Pacific Overtures: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 35:
 
El 2017, [[Classic Stage Company]] va reviure ''Pacific Overtures'' per a una tirada limitada Off-Broadway, amb un nou llibre abreujat de John Weidman<ref name=variety/> i noves orquestracions de Jonathan Tunick. Aquesta producció va ser dirigida pel director artístic actual [[John Doyle]] i protagonitzada per [[George Takei]] com el Recitador. Va començar les prèvies el 6 d'abril de 2017 i es va obrir el 4 de maig de 2017. Originalment previst per tancar-se el 27 de maig, es va ampliar dues vegades i es va tancar el 18 de juny de 2017.<ref>[http://www.lortel.org/Archives/Production/6315 ''''Pacific Overtures''''] lortel.org, retrieved June 28, 2018</ref> Aquesta producció va ser una selecció del N''ew York Times Critic's Pick, Variety 's 2017 Top 5 NY Theatre Production i Hollywood Reporter's 2017 Top 10 NY Theatre Production. També va rebre nombroses nominacions pels premis Drama Desk, Drama League, Outer Critics Circle i Lucille Lortel. Aquesta versió va ser un acte únic de 90 minuts<ref>Feldman, Adam. [https://www.timeout.com/newyork/theater/pacific-overtures ''''Pacific Overtures''''] ''Time Out'', accessed August 8, 2019</ref> amb un repartiment de 10 membres amb vestits moderns i va incloure totes les cançons de la producció original excepte "Chrysanthemum Tea" i va eliminar el número instrumental/dansa "Lion Dance".<ref name=variety>Rooney, David [https://www.hollywoodreporter.com/review/pacific-overtures-theater-1000003 "Review. ''''Pacific Overtures''''] ''Hollywood Reporter'', May 4, 2017</ref><ref>[http://www.classicstage.org/season/pacific-overtures/ ''''Pacific Overtures''''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170419202044/http://www.classicstage.org/season/pacific-overtures/ |date=2017-04-19 }} Classic Stage Company</ref>
 
== Repartiments ==
=== Repartiment original de Broadway ===
* [[Mako Iwamatsu|Mako]] — Reciter, Shogun, [[Jonathan Scobie|Jonathan Goble]], Emperor Meiji
* [[Soon-Tek Oh]] — Tamate, Samurai, Storyteller, Swordsman
* [[Isao Sato (actor)|Isao Sato]] — Kayama
* [[Yuki Shimoda]] — Lord Abe
* [[Sab Shimono]] — Manjiro
* [[Ernest Abuba]] — Samurai, Adams, Noble
* James Dybas — Councillor, Old Man, French Admiral
* Timm Fujii — Son, Priest, Kanagawa Girl, Noble, British Sailor
* [[Haruki Fujimoto]] — Servant, [[Matthew C. Perry | Commodore Matthew Calbraith Perry]]
* [[Larry Hama]] — Williams, Lord of the South, Gangster<ref name="DAK38"/>
* [[Ernest Harada]] — Physician, Madam, British Admiral
* [[Alvin Ing]] — Shogun's Mother, Observer, Merchant, American Admiral
* [[Patrick Kinser-Lau]] — Shogun's Companion, Kanagawa Girl, Dutch Admiral, British Sailor
* Jae Woo Lee — Fisherman, Sumo Wrestler, Lord of the South
* Freddy Mao — Councillor, Samurai's Daughter
* Tom Matsusaka — Imperial Priest
* [[Freda Foh Shen]] — Shogun's Wife
* [[Mark Hsu Syers]] — Samurai, Thief, Soothsayer, Warrior, Russian Admiral, British Sailor
* Ricardo Tobia — Observer
* [[Gedde Watanabe]] — Priest, Kanagawa Girl, The Boy
* [[Conrad Yama]] — Grandmother, Sumo Wrestler, Japanese Merchant
* Fusako Yoshida — [[Shamisen]] accompaniment
 
Proscenium Servants, Sailors and Townspeople:
 
Kenneth S. Eiland, Timm Fujili, Joey Ginza, Patrick Kinser-Lau, Diane Lam, Tony Marinyo, Kevin Maung, Kim Miyori, Dingo Secretario, Freda Foh Shen, Mark Hsu Seyers, Gedde Watanabe, Leslie Watanabe, Ricardo Tobia
 
=== Revival a Broadway del 2004 ===
* [[BD Wong]] - Reciter
* [[Evan D'Angeles]] - Observer, Warrior, Officer, British Admiral
* [[Joseph Anthony Foronda]] - Thief, Soothsayer, Samurai, Storyteller
* [[Yoko Fumoto]] - Tamate
* [[Alvin Ing]] - Shogun's Mother, Old Man
* [[Fred Isozaki]] - Noble
* [[Francis Jue]] - Madam, Dutch Admiral
* [[Darren Lee]] - American Admiral, Sailor, Officer
* [[Hoon Lee]] - Sailor, Merchant, Commodore Matthew Calbraith Perry, Lord of the South
* [[Michael K. Lee]] - Kayama
* [[Ming Lee]] - Councilor, Priest, Emperor Priest
* [[Telly Leung]] - Boy, Observer, Sailor, Shogun's Companion, Noble
* [[Paolo Montalban]] - Manjiro
* [[Alan Muraoka]] - Councilor, Grandmother (Muraoka also understudied the Dutch Admiral and performs the role in the 2004 cast recording)
* [[Mayumi Omagari]] - Kanagawa Girl, Daughter
* [[Daniel Jay Park]] - Priest, Kanagawa Girl, French Admiral
* [[Hazel Anne Raymundo]] - Shogun's Wife, Kanagawa Girl
* [[Sab Shimono]] - Lord Abe
* [[Yuka Takara]] - Son, Shogun's Wife's Servant, Kanagawa Girl
* [[Scott Watanabe]] - Fisherman, Russian Admiral, Older Swordsman, Physician, Samurai Bodyguard
 
=== Revival a l'Off-Broadway del 2017 ===
* [[George Takei]] - Reciter
* [[Karl Josef Co]] - Fisherman, American Admiral, First Sailor
* [[Steven Eng]] - Kayama
* [[Megan Masako Haley]] - Tamate
* [[Ann Harada]] - Madam, French Admiral
* [[Austin Ku]] - Boy, British Admiral, Third Sailor
* [[Kelvin Moon Loh]] - Warrior, Russian Admiral, Second Sailor
* [[Orville Mendoza]] - Manjiro
* [[Marc Oka]] - Thief, Dutch Admiral
* [[Thom Sesma]] - Lord Abe, Old Man
 
== Referències ==