Campanya del Sinaí i Palestina: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 155:
El 17 de novembre, el principi de la línia de ferrocarril de la Força Fronterera Oriental va arribar a 8 km a l'est de Salmana, a 54 km de Kantara. La canonada d'aigua amb les seves complexes estacions de bombeig associades construïdes pels enginyers de l'exèrcit i el Cos Obrer egipci va arribar a Romani.{{sfn|Macmunn|Falls|1930 (1996)|p= vol. I, p. 271}}{{sfn|Downes|1938|p=589}} Bir el Mazar, antigament la base avançada de l'exèrcit otomà, va ser presa per la Divisió Muntada d'[[Cos d'exèrcit d'Austràlia i Nova Zelanda|ANZAC]] el 25 de novembre de 1916. El 1r de desembre, el final de línia de ferrocarril es trobava a l'est de Mazar, a 64 km de Kantara.{{sfn|Macmunn|Falls|1930 (1996)|p= vol. I, p. 271}}{{sfn|Downes|1938|p=589}}
 
Els otomans van construir una línia de ferrocarril que anava cap al sud des de [[Ramla]], al ferrocarril [[Jaffa]]-[[Jerusalem]], fins a [[Beerxeba]], mitjançant [[Rail|rails]] agafats de la línia Jaffa-Ramla. Els enginyers alemanys van dirigir la construcció de ponts i embornals de [[carreu]] de pedra quan es va ampliar la línia des de Beerxeba. Gairebé va arribar al Wadi Al-Arix el desembre de 1916 quan Magdhaba va ser capturat.{{sfn|Powles|1922|p=110}}
 
=== La batalla de Magdhaba (desembre de 1916) ===
Línia 162:
[[Fitxer:Australian Lewis gunner Magdhaba.jpg|miniatura|Un soldat australià disparant una [[metralladora Lewis]] durant la [[batalla de Magdhaba]]]]
 
123- OnEl 21 Decemberde desembre, afterdesprés ad'una nightmarxa marchnocturna ofde 30 km, part ofde thela [[Imperial Camel Corps|Brigada Imperial del Cos de Camells]] (''Imperial Camel Corps Brigade'', andICCB), thei Anzacla MountedDivisió DivisionMuntada commandedd[[Cos byd'exèrcit d'Austràlia i Nova Zelanda|ANZAC]] comandada per [[Harry Chauvel]] enteredvan Elentrar Arisha [[Al-Arix]], whichque hadhavia beenestat abandonedabandonada byper the Ottomanles forces otomanes, whoque retreatedes tovan retirar a Madghaba.{{sfn|Odgers|1994|p=103}}
 
122-El Thelloc Turkishavançat outpostotomà ofde Magdhaba wases sometrobava a uns 18 km toal thesud-est southeastdel into[[Península the Sinaidel Sinaí|desert del Sinaí]], fromdes Eld'Al-Arix, Arisha onla thecosta Mediterranean[[Mar coastMediterrània|mediterrània]]. ItVa wasser the lastl'últim obstacle toper a l'avanç [[Aliats de la thePrimera AlliedGuerra advanceMundial|Aliat]] intoa Palestine[[Palestina]].<ref>Diari de Guerra de la Divisió Muntada ANZAC (ANZAC MD WD). Desembre de 1916 (AWM4-1-60-10; El quilometratge indicat al mapa d'esbós, p. 37)</ref>{{sfn|Coulthard-Clark|1998|p=122}}
 
121-La The[[Columna del Desert]] Columnsota underel comandament de Chetwode alsotambé va arrivedarribar thataquell daydia. Chauvel, withamb thel'acord agreement ofde Chetwode, set outes tova attackproposar theatacar Turkishles forces atotomanes a Magdhaba withamb thela AnzacDivisió MountedMuntada Divisiond'ANZAC.<ref>ANZAC MD WD (AWM4-1-60-10, p. 31-32)</ref>{{sfn|Coulthard|1998|p=122}} LeavingSortint atcap abouta midnightla on[[mitjanit]] del 22 Decemberde desembre, thela AnzacDivisió MountedMuntada Divisiond'ANZAC wasestava inen auna positionposició bya 0350les on03:50h del 23 Decemberde desembre, toveient see[[Foguera|fogueres]] Ottomanotomanes campfiresa stilluns somequilòmetres milesde awaydistància ata Magdhaba.{{sfn|Powles|1922|p=50}}
 
