Campanya del Sinaí i Palestina: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 174:
=== La batalla de Rafah (gener de 1917) ===
{{AP|Batalla de Rafah}}
118-La Onnit thedel evening8 ofde 8gener Januaryde 1917, mountedunitats unitsmuntades ofde la [[Columna del Desert]], Columnincloent includingla theDivisió AnzacMuntada Mountedd'[[Cos Divisiond'exèrcit d'Austràlia i Nova Zelanda|ANZAC]], thela [[Imperial Camel Corps|Brigada Imperial del Cos de BrigadeCamells]], thela 5th5a MountedBrigada Muntada Yeomanry Brigade, la No.Patrulla 7de LightVehicles CarLleugers Patrolnúm. and7 artilleryi l'artilleria, rodevan outsortir ofd'Al-Arix Elper Arishatacar tol'endemà. attack9 thede nextgener, dayuna 9guarnició January,de al'exèrcit otomà d'entre 2,.000 toi 3,.000-strong Ottomanpersones Army garrison ata El Magruntein alsotambé knownconeguda ascom a Rafa oro [[Rafah]].
 
117-També Also onel 9 Januaryde fourgener, Britishquatre aircraftavions bombedbritànics thevan Germanbombardejar aerodromel'[[aeròdrom]] alemany atde [[BeershebaBeerxeba]] duringdurant thela afternoontarda andi inal thevespre, a la eveningtornada, ones theva wayveure backuna sawforça aotomana considerable Ottoman forceprop nearde Weli Sheikh Nuran.{{sfn|Cutlack|1941|p=49-51}}
 
116-Els Thebritànics Britishhavien hadrecuperat reclaimedla thesecció northernnord sectionde ofla the[[Península Egyptiandel SinaiSinaí|península Peninsulaegípcia virtuallydel toSinaí]] thepràcticament frontierfins witha thela Ottomanfrontera Empireamb l'[[Imperi Otomà]], butperò theel newnou Britishgovern governmentbritànic ofde [[David Lloyd George]] wanteden more.volia Themés. L'[[Britishexèrcit Armybritànic]] ina Egypt[[Egipte]] wasva orderedrebre tol'ordre god'iniciar onuna theofensiva offensivecontra againstl'[[Exèrcit thede Ottomanl'Imperi ArmyOtomà|exèrcit inotomà]], en part toper supportdonar thesuport a la [[ArabRebel·lió Àrab|revolta revoltàrab]] whichque hadhavia startedcomençat earlya inprincipis de 1916, andi toper buildaprofitar onl'impuls thecreat momentumper createdles byvictòries theassolides victories won ata [[BattleBatalla ofde Romani|Romani]] inl'agost August andi [[BattleBatalla ofde Magdhaba|Magdhaba]] inel desembre Decemberde 1916.{{sfn|Wavell|1968|p=57-59}}{{sfn|Carver|2003|p=194}}{{sfn|Keogh|1955|p=48, 71-72}}
 
115-Aquest Thissegüent nextobjectiu strategicestratègic objectivees wastrobava ona thela borderfrontera ofdel the[[Soldanat Britishd'Egipte|Protectorat ProtectorateBritànic ofd'Egipte]] Egypti andl'Imperi theOtomà Ottomana Empire someuns 30 km distantde distància, toomassa farlluny forper infantrya andla so[[infanteria]] thei, newlyper formedtant, Desertla Columnrecentment commandedformada byColumna del Desert comandada per Chetwode washavia d'atacar tola attackposició theotomana Ottomanal positionllarg alongde thela coastcosta.{{sfn|Coulthard-Clark|1998|p=122}}{{sfn|Cutlack|1941|p=49-51}}{{sfn|Gullett|1941|p=230}}
 
114-Les Thetropes Allied[[Aliat troopsromà|Aliades]] capturedvan thecapturar townla andciutat thei fortifiedla positionposició byfortificada nightfalla withla thenit lossamb ofla pèrdua de 71 killedmorts andi 415 woundedferits.{{sfn|Bruce|2002|p=86-87}}{{sfn|Carver|2003|p=195}}{{sfn|Coulthard-Clark|1998|p=123}}{{sfn|Gullett|1941|p=242}} TheLa Ottomanguarnició garrisonotomana sufferedva heavilypatir molt, withamb 200 killedmorts and anotheri 1,.600 taken prisonerpresoners.{{sfn|Hill|1978|p= 93-94}}{{sfn|Powles|1922|p=79}}
 
