la veu de la seva ànima.</blockquote>
 
Akiko estava interessada sobretot en el període de l'origen del pensament de Noguchi, el que anomenava «el gran despertar». Tot i la precocitat d'aquell adolescent, ella concep aquest origen en aquells anys de silenci de Noguchi. Diu d'ell que tot el que li explicava de la seva infantesa era:<ref name="Akiko"/>
<blockquote>Sensei (Noguchi) va començar la seva autobiografia amb les paraules: «He tingut una infantesa ordinària. A l'edat de dotze anys, he vist els camps devastats pel foc després del terratrèmol. Fou la primera vegada que vaig fer yuki».</blockquote>
 
La seva dona també explica que quan anaven en cotxe Noguchi li confiava fragments de records. Però quan Akiko li demanava de parlar d'aquell període entre els dotze i els setze anys, diu que ell restava mut i continuaven viatjant en silenci. Ella tenia la impressió que, per a ell, era un període dolorós, ple de còlera i de tristesa i llavors ella era incapaç de fer-li més preguntes.<ref name="Akiko"/>