120-Amb Withla the1a 1stBrigada Lightde HorseCavalleria Brigadea inla reservereserva, Chauvel sentva theenviar Newla ZealandBrigada Mountedde Rifles BrigadeMuntats andde theNova 3rdZelanda Lighti Horsela Brigade3a toBrigada movede onCavalleria MagdhabaLleurera byen thedirecció northcap anda north–eastMagdhaba topel cutnord offi ofel retreatnord-est per tallar la retirada, whilementre theque la Brigada Imperial Cameldel CorpsCos Brigadede followedCamells theseguia telegraphla linelínia straightdel on[[Telegrafia|telègraf]], recte cap a Magdhaba. TheLa 1st1a LightBrigada Horsede BrigadeCavalleria reinforcedLleugera theva reforçar la Brigada Imperial Cameldel CorpsCos Brigadede inCamells anen attackun onatac theals redoubtsreductes, butperò fierceel shrapnelfoc fireferotge forcedde them[[metralladora]] toels advanceva upobligar thea wadiavançar bedpel llit del wadi. ByAl middaymigdia, allles threetres brigades andi auna sectionsecció ofde thela CamelBrigada Brigade,del withCos Vickersde andCamells, Lewisamb Gunles sectionsseccions andde [[HonourableVickers]] Artilleryi Company[[Metralladora Lewis|HACmetralladores Lewis]], i l'artilleria de l'Honorable Companyia artilleryd'Artilleria wereestaven engagedinvolucrades inen fiercecombats fightingferotges. AerialEl reconnaissancereconeixement toaeri scoutper outexplorar theles Ottomanposicions positionsotomanes greatlyva assistedajudar themolt attacka l'atac, althoughtot thei sixque redoubtsels weresis wellreductes camouflagedestaven ben [[Camuflatge militar|camuflats]].<ref>ANZAC MD WD (AWM4-1-60-10, p. 33)</ref>{{sfn|Powles|1922|p=51}}
 
119-Després Afterde toughdurs fightingcombats inal thematí morning ofdel 23 Decemberde desembre, atcap a aboutles 13:0000h, Chauvel heardva thatsaber theque Turksels stillotomans controlledencara mostcontrolaven ofla themajor waterpart inde thel'aigua area.de Itla is claimed at thiszona. timeEn thataquest hemoment decideds'afirma toque callva offdecidir thesuspendre attackl'atac.{{sfn|Coulthard-Clark|1998|p=122}} ButPerò ataproximadament aboutal themateix same timetemps, afterdesprés ad'una telephoneconversa conversation[[Telèfon|telefònica]] betweenentre Chauvel andi Chetwode, alltotes Britishles unitsunitats attacked,britàniques andvan thereatacar, wasi no doubthi havia dubte thatque theels Turksotomans wereestaven losingperdent.<ref>ANZAC MD WD (AWM4-1-60-10, p. 33-35)</ref> BothTant thela 1st1a LightBrigada Horsede BrigadeCavalleria andLleugera thecom Newla ZealandBrigada Mountedde Rifles BrigadeMuntats madede progressNova Zelanda van progressar, capturingcapturant aboutuns 100 prisoners[[Presoner de guerra|presoners]], andi bya les 15:3030h theels Turksotomans werecomençaven beginninga to surrenderrendir-se.{{sfn|Powles|1922|p=53}} ByA les 16:3030h, thetota wholela garrisonguarnició hads'havia surrenderedrendit, havingdesprés sufferedd'haver heavypatit casualtiesgrans baixes, andi thela townciutat wasva capturedser capturada. TheLa victoryvictòria havia costat a hadla costForça theFronterera EEFOriental 22 deadmorts andi 121 woundedferits.{{sfn|MacDougall|1991|p=100}}
 
=== La batalla de Rafah (gener de 1917) ===