=== La finalització de la campanya del Sinai ===
Els primers signes d'una important reorganització de les defenses de l'[[Exèrcit de l'Imperi Otomà|exèrcit otomà]] es van observar després de la captura d'[[Al-Arix]] i la [[batalla de Magdhaba]], el 28 de desembre de 1916, quan els avions de reconeixement van trobar que les forces otomanes traslladaven el seu quarter general. Dies abans de la victòria a [[Batalla de Rafah|Rafah]], el 7 de gener, el reconeixement aeri va informar que les forces otomanes encara es trobaven a [[Auja al-Hafir]] i El Kossaima, amb la guarnició a Auja al-Hafir augmentada lleugerament. Però entre el 14 i el 19 de gener, [[Beerxeba]] va ser bombardejada diverses vegades pel Cos Aeri Australià de l'Esquadró número 1 en incursions diürnes i nocturnes; durant una d'aquestes incursions, va caure dotze 20 lliures bombes directament a l'hangar alemany més gran. Després d'aquestes incursions, els aviadors alemanys van evacuar Beerxeba i van traslladar el seu aeròdrom a Ramleh. El 19 de gener, el reconeixement aeri va informar que l'exèrcit otomà havia evacuat El Kossaima i es trobava amb una força reduïda a la base principal del desert d'Auja al-Hafir.{{sfn|Cutlack|1941|p=49-51}}
113- The first signs of a major reorganisation of the Ottoman Army's defences were observed after the capture of El Arish and [[Battle of Magdhaba]], on 28 December 1916 when reconnaissance planes found Ottoman forces moving their headquarters back. Days before the victory at [[Battle of Rafa|Rafa]], on 7 January air reconnaissance reported Ottoman forces still at El Auja and El Kossaima with the garrison at [[Auja al-Hafir|Hafir El Auja]] being slightly increased. But between 14 and 19 January Beersheba was bombed several times by No. 1 Squadron Australian Flying Corps in day and night raids; during one of these raids dropping twelve 20–lb. bombs directly on the biggest German hangar. After these raids the German airmen evacuated Beersheba and moved their aerodrome to Ramleh. And on 19 January air reconnaissance reported the Ottoman Army had evacuated El Kossaima and were in decreased strength at the major desert base at El Auja.{{sfn|Cutlack|1941|p=49-51}}
 
112-Un Onedels ofmolts manyatacs retaliatoryaeris airde raidsrepresàlia carriedrealitzats outper byaviadors Germanalemanys/Ottomanotomans airmen,es occurredva overproduir Elsobre Arish onAl-Arix theel samemateix daydia, 19 Januaryde whengener, thequan horseles linesfiles werede targetedcavalls van ser atacades. HorseLes linesfiles werede easycavalls anderen obviousobjectius targetsfàcils fromi theevidents air;des theyde l'aire; continuedvan tocontinuar sufferpatint heavilymolt fromels airatacs raidsaeris throughoutdurant thela warguerra.{{sfn|McPherson|1985|p=184-186}}{{sfn|Wavell|1968|p=70}}
 
111-També Also onel 19 Januaryde gener, theRoberts firsti airRoss reconnaissanceSmith ofvan thedur Ottomana armyterme rearel overprimer thereconeixement townsaeri ofde Beitla Jibrin,rereguarda Bethlehem,de Jerusalem,l'exèrcit andotomà Jerichosobre wasles carriedciutats outde by[[Beit RobertsJebrin|Beit andJibrin]], Ross[[Betlem]], Smith[[Jerusalem]] i [[Jericó]], escortedescortats byper Murray Jones andi Ellis ina Martinsydes. Junction Station wastambé alsova reconnoitredser onreconeguda el 27 Januaryde gener.{{sfn|Cutlack|1941|p=51-52}}
 
<gallery mode="packed" heights="160">
Fitxer:Turkish military town of Hafir el Aujah, the principal desert base, 1916.jpg|Ciutat militar otomana ded'[[Auja al-Hafir el Aujah]], la principal base del desert
Fitxer:MapSinaiWWI.jpg|Mapa del nord i el centre del [[Península del Sinaí|Sinaí]], 1917
Fitxer:Kuseimeh on frontier00053v.jpg|Kuseimeh
</gallery>
 
110-A Byfinals thede endgener, ofambdues Januaryparts bothestaven sidesduent werea carryingterme outatacs heavyaeris air attacksintensos; theels Germanpilots andalemanys Ottomani pilotsotomans droppingllançaven bombsbombes onsobre theel storesdipòsit depotdels atmagatzems thea mainla base atprincipal El Arishd'Al-Arix, andi Nos.els esquadrons números 1 andi 14 Squadronsprenien regularlyrepresàlies retaliatingregularment oncontra BeershebaBeerxeba, Weli Sheikh Nuran, andi Ramleh. TheEls Germansalemanys weretambé alsoestaven bombingbombardejant theel EgyptianCos LabourObrer Corpsegipci andi delayingretardant thela buildingconstrucció ofdel theferrocarril railwayara now nearprop d'El Burj halfa waymig betweencamí Elentre ArishAl-Arix andi RafaRafah, withamb thela wirecarretera roadde nearlyxarxa atde filferro gairebé a Sheikh Zowaiid. AsCom a consequenceconseqüència, onel 3 Februaryde febrer, Majorel General[[general major]] Chauvel wases forcedva toveure orderobligat thea cessationordenar ofel Alliedcessament bombingdels inbombardeigs theAliats hopeamb thatl'esperança retaliationsque wouldles alsorepresàlies ceasetambé cessessin, sode manera que thatles theobres workde onla thelínia railferroviària linei andla pipelinetuberia couldpoguessin continuecontinuar.{{sfn|Cutlack|1941|p=52}} TheLa pipelinetuberia reachedva Elarribar Arisha onAl-Arix el 5 Februaryde febrer.{{sfn|Keogh|1955|p=77}}
 
109-El Infebrer Februaryde 1917, thees Ottomanva Armyobservar wasque observedl'exèrcit alsootomà buildingtambé aconstruïa lightuna railwaylínia linede fromferrocarril lleuger des de Tel el Sheria tofins a Shellal, nearprop de Weli Sheikh Nuran, Sheria becominges theva mainconvertir Ottomanen la principal base midwayotomana alonga themig Gaza–Beershebacamí defensivede linela línia defensiva [[Gaza]]-[[Beerxeba]].{{sfn|Cutlack|1941|p=49-51, 52}}
 
108-Les Thedues twoaccions finalfinals actionsde ofla thecampanya Sinaidel campaignSinaí tookvan placetenir inlloc Februaryel febrer de 1917, whenquan el Generalgeneral Murray orderedva attacksordenar onatacs thea Ottomanles garrisonsguarnicions atotomanes a [[Fortalesa d'An-Nakhl FortressNekhel|Nekhl]] andi Bir el Hassana.{{sfn|Gullett|1941|p=246}} TheL'11è 11thRegiment Lightde HorseCavalleria RegimentLleugera conductedva thedur [[raida onterme l'atac a Nekhl]] onel 17 Februaryde febrer.{{sfn|Gullet|1941|p=247}} MeanwhileMentrestant, theel 2nd2n BattalionBatalló (British) ofde thela [[Imperial Camel Corps|Brigada Imperial del Cos de Camells]], togetherjuntament withamb thela bateria de Hong Kong andi SingaporeSingapur (Mountainmuntanya) Battery, conductedvan dur a theterme l'[[raidIncursión onen Bir el Hassana|atac a Bir el Hassana]], whichque surrenderedes withva minimalrendir resistanceamb onuna resistència mínima el 18 Februaryde febrer.{{sfn|Gullett|1941|p=246}}
 
== L'inici de la campanya de Palestina